Chương 516: Máy tính, 158.600 dàn! (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.912 chữ

31-10-2026

"Thành tổng." Thấy Thành Nghị bước tới, Bạch Ích Hằng đang túc trực ngoài cửa lập tức đứng dậy, nở nụ cười nịnh nọt.

Thành Nghị dặn dò: "Lát nữa đừng cho ai vào thêm, khách sạn này chúng ta bao trọn gói rồi. Nhất là cái gã tên Ngô Đào, bất kể gã lấy cớ gì, các anh cũng phải chặn gã ở ngoài cửa cho tôi."

"Vâng, Thành tổng." Bạch Ích Hằng lập tức gật đầu, hỏi: "Bọn em nên xử lý nhẹ nhàng một chút hay mạnh tay một chút ạ?"

"Cố gắng nhẹ nhàng thôi." Thành Nghị đáp: "Dù sao gã cũng đã mời tới giúp tôi ngần ấy vị lãnh đạo, tôi cũng phải nể mặt gã đôi phần chứ."

"Em hiểu rồi." Bạch Ích Hằng lập tức nắm bắt được ý tứ.

Cố gắng nhẹ nhàng một chút, ý ngầm chính là lúc cần thiết thì cứ việc mạnh tay.

Đến mười một giờ rưỡi, bên trong chiếc xe Mercedes thương vụ đỗ ở bãi xe khách sạn Lam Hải, Trần Huy nhìn về phía cửa chính khách sạn, ngơ ngác hỏi: "Đàn anh, mấy người anh mời sao mãi vẫn chưa thấy ra? Không lẽ bọn họ ngồi họp thật đấy chứ?"

Ngô Đào nhíu mày đáp: "Không thể nào. Bất kỳ sự kiện nào cũng đều sắp xếp sơ đồ chỗ ngồi ở hai hàng ghế đầu rất tỉ mỉ, kỵ nhất chính là tình huống lãnh đạo đột ngột xuất hiện không báo trước thế này. Lần này anh mời một lúc tận tám nhân vật tầm cỡ đến, hội trường của bọn chúng chắc chắn sẽ loạn cào cào lên cho xem."Trần Huy nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Nhưng sắp đến giờ cơm trưa rồi mà anh?"

"Đúng là hơi lạ, để tao vào xem tình hình thế nào." Giọng Ngô Đào trầm xuống.

Theo lẽ thường, những sếp lớn mà gã mời tới đáng lẽ phải nổi trận lôi đình, đùng đùng bỏ ra từ lâu rồi mới phải. Tình huống trước mắt quả thực có chút quái đản.

Để mời được tám nhân vật tầm cỡ này, gã đã phải tốn không ít công sức, đây gần như là toàn bộ mối quan hệ của gã ở tỉnh Hán Đông rồi.

Ngô Đào mở cửa bước xuống xe, dặn: "Mày cứ ngồi yên trong xe đi, đỡ rước thêm phiền phức."

"Vâng." Trần Huy gật đầu, nhắc nhở: "Đàn anh, anh phải cẩn thận đấy nhé, em nghe đồn thằng Thành Nghị này thích đánh người lắm."

"Đánh người á? Cho hắn thêm ba lá gan hắn cũng chẳng dám." Ngô Đào cười khẩy một tiếng, sải bước đi qua cổng kiểm soát an ninh.

"Chào anh, sự kiện của chúng tôi hiện đã tạm ngừng đón khách rồi ạ." Cô lễ tân phụ trách điểm danh đứng dậy cúi chào.

Ngô Đào chẳng thèm liếc nhìn cô ta lấy một cái, hùng hổ xông thẳng vào trong.

Đứng giữ trật tự ở cửa, Bạch Ích Hằng thấy vậy lập tức dẫn theo vài nhân viên bảo vệ ra chặn Ngô Đào lại. Gã đánh giá Ngô Đào một lượt rồi hỏi: "Ông bạn, không hiểu tiếng người à?"

Ngô Đào vốn chẳng coi Bạch Ích Hằng ra gì, gắt lên: "Cút sang một bên, không phải việc của mày."

Mặt Bạch Ích Hằng sầm xuống, gã đặt mạnh một tay lên vai Ngô Đào, gằn giọng đầy hung tợn: "Nhãi con, phải tầm hai tháng trước thì tao đã bắt mày nuốt ngược câu đó vào bụng rồi đấy."

Ngô Đào gạt phắt tay Bạch Ích Hằng ra, nhấn mạnh từng chữ một: "Bớt nói mấy lời nhảm nhí đó với tao đi, tao-là-Ngô-Đào."

Bạch Ích Hằng nhìn Ngô Đào, nhếch mép cười khẩy: "Hóa ra cái thằng tên Ngô Đào chó má đó là mày à?"

"?" Cảm nhận được ánh mắt thiếu thiện cảm của Bạch Ích Hằng, trong lòng Ngô Đào chợt dấy lên dự cảm chẳng lành.

