Chương 118: Thiên Tàn!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.915 chữ

11-01-2026

Sâu trong Vạn U cốc, sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm khắp nơi.

Linh Uyên thánh tôn và Huyễn Diệt thư sinh bước ra từ khe nứt hư không, mặt đất khô cằn dưới chân phát ra tiếng "rắc rắc" giòn tan. Phóng tầm mắt nhìn lại, cả sơn cốc không một ngọn cỏ, ngay cả đá cũng mang màu xám trắng kỳ dị, như thể đã bị rút cạn toàn bộ sinh cơ.

"Tử khí nặng quá..." Linh Uyên thánh tôn nhíu chặt mày, đầu ngón tay ngưng tụ một luồng linh quang dò xét, "Lão quái vật này lại hút cạn tinh hoa của sinh linh trong phạm vi trăm dặm."

Huyễn Diệt thư sinh khẽ phe phẩy quạt xếp nhưng không che được vẻ chán ghét trong mắt: "Đại ca, người mà vị kia nhắc tới thật sự ở đây sao? Sao ta lại không cảm nhận được chút hơi thở sự sống nào hết vậy?"

Vừa dứt lời, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội!

"Ầm——"

Một khe nứt sâu không thấy đáy xuất hiện ngay trước mặt hai người, huyết khí tanh hôi phun trào. Một giọng nói khàn khàn như giấy nhám ma sát vọng lên từ lòng đất:

"Hai tiểu bối không biết sống chết... cũng dám đến quấy rầy bản tọa thanh tu?"

Linh Uyên thánh tôn cười lạnh, ma khí quanh thân cuồn cuộn: "Ngươi chính là Thiên Tàn mà Tam Mộc tiền bối đã nói? Trốn dưới đất làm chuột chui rúc có dễ chịu không?"

"Hỗn xược!"

Mặt đất nổ tung, một bóng người gầy gò, còng lưng vọt lên trời. Đó là một lão già chỉ còn da bọc xương, toàn thân quấn xích sắt màu máu, trong hốc mắt sâu hoắm là ngọn quỷ hỏa xanh biếc lập lòe, hơn nữa một chân của lão dường như không được linh hoạt cho lắm.

"Chỉ bằng hai tiểu bối các ngươi mà cũng xứng..." Thiên Tàn lão tổ nói được nửa chừng thì đột ngột khựng lại, đôi mắt như quỷ hỏa gắt gao nhìn chằm chằm Linh Uyên thánh tôn, "Không đúng... tên này!"

Huyễn Diệt thư sinh "xoạt" một tiếng khép quạt xếp lại, tủm tỉm cười: "Lão già này mắt cũng tinh đấy." Hắn quay sang nhìn đồng bạn, "Đại ca, xem ra 'Phù Lừa Trời' của Tam Mộc tiền bối hiệu quả không tệ, ngay cả lão già này cũng không nhìn ra tu vi thật sự của đại ca."

Linh Uyên thánh tôn chậm rãi gỡ ngọc bội bên hông xuống – đó là pháp khí che giấu do chính tay người mà hai người họ nhắc tới luyện chế.

Khi ngọc bội rời khỏi người, khí tức quanh thân hắn tăng vọt, trong nháy mắt đã đột phá niết bàn gông cùm, khôi phục lại cảnh giới phá toái hư không thất trọng đáng sợ!

"Ầm——"

Cùng lúc đó, Huyễn Diệt thư sinh cũng dỡ bỏ ngụy trang, một luồng khí thế ngút trời bùng lên, tu vi của hắn đã đạt tới phá toái hư không ngũ trọng! Hắn khẽ phe phẩy cây quạt trong tay, trêu tức nhìn Thiên Tàn lão tổ: "Lão già, sao không cười nữa? Vừa rồi không phải oai phong lắm sao?"

