[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 938: Giá cổ phiếu Võng Nghệ hết cứu rồi sao? (2)

Chương 938: Giá cổ phiếu Võng Nghệ hết cứu rồi sao? (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.189 chữ

18-11-2026

Nỗi sợ của các nhà phát triển game đối với tập đoàn Microsoft là quá lớn. Cho dù Microsoft chưa từng công khai cấm họ bước chân lên hệ điều hành của Apple hay Mạch Mạch, nhưng các công ty game này đều vô cùng biết điều.

Muốn lấp đầy cơ sở dữ liệu cho quán net Mạch Mạch, con đường duy nhất là trực tiếp thâu tóm game.

Hai tựa game được Thành Nghị đưa vào danh sách mục tiêu chính là "Mộng Ảo Tây Du" của Võng Nghệ và "Tiên Cảnh Truyền Thuyết" do công ty GRAVITY của Hàn Quốc phát triển.

Công ty GRAVITY Hàn Quốc ở kiếp trước được coi là "ông tổ" của làng thay tên đổi vỏ. Chỉ riêng một con game Tiên Cảnh Truyền Thuyết, họ đã xào xáo lại đến mấy chục lần để đẻ ra hàng đống game khác nhau.

Dù công ty này chịu sự kiểm soát hoàn toàn từ một doanh nghiệp Nhật Bản, nhưng đội ngũ phát triển game của họ lại hoạt động như một studio độc lập. Đây cũng là điểm khôn ngoan của người Hàn Quốc, hệt như trò Truyền Kỳ vậy, một tựa game nhưng lại có tới ba bên cùng nắm giữ bản quyền.

Quỹ đầu tư Grace đã bắt đầu đàm phán đầu tư với GRAVITY Hàn Quốc từ nửa năm trước. Người Hàn vốn dĩ chẳng ưa gì người Nhật, trong khi phó chủ tịch của quỹ đầu tư Grace lại là Stephen Tony Thành Kiên mang mác "người Hàn", nên lẽ dĩ nhiên họ nghiêng về phía quỹ đầu tư Grace nhiều hơn.

Theo như lời Stephen Tony Thành Kiên khẳng định, chậm nhất là đến tháng 3, họ chắc chắn sẽ thâu tóm gọn gàng công ty GRAVITY này.Chỉ cần thâu tóm được GRAVITY Hàn Quốc, "Tiên Cảnh Truyền Thuyết" sẽ lập tức bù đắp khoảng trống cho mảng game Q-style.

Dù sao thì "Hồng Hoang Chiến Kỷ" suốt ngày chỉ có đánh đấm chém giết, quả thực không mấy thân thiện với các bạn nữ.

Ngoài ra, trợ thủ đắc lực của Hoàng Văn Vinh là Đoạn Kiến Quốc cũng đã lặn lội sang Hàn Quốc, hiện đang cạnh tranh gay gắt với tập đoàn Thịnh Đạt để giành quyền phát hành tựa game "Bào Bào Đường".

Hoàng Văn Vinh không rõ suy nghĩ của Thành Nghị, thấy hắn cau chặt mày, trong lòng ông không khỏi cảm thán muôn phần.

Đúng là đẳng cấp ông chủ có khác, thương vụ đầu tư này đã lãi gấp đôi rồi mà vẫn chưa hài lòng.

Thành Nghị suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Hiện tại cổ phiếu lưu hành của Võng Nghệ còn bao nhiêu?"

Hoàng Văn Vinh đáp: "Còn khoảng hơn 7 triệu cổ phiếu."

"Gom hết đi." Thành Nghị dặn dò: "Đợi qua mùng tám Tết, tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với Đinh Tam Thạch."

"Nếu gom hết chỗ cổ phiếu này, chúng ta sẽ nắm giữ 26% cổ phần của tập đoàn Võng Nghệ, tiếng nói chắc chắn là đủ trọng lượng rồi." Hoàng Văn Vinh khó hiểu nói: "Nhưng tình cảnh của Võng Nghệ đang ngày một tệ đi. Dựa theo phân tích tài chính của tôi thì triển vọng của họ không mấy khả quan. Vốn dĩ Võng Nghệ là cổng thông tin duy nhất có lãi, nhưng từ khi Hâm Lãng và Sưu Hồ gia nhập hệ thống bên thứ ba của chúng ta, doanh thu đã bỏ xa Võng Nghệ rồi. Hơn nữa dạo gần đây, Võng Nghệ có bệnh vái tứ phương, lại tự đi vào lòng đất khi bắt đầu thu phí dịch vụ hộp thư điện tử của mình, khiến lượng người dùng sụt giảm cực kỳ nghiêm trọng."

Là một chuyên gia tài chính kỳ cựu, Hoàng Văn Vinh cực kỳ nhạy bén trong việc phân tích thị trường cũng như cấu trúc doanh nghiệp.