Bạch Ích Hằng khoác vai Ngô Đào, cười nói: "Đi thôi, anh em mình kiếm chỗ nào ngồi tâm sự đàng hoàng cái nhỉ."

"?" Ngô Đào định giãy ra, nhưng lại phát hiện Bạch Ích Hằng khỏe kinh khủng, gã hoàn toàn không tài nào thoát khỏi sự kìm kẹp của đối phương.

Bạch Ích Hằng lôi Ngô Đào vào một phòng riêng, việc đầu tiên là tịch thu điện thoại, sau đó nhìn gã bằng vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc: "Vừa nãy có một vị khách tham dự hội nghị báo là mày ăn cắp điện thoại của người ta, có phải cái này không?"

Ngô Đào vốn đang tức điên lên, nhưng chỉ một lát sau, cơn giận dữ trong mắt gã dần tan biến.

Gã nhìn Bạch Ích Hằng, bình thản hỏi: "Là Thành Nghị sai mày làm trò này đúng không?"

Bạch Ích Hằng cộc lốc đáp: "Bớt vu khống Thành tổng của bọn tao đi. Mày cứ yên tâm, bao giờ khổ chủ tìm thấy điện thoại thì bọn tao thả mày về."

Ngô Đào tức đến bật cười trước cái cớ sứt sẹo của Bạch Ích Hằng: "Mày làm thế này là giam giữ người trái pháp luật đấy, hiểu không hả?"

"Mày dọa ai đấy hả con, ông đây còn rành luật hơn mày." Bạch Ích Hằng khinh khỉnh: "Giam giữ người trái phép từ ba lần trở lên, mỗi lần kéo dài quá bốn tiếng, hoặc tổng thời gian cộng dồn trên mười hai tiếng thì mới cấu thành tội nhé. Còn bọn tao đây chỉ là đang khống chế hiện trường, chờ đương sự tới đối chất với mày thôi."

"Được lắm." Ngô Đào bật cười, ngả lưng dựa hẳn vào ghế: "Hôm nay coi như tao thua. Nhưng mày nhớ nhắn lại với Thành Nghị, mối thù giữa tao và hắn không bao giờ hóa giải được đâu."

"Chẳng hiểu mày đang lảm nhảm cái quái gì nữa." Bạch Ích Hằng chậc lưỡi: "Cũng may mày là thằng biết điều đấy, chứ không thì hôm nay mày no đòn rồi con ạ.""Tao đoán là đợi bọn họ ăn trưa xong, tụi mày sẽ thả tao đi chứ gì?" Ngô Đào cười khẩy.

"Tao đã bảo rồi, bao giờ người mất tìm thấy điện thoại thì mày mới được đi." Bạch Ích Hằng nhắc lại: "Mày bớt nghĩ lung tung đi. Nếu thấy chán quá thì để tao đi kiếm cuốn sách cho mà đọc, có muốn đọc cuốn nào đặc biệt không?"

"Nhục Bồ Đoàn." Ngô Đào đáp.

...

"Hội trưởng Phan, tôi kính ngài một ly, chúc ngài..."

"Hiệu trưởng Cao, tôi..."

Trên bàn tiệc, Thành Nghị bưng ly "rượu vang đỏ" đặc chế đi một vòng quanh bàn mời từng người. Qua vài tuần rượu, mối quan hệ giữa tất cả mọi người có mặt tại đây đã trở nên gần gũi hơn hẳn.

Thành Nghị mời rượu xong xuôi rồi ngồi xuống, Phó hội trưởng Hiệp hội Hành chính Công thương tỉnh Hán Đông - Giả Cảnh Minh đã ngà ngà say, lên tiếng: "Thành tổng này, tập đoàn Mạch Mạch của cậu dạo gần đây nổi tiếng lắm đấy. Tôi thấy các cậu chắc chắn sẽ trở thành doanh nghiệp IT lớn nhất tỉnh Hán Đông chúng ta."

Thành Nghị cười đáp: "Xin nhận lời chúc tốt đẹp của Giả hội trưởng."

Giả Cảnh Minh nói tiếp: "Nhưng tôi khuyên thật nhé, các cậu vẫn nên chuyển nơi đăng ký kinh doanh sang Quần đảo Cayman đi. Nếu cậu đồng ý, tôi sẽ giúp cậu làm thủ tục, tôi từng làm cho mấy công ty rồi."

"Trên tỉnh cũng ủng hộ chuyện này sao ạ?" Thành Nghị sững người.

Giả Cảnh Minh thở dài: "Đương nhiên là ủng hộ chứ, có tỉnh nào lại không muốn nâng đỡ một doanh nghiệp IT tầm cỡ thế giới cơ chứ? Các cậu là công ty IT, làm IT thì đương nhiên phải có tầm nhìn xa. Cậu chuyển nơi đăng ký