[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 108: Vấn đề thuộc lĩnh vực dân sinh

Chương 108: Vấn đề thuộc lĩnh vực dân sinh

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

7.753 chữ

08-05-2026

【Cái gọi là điều nghiên thị trường, chính là tìm ra cơ hội kinh doanh giữa những số liệu tưởng chừng hết sức tầm thường.】

【Khi hai công ty cùng nhắm trúng một phong khẩu, chỉ có công ty nắm bắt chi tiết đủ chuẩn xác mới có cơ hội nuốt trọn toàn bộ lợi nhuận.】

【Mỗi lần diễn ra hoạt động điều nghiên thị trường, trên màn hình lớn sẽ hiện ra bốn lĩnh vực kinh doanh khác nhau, để hai công ty luân phiên chọn lĩnh vực mà bên mình am hiểu hơn.】

【Kỳ điều nghiên thị trường tháng này sẽ do công ty trách nhiệm hữu hạn số 8 chọn trước, tháng sau sẽ đến lượt công ty trách nhiệm hữu hạn số 17.】

【Sau khi chọn lĩnh vực cụ thể, trên màn hình lớn sẽ xuất hiện một câu hỏi thuộc lĩnh vực đó.】

【Xin hãy suy nghĩ thật kỹ rồi nhập đáp án vào máy tính bảng trước mặt.】

【Công ty có đáp án gần với đáp án chuẩn hơn sẽ nắm được cơ hội kinh doanh lần này, đồng thời nhận thưởng 3 vạn phút thời gian thị thực, cộng vào số dư tài khoản công ty.】

【Đầu tư thêm có thể mang lại lợi nhuận phụ trội, nhưng cũng có thể mất sạch vốn liếng.】

【Bây giờ, mời công ty trách nhiệm hữu hạn số 8 lựa chọn lĩnh vực kinh doanh trước.】

Trên màn hình lớn xuất hiện bốn lựa chọn khác nhau, lần lượt là:

【khoa học】, 【xã hội】, 【văn nghệ】, 【dân sinh】.

Tiêu Hồng Đào theo bản năng nhìn sang Điền Phàn.

Hiển nhiên, tuy Tiêu Hồng Đào lớn tuổi hơn, nhưng trong tổ hai người này, Điền Phàn mới là kẻ thật sự quyết định mọi việc.

Điền Phàn suy nghĩ chốc lát, lại liếc nhìn Phó Thần và Lý Nhân Thục ở phía đối diện, rồi ghé lại gần micro: “Dân sinh.”

Lựa chọn này khiến Lý Nhân Thục có phần mừng rỡ.

Theo quy tắc trò chơi hiện tại, hai bên sẽ thay nhau chọn lĩnh vực kinh doanh, mà bên được chọn trước đương nhiên sẽ chọn mảng mình sở trường, như vậy ít nhiều cũng nắm ưu thế.

Cái gọi là điều nghiên thị trường này thoạt nhìn khá giống những chương trình hỏi đáp kiến thức thường thức, rất có thể sẽ dựa vào từng lĩnh vực câu hỏi để khảo nghiệm vốn hiểu biết thường ngày.

Ban đầu Lý Nhân Thục còn có chút lo lắng, lỡ như chọn phải lĩnh vực 【khoa học】 thì đúng là khó xử.

Bởi vì nàng và Phó Thần đều là sinh viên khối xã hội, rất không giỏi ứng phó với kiểu câu hỏi này.

Còn Điền Phàn nhìn thế nào cũng giống một tinh anh thương giới, lỡ đâu hắn lại là sinh viên khối tự nhiên, am hiểu mảng khoa học, vậy thì phiền toái lớn.

Nhưng nàng không ngờ Điền Phàn lại chọn dân sinh.

Đối với phương diện này, Lý Nhân Thục vẫn khá tự tin. Dù sao thân phận công chức của nàng trong công việc ít nhiều cũng từng tiếp xúc với những vấn đề tương tự.

