Chương 117: Vạn U cốc!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.419 chữ

11-01-2026

“Ngươi… ngươi không thể giết ta!”

Thấy Viên Thiên Cương không ngừng áp sát, Ngô Giang Bạch giãy giụa bò dậy, khóe miệng vẫn còn vương vệt máu: “Ta là lão tổ hoàng thất Đại Dịch! Giết ta rồi, Tiêu Dao Các các ngươi cứ chờ nhận lấy sự báo thù không chết không thôi của Đại Dịch đi!”

Viên Thiên Cương nghe vậy cười lạnh một tiếng, bước chân không hề dừng lại: “Báo thù? Tiêu Dao Các của ta sợ điều này từ bao giờ?”

Thấy lời đe dọa vô hiệu, Ngô Giang Bạch vội vàng đổi giọng: “Khoan đã! Hoàng thất Đại Dịch của ta có cường giả phá toái hư không tọa trấn! Ngươi nếu giết ta, vị đại nhân kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Tiêu Dao Các!”

“Rắc!”

Viên Thiên Cương một cước đạp Ngô Giang Bạch trở lại mặt đất, giọng nói dưới mặt nạ đồng xanh mang theo vẻ châm biếm: “Ồ? Ngươi nói đến lão bất tử đang trốn trong Vạn U cốc để kéo dài hơi tàn kia sao?”

“Ngươi… sao ngươi lại biết?!” Sắc mặt Ngô Giang Bạch lập tức trắng bệch như tờ giấy, toàn thân không ngừng run rẩy. Bí mật về Vạn U cốc là tuyệt mật, chỉ có các đời hoàng đế Đại Dịch và những tông thân như bọn họ mới biết!

Viên Thiên Cương dưới chân hơi dùng sức, giẫm khiến xương ngực Ngô Giang Bạch kêu răng rắc: “Không chỉ biết, bản soái còn biết lão già đó bị trọng thương, lại sắp hết thọ nguyên, hoàn toàn dựa vào việc hút tinh huyết của đồng nam đồng nữ để kéo dài mạng sống…”

“Không… không thể nào…” Ngô Giang Bạch hoàn toàn hoảng loạn: “Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại biết những điều này?!”

Viên Thiên Cương cúi người, khẽ nói bên tai hắn: “Nói cho ngươi một bí mật… người của chúng ta đã đến đó để săn giết lão già kia rồi…”

“Săn giết… cường giả phá toái hư không?”

Thần hồn Ngô Giang Bạch nhất thời hoảng hốt, gần như tưởng mình nghe lầm. Đó chính là tồn tại trong truyền thuyết, sao có thể bị người khác săn giết được?

Ngay lúc hắn đang ngẩn người—

“Phụt!”

Viên Thiên Cương một cước đạp xuống, trực tiếp giẫm nát đầu hắn! Máu tươi và óc văng tung tóe khắp nơi.

“A!!” Thần hồn Ngô Giang Bạch thét lên chói tai, thoát ra khỏi thân xác tàn tạ, hóa thành một đạo huyết quang định bỏ trốn: “Thiên Tàn lão tổ cứu ta!”

“Muốn chạy?” Viên Thiên Cương cười lạnh một tiếng, trong tay áo đột nhiên bay ra mấy chục cây ngân châm mảnh như lông trâu: “Hoa Dương châm pháp - phong hồn!”

Ngân châm như mưa, trong chớp mắt đuổi kịp đạo thần hồn đang bỏ trốn kia. Mỗi cây châm đều chuẩn xác đâm vào yếu huyệt của hồn thể, ghim chặt thần hồn Ngô Giang Bạch giữa không trung.

“Không… đừng…” Thần hồn Ngô Giang Bạch đau đớn vặn vẹo: “Ta nguyện thần phục… ta…”

“Muộn rồi.” Viên Thiên Cương mặt không cảm xúc búng tay một cái.

“Ầm!”

Tất cả ngân châm đồng thời bùng phát kim quang chói mắt, thần hồn Ngô Giang Bạch tan thành tro bụi giữa tiếng kêu thảm thiết.

Quách Khai và những người khác đang quan chiến từ xa đã sững sờ. Một cường giả thiên nhân đường đường lại cứ thế hình thần câu diệt…

“Sư tôn…” Quách Phất Hiểu nuốt nước bọt: “Người vừa nói săn giết phá toái hư không… là thật sao?”

Viên Thiên Cương thu lại ngân châm, thản nhiên nói: “Ngươi nghĩ thiếu chủ phái chúng ta đến đây để làm gì?”

“Đa tạ ơn cứu mạng của tiền bối!”

Quách Khai và Bạch Lạc Sơn vội vàng tiến lên, cung kính ôm quyền hành lễ. Lưng của hai người lúc này đã ướt đẫm mồ hôi lạnh — vị này chính là một tồn tại có thể dễ dàng nghiền nát cường giả thiên nhân!

Viên Thiên Cương khẽ gật đầu: “Không cần đa lễ.” Hắn quét mắt qua đội quân đang dàn trận ở đằng xa: “Hiện tại các ngươi còn bao nhiêu binh lính có thể điều động?”

Quách Khai và Bạch Lạc Sơn nhìn nhau, thận trọng đáp: “Bẩm tiền bối, tướng sĩ dưới trướng chúng thuộc hạ tổng cộng khoảng năm triệu, nhưng đa số phân tán ở các thành trì đã chiếm được để đóng giữ. Hiện tại có thể điều động ngay lập tức… khoảng một triệu.”