Sắc mặt Thiên Tàn lão tổ âm trầm như nước, xích sắt màu máu quanh thân kêu loảng xoảng. Thần thức của lão lập tức quét qua phạm vi ngàn dặm, sau khi xác nhận không có mai phục nào khác mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đối mặt với một cường giả cùng cấp là Linh Uyên thánh tôn, lại thêm một Huyễn Diệt thư sinh ngũ trọng, lão vẫn cảm thấy rất khó giải quyết.

Dựa vào ấn tượng mơ hồ, lão nhanh chóng nhận ra hai kẻ trước mặt dường như là hai vị đảo chủ của Vạn Ma Quật, bá chủ Cực Trọng hải vực, gồm đại đảo chủ Linh Uyên thánh tôn và nhị đảo chủ Huyễn Diệt thư sinh. Lão không hiểu vì sao hai người này lại tìm đến mình, bởi lão và Vạn Ma Quật vốn chẳng có dây mơ rễ má gì.

Thiên Tàn lão tổ nheo đôi mắt đỏ rực, giọng nói khàn khàn trầm thấp: "Thì ra là đại đảo chủ Linh Uyên thánh tôn và nhị đảo chủ Huyễn Diệt thư sinh của Vạn Ma Quật giá lâm. Lão phu và Vạn Ma Quật xưa nay không qua lại, không biết hôm nay hai vị tự tiện xông vào Vạn U cốc của ta là có chuyện gì?"

Trong lúc nói, những sợi xích sắt màu máu quanh thân lão từ từ chuyển động, vẽ ra từng quỹ đạo đỏ sẫm trong không trung, rõ ràng lão không hề lơ là cảnh giác.

Linh Uyên thánh tôn tiến lên một bước, khí thế phá toái hư không đột ngột bùng nổ khiến mặt đất dưới chân nứt ra từng tấc, ngọn núi xa xa cũng ầm ầm sụp đổ. Giọng nói lạnh lùng của hắn mang theo uy áp ngút trời ập tới: "Thứ nhất, đương nhiên là phụng mệnh thiếu các chủ, đưa Đại Dịch quốc vào bản đồ của Tiêu Dao Các."

Đồng tử Thiên Tàn lão tổ co rút dữ dội, xích sắt màu máu quanh thân rung lên bần bật. Thiếu các chủ? Tiêu Dao Các? Đôi mắt đỏ rực của lão lóe lên vẻ kinh ngạc và nghi ngờ, với uy thế của Vạn Ma Quật mà lại cam tâm làm kẻ dưới trướng? Hơn nữa cái tên Tiêu Dao Các này lão chưa từng nghe qua, thế lực thần bí này rốt cuộc...

Không đợi lão nghĩ nhiều, tay áo màu đen của Linh Uyên thánh tôn đột nhiên cuộn lên hắc vụ hủy diệt, câu nói thứ hai lạnh như băng từ cửu u vọng về: "Thứ hai, thay người khác lấy mạng chó già của ngươi."

"Ầm——!"

Quạt xếp xương ngọc trong tay Huyễn Diệt thư sinh đột ngột mở ra, trăm dặm trời xanh tức thì hóa thành lồng giam thủy mặc. Thiên Tàn lão tổ lùi gấp, tông nát mười tám ngọn núi, nhưng khi nhìn lại thì thấy nơi mình vừa đứng đã bị thủy mặc chú ấn bao phủ.

Thiên Tàn lão tổ nghe vậy, đồng tử co rụt lại, xích sắt màu máu đột ngột căng cứng, vạch ra mấy quỹ đạo đỏ rực trong không trung. Ngón tay khô quắt của lão siết chặt đến kêu răng rắc: "Vạn Ma Quật đã trở thành chó săn cho kẻ khác từ khi nào?"

Huyễn Diệt thư sinh "cạch" một tiếng khép quạt lại, trong mắt loé lên hàn quang: "Lão quỷ, chú ý lời nói của ngươi." Giữa những nan quạt lờ mờ có lôi quang tím đen luân chuyển, cùng lúc đó, khí tức đáng sợ từ người Linh Uyên thánh tôn cũng tỏa ra, chuẩn bị ra tay.