【Bảy giờ sáng, ngươi mua 10 cân cải bó xôi tại một sạp rau nằm ở vị trí đắc địa trong chợ quê. Hỏi ít nhất ngươi phải tốn bao nhiêu tiền?】

Phía sau ô nhập liệu trên máy tính bảng cũng có ghi đơn vị tương ứng: nguyên.

Vừa nhìn thấy câu hỏi này, Lý Nhân Thục và Phó Thần đều sững người.

Hai người đưa mắt nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.

Theo quy tắc trò chơi, hai bên có thể nhập bất kỳ con số nào vào máy tính bảng, bên nào có đáp án gần với đáp án chuẩn hơn thì thắng.

Xét độ khó của đề này, muốn đoán trúng hoàn toàn gần như là chuyện không thể, nhưng chỉ cần đoán sát hơn đối phương là đủ để giành phần thắng.

Phó Thần bất đắc dĩ nhìn Lý Nhân Thục: “Ngươi... từng mua rau chưa?”

Lý Nhân Thục im lặng chốc lát rồi đáp: “Ta chỉ từng mua trên nền tảng giao đồ ăn. Nếu ta nhớ không lầm, cải bó xôi chắc khoảng năm đến mười nguyên một cân.”Phó Thần mờ mịt chớp mắt: “Nhưng phạm vi này có phải quá rộng rồi không? Rốt cuộc là năm nguyên hay mười nguyên?”

Lý Nhân Thục lắc đầu: “Ta không nhớ rõ.

“Hơn nữa, giá rau vốn biến động rất lớn, mùa vụ, địa phương, đều có thể ảnh hưởng đến giá cả.

“Nếu trí nhớ của ta không sai, vậy giá cải bó xôi cao nhất quả thật có thể lên tới mười nguyên một cân.”

Phó Thần lại nhìn câu hỏi: “Nhưng ở đây hỏi là giá thấp nhất.”

Lý Nhân Thục khẽ thở dài: “Ta biết, nên chúng ta chỉ có thể ước chừng mà đoán thôi.

“Địa điểm được giới hạn là chợ rau nông thôn, vậy chắc chắn sẽ rẻ hơn giá ở siêu thị trên mấy nền tảng giao đồ ăn.

“Nhưng mà... bảy giờ sáng, lại còn là sạp ở khu vực đắc địa...

“Chắc cũng sẽ nhích lên một chút.

“Dù sao rau buổi sáng tươi hơn, mà tiền thuê sạp ở chỗ đắc địa hẳn cũng đắt hơn.”

Phó Thần suy nghĩ chốc lát: “Vậy chúng ta đoán năm nguyên một cân? Tổng cộng năm mươi nguyên?”

Lý Nhân Thục chần chừ một hồi: “Thấp hơn một chút đi, ba nguyên một cân, ba mươi nguyên.

“Không, mua nhiều thế này có khi còn rẻ hơn, vậy đoán hai mươi lăm đi.”

Phó Thần khẽ nhíu mày: “Có phải thấp quá rồi không? Đó là mười cân đấy! Phải là cả một bó lớn cỡ nào mới bán có hai mươi lăm nguyên?”

Lý Nhân Thục vẫn giữ ý kiến của mình: “Đã hỏi giá thấp nhất, vậy chúng ta đoán thấp hơn một chút cũng không sao.”

Phó Thần gật đầu: “Được, vậy đoán hai mươi lăm.”

Thời gian suy nghĩ cho mỗi câu hỏi là mười phút, nhưng hiển nhiên khoảng thời gian này dư dả đến quá mức.

Cũng như câu hỏi này, nếu đã có hướng suy nghĩ thì chỉ mấy giây là có thể đưa ra đáp án, còn nếu không có manh mối thì nghĩ thêm bao lâu cũng vô ích.

Lý Nhân Thục vốn tưởng cái gọi là vấn đề dân sinh sẽ thiên về những thứ vĩ mô hơn, nào ngờ lại thực tế đến thế.