“Đủ rồi.” Viên Thiên Cương chắp tay sau lưng: “Tiếp tục tiến quân, chiếm lấy toàn bộ Đại Dịch. Đợi việc thành công…” Hắn nhìn hai người đầy ẩn ý: “Tiêu Dao Các sẽ không bạc đãi công thần.”

Quách Khai nghe vậy mừng rỡ, lập tức quỳ một gối xuống: “Quách mỗ nguyện dẫn quân làm tiên phong, thề chết trung thành với Tiêu Dao Các!”

Bạch Lạc Sơn cũng vội vàng quỳ xuống: “Mạng của Bạch mỗ là do tiền bối cứu, từ nay về sau xin nghe theo mọi hiệu lệnh của Tiêu Dao Các!”

Viên Thiên Cương hài lòng gật đầu, xoay người nhìn về hướng đô thành Đại Dịch: “Trong vòng hai tháng, ta muốn thấy hoàng kỳ của Đại Dịch sụp đổ.”

“Tuân lệnh tiền bối!”

Đợi Viên Thiên Cương rời đi, Quách Khai kích động vỗ vai cháu trai: “Phất Hiểu à, Quách gia ta… lần này xem như trong họa có phúc rồi!”

Bạch Lạc Sơn cũng cảm khái nói: “Ai có thể ngờ, những bại tướng như bọn ta, ngược lại lại trở thành tiên phong tiêu diệt Đại Dịch…”

Quách Phất Hiểu nhìn về hướng sư tôn rời đi, trong mắt lóe lên ánh sáng kiên định: “Tổ phụ, Bạch tướng quân, chúng ta mau chóng chỉnh đốn quân đội. Trong vòng một tháng, phải đưa quân đến dưới thành Đại Dịch!”

Cùng lúc đó, trong hoàng cung Đại Dịch.

“Bẩm báo ——!” Một vị hoàng thất tông thân hớt hải chạy vào đại điện: “Bệ hạ! Không hay rồi! Hồn đăng của Ngô lão tổ… đã tắt!”

“Cái gì?!” Chiếc chén ngọc trong tay Hoàng đế Đại Dịch Ngô Cương rơi “choang” xuống đất: “Sao có thể như vậy… Lão tổ là thiên nhân, theo tin tức thì trong quân của Quách Khai bọn họ vốn không có cường giả cấp thiên nhân!”

Ngô Cương đi đi lại lại trong điện, trên trán rịn ra những giọt mồ hôi nhỏ li ti. Hắn đột nhiên dừng bước, quát lớn với vị tông thân kia: “Mau đi mời lão tổ xuất quan! Cứ nói… cứ nói Đại Dịch đang nguy trong sớm tối!”

Thống lĩnh thị vệ lĩnh mệnh rời đi, nhưng chỉ trong chốc lát, nến trong đại điện đột nhiên không có gió mà tự lay động. Hai thân ảnh còng lưng như quỷ mị hiện ra, một trái một phải xuất hiện hai bên long ỷ.

Vị bên trái mặc áo choàng xám, dung mạo khô héo như vỏ cây, chính là lão tổ thiên nhân mạnh nhất hoàng thất Đại Dịch — Ngô U Minh, tu vi thiên nhân tứ trọng.

Vị bên phải thì toàn thân bao phủ trong áo choàng đen, chỉ lộ ra một đôi mắt đỏ như máu, chính là khách khanh trưởng lão được hoàng thất cung phụng “Huyết Sát lão ma”.

“Có chuyện gì mà kinh động chúng ta bế quan?” Giọng Ngô U Minh khàn khàn chói tai.

Ngô Cương vội vàng quỳ rạp xuống đất, giọng run rẩy: “Khải bẩm lão tổ, hồn đăng của Ngô Giang Bạch lão tổ… đã tắt!”

“Cái gì?!”

Hai vị cường giả thiên nhân đồng thời biến sắc. Huyết Sát lão ma quanh thân lập tức bùng phát huyết vụ ngập trời: “Là ai làm?!”

Ngô Giang Bạch là đệ tử của lão, sao lão có thể không tức giận.

“Là… là đại tướng quân Quách Khai của Đại Tề quốc…” Ngô Cương nuốt nước bọt: “Nhưng theo tin tức thám tử báo về, trong quân của bọn họ vốn không có cường giả thiên nhân…”

Trong mắt Ngô U Minh lóe lên hàn quang: “Đồ ngu! Tên phế vật Quách Khai đó nếu có bản lĩnh giết thiên nhân thì đã sớm công phá hoàng thành rồi!”

“Ầm ầm ầm ——”

Một tiếng nổ kinh thiên động địa từ hướng Vạn U cốc truyền đến, cả hoàng cung theo đó mà chấn động. Các ngọn đèn lưu ly trong điện rơi xuống liên tục, vỡ tan tành.

Đôi mắt vốn đục ngầu của Ngô U Minh đột nhiên bùng phát tinh quang đáng sợ, thân thể còng lưng bỗng thẳng tắp: “Khí tức này… không đúng!”

Huyết Sát lão ma càng run rẩy toàn thân, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn rịn ra những giọt mồ hôi to như hạt đậu: “Chết tiệt… đây không phải là khí tức của lão quái vật Thiên Tàn kia!”

Hai người nhìn nhau, đều thấy được sự kinh hoàng chưa từng có trong mắt đối phương.

“Phá toái hư không… hơn nữa còn là một cường giả phá toái hư không lạ mặt!” Giọng Ngô U Minh run rẩy: “Vạn U cốc xảy ra chuyện rồi!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!