Thiên Tàn lão tổ thấy vậy, trong lòng báo động inh ỏi, vội giơ tay quát: "Khoan đã!"

Linh Uyên thánh tôn và Huyễn Diệt thư sinh tuy chưa lập tức ra tay, nhưng uy áp quanh thân vẫn sâu như biển rộng, khóa chặt mọi hành động của Thiên Tàn lão tổ.

Thiên Tàn lão tổ cố nén lửa giận, giọng nói khàn khàn trầm thấp: "Đại Dịch quốc vốn là vương triều bù nhìn do ta ngấm ngầm chống lưng, các ngươi nếu muốn thì cứ lấy đi." Lão thầm căm hận trong lòng, trận chiến ba vạn năm trước khiến lão trọng thương chưa lành, đến nay vẫn chưa hồi phục đỉnh phong, nếu thật sự tử chiến với hai vị đảo chủ của Vạn Ma Quật này, chỉ cần sơ sẩy một chút, e rằng lão sẽ thật sự tan thành tro bụi!

Huyễn Diệt thư sinh cười lạnh một tiếng, quạt xếp xương ngọc khẽ phe phẩy, châm chọc: "Hờ, lão già, ngươi nghĩ với thực lực của bọn ta, còn cần ngươi phải 'nhường' sao?"

Trong mắt Thiên Tàn lão tổ, huyết quang đỏ rực lóe lên, ngón tay gầy guộc bấu sâu vào lòng bàn tay, nhưng lão vẫn cố nén cơn giận, nghiến răng hỏi: "Vậy các ngươi... muốn thế nào mới chịu buông tha cho ta?"

Linh Uyên thánh tôn chắp tay sau lưng, uy áp phá toái hư không từ từ thu lại, thản nhiên nói: "Nếu vị kia không đặc biệt dặn phải lấy mạng ngươi, có lẽ bọn ta còn có thể tha cho ngươi một mạng, nhưng bây giờ thì..." Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo, "Ha ha."

"Khốn kiếp!"

Lời còn chưa dứt, Thiên Tàn lão tổ đột ngột lùi mạnh, xích sắt màu máu múa điên cuồng, hóa thành vô số tàn ảnh đỏ rực khắp trời, cố gắng xé rách hư không để bỏ trốn!

Thấy Thiên Tàn không đánh mà chạy, Huyễn Diệt thư sinh hừ lạnh một tiếng: "Trốn được sao?"

Vừa dứt lời, trời đất trong phạm vi trăm dặm đột nhiên biến sắc! Vô số thủy mặc từ hư không đổ xuống, hóa thành một chiếc lồng giam che trời lấp đất, từng đạo văn tự huyền ảo từ trên trời rủ xuống, nối liền với những vệt mực trên mặt đất, trong nháy mắt tạo thành một đại trận thủy mặc phong thiên tỏa địa!

Thiên Tàn lão tổ gầm lên giận dữ, xích sắt màu máu quanh thân điên cuồng phình to, sát khí đỏ tươi cuồn cuộn như thủy triều: "Thiên Tàn Vô Song!"

Ầm——!!!

Huyết sát chi lực cuồng bạo nổ tung, lồng giam thủy mặc bị đánh vỡ ra một vết nứt. Thân hình lão lóe lên, hóa thành một đạo huyết hồng lao vút ra ngoài, nhưng ngay khi lão sắp trốn thoát ra ngoài ngàn dặm thì——

"Đùng!"

Hư không đột nhiên sụp đổ, một bóng người như ma thần giáng lâm ngay trước mặt lão! Linh Uyên thánh tôn mặt không cảm xúc, nắm đấm phải cuồn cuộn hắc quang hủy diệt, tung một quyền nện xuống!

"Ầm ầm——!!!"

Thiên Tàn lão tổ bị nện xuống đất như một thiên thạch, cả dãy núi lập tức sụp đổ, bụi bặm vô tận cuộn lên ngút trời!

………………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!