Từ nhỏ đến lớn, nàng đều sống ở thành thị, phụ thân mẫu thân đều là phần tử trí thức cao cấp. Bất kể là thi đỗ đại học hay sau khi tốt nghiệp thi vào cơ quan trực thuộc làm công chức, mọi chuyện của nàng gần như đều thuận buồm xuôi gió. Giá rau ở nông thôn, với nàng mà nói, thực sự quá xa lạ.

Câu hỏi này quả thật đã đánh trúng đúng điểm mù tri thức của nàng.

Lý Nhân Thục nhập số 25 vào máy tính bảng, sau đó bấm 【Xác nhận】.

Bên dưới ô nhập đáp án còn có lựa chọn đầu tư bổ sung, ít nhất 1 vạn, nhiều nhất 4 vạn.

Nếu thắng trong điều nghiên thị trường, khoản đầu tư bổ sung này sẽ được nhân đôi.

Nhưng nếu thua, toàn bộ số đầu tư bổ sung ấy cũng sẽ mất trắng.

Trong tình huống chẳng mấy tự tin vào đáp án này, Lý Nhân Thục và Phó Thần đương nhiên không dám mang 1 vạn phút thời gian thị thực ra đánh cược.

Phía cộng đồng số 8, Tiêu Hồng Đào cũng đã sớm hoàn thành trả lời.

【Kết quả điều nghiên thị trường của công ty trách nhiệm hữu hạn số 8 gần với tình hình thực tế hơn, đã nắm bắt được cơ hội kinh doanh lần này, nhận thưởng 3 vạn phút thời gian thị thực.】

【Hoạt động điều nghiên thị trường lần này đã kết thúc, xin mời hai bên rời đi, chờ cơ hội kinh doanh tiếp theo xuất hiện.】

......

Phó Thần đẩy cửa lớn khu văn phòng, quẹt thẻ qua cổng kiểm soát.

“Thấy chưa, ta đã nói là chúng ta đoán thấp quá rồi mà? Đó là tận mười cân cải bó xôi đấy!”

Hứa Đồng nghe vậy liền vội vàng bước tới: “Các ngươi về rồi à? Mười cân cải bó xôi gì cơ? Chẳng phải các ngươi đi điều nghiên thị trường sao, sao lại thành mua rau rồi?”Lý Nhân Thục hỏi: “Hứa Đồng, ngươi từng mua cải bó xôi chưa? Mười cân cải bó xôi giá bao nhiêu?”

Hứa Đồng ngẩn người: “Hả? Ta sao mà biết được! Mười cân cải bó xôi, ít ra cũng phải hơn một trăm tệ chứ? Đó là mười cân đấy!”

Lý Nhân Thục nhất thời cạn lời. Hiển nhiên, Hứa Đồng còn thiếu thường thức hơn cả nàng.

Nàng không tiếp tục vướng bận chuyện này nữa, chỉ quay sang nói với Phó Thần: “Ngươi giải thích quy tắc trò chơi ‘điều nghiên thị trường’ cho Hứa Đồng đi, ta sang xem Tô thẩm thế nào.”

Nói xong, nàng bước đến trước cửa văn phòng tổng tài, khẽ gõ cửa.

Tô Tú Sầm rất nhanh đã mở cửa ra: “Ơ? Tiểu Lý, ngươi còn gõ cửa làm gì, cứ đẩy cửa vào là được rồi.”

Lý Nhân Thục lắc đầu: “Trên thẻ công tác có viết, chúng ta đang nhập vai, những trình tự cần có vẫn nên làm cho đủ.

“Xin lỗi Tô thẩm, lần điều nghiên thị trường hôm nay, ta và Phó Thần không kiếm được tiền. Quy trình cụ thể, để ta báo lại cho ngươi...”

Lý Nhân Thục vừa nói vừa ngồi xuống trước chiếc bàn làm việc rộng lớn của tổng tài.

Còn ở đại sảnh, Phó Thần cũng đang kể lại toàn bộ quá trình của trò chơi ngoại trường lần này cho Hứa Đồng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!