"Họ thu phí hộp thư điện tử á?" Thành Nghị lại ngẩn người.

Cái đệt, chuyện này đúng là vô lý hết sức tưởng tượng mà!

Đây cũng là lý do sau khi sống lại, hắn không hề mua cổ phiếu của những doanh nghiệp đầu ngành ở kiếp trước. Rủi ro quá cao, việc hắn sống lại chẳng khác nào con bươm bướm vỗ cánh tạo nên sóng thần, biết đâu ngày nào đó lại vô tình đập cánh thổi bay luôn mấy ông lớn này không chừng.

"Võng Nghệ không thể sập được." Thành Nghị nhíu mày: "Phải nghĩ cách giúp họ một tay thôi."

"?" Hoàng Văn Vinh sững sờ trước tinh thần "vị tha" của Thành Nghị, ông không nhịn được phải lên tiếng: "Thành tổng, Võng Nghệ đang bắt tay với Thịnh Đạt để chống lại chúng ta đấy."

"Họ chống lại chúng ta là điều đương nhiên thôi." Thành Nghị nói: "Hàng loạt động thái vừa rồi của chúng ta khiến họ tổn thất nặng nề như vậy, nếu họ không co cụm lại mà sưởi ấm cho nhau thì chắc chắn sẽ bị chúng ta nuốt chửng."

Hoàng Văn Vinh hỏi tiếp: "Thành tổng, cậu không muốn họ bị chúng ta nuốt chửng sao?"

"Trong lòng tôi giờ cũng đang giằng xé lắm đây." Thành Nghị thở dài: "Chúng ta đang ôm nhiều cổ phiếu của Võng Nghệ thế này, lỡ Võng Nghệ mà nằm bẹp dí ở đó, chẳng phải chúng ta lỗ đứt hai trăm triệu tệ sao?"

Hoàng Văn Vinh rất muốn mở miệng bảo: Thế thì tranh thủ bán tháo đi chứ còn gì nữa! Xả hết đống cổ phiếu này ra, giá cổ phiếu của Võng Nghệ chắc chắn sẽ rớt thẳng về mốc 0.4 USD, khéo lại "ngỏm củ tỏi" ngay tại chỗ luôn ấy chứ.

Thành Nghị nói: "Để tôi nói chuyện với Đinh Tam Thạch trước xem sao, nếu hắn vẫn cố chấp không chịu hiểu, lúc đó tôi sẽ làm căng."

Đây là lần đầu tiên Hoàng Văn Vinh thấy Thành Nghị mềm lòng như vậy, cảm giác cứ như thể Đinh Tam Thạch có thể mang về cho hắn hàng chục tỷ doanh thu không bằng.

Bằng không, đời nào Thành Nghị lại nương tay. Theo những gì Hoàng Văn Vinh hiểu về gã sếp trẻ này, hắn chỉ biết "mềm lòng" trước đồng tiền mà thôi.

Thực ra Thành Nghị cũng hiểu nỗi khổ của Đinh Tam Thạch. Hiện tại hắn chẳng khác nào đang bị mảng hộp thư điện tử trói chân, nếu gia nhập phái Mạch Mạch, e rằng Microsoft sẽ lập tức sờ gáy mảng kinh doanh này của hắn ngay.

Hắn không giống như Hâm Lãng và Sưu Hồ, vốn chỉ có độc một trang cổng thông tin điện tử mà thôi.Thành Nghị nhất định phải có được Mộng Ảo Tây Du bằng mọi giá. Nếu Võng Nghệ thực sự sụp đổ, dù có phải thâu tóm cả công ty này, hắn cũng sẽ bằng mọi cách duy trì để dự án Mộng Ảo Tây Du được tiếp tục.

Những thứ đã được thị trường kiểm chứng ở kiếp trước thì chẳng có gì phải đắn đo.

Hiện tại Mộng Ảo Tây Du đã phát triển được hơn một nửa, việc lôi kéo cả đội ngũ phát triển của Võng Nghệ đi là điều không thực tế. Trò chơi điện tử khác với những ngành nghề khác, ra mắt quá sớm hay quá muộn đều là vấn đề lớn.

Chẳng hạn như tựa game "Vô Tận Đích Nhiệm Vụ" của Dục Bích, dù lối chơi hay hệ thống chức nghiệp gần như y hệt Ma Thú Thế Giới, nhưng tại sao lại thất bại thảm hại đến vậy? Chính là vì sinh không gặp thời.

Game thủ ở thời điểm này vẫn chưa thích ứng hoàn toàn với game online, mọi thứ đều cần được chuyển đổi từ đơn giản sang phức tạp. Nếu ngay từ đầu đã làm quá khó, chẳng khác nào tự tay đuổi khách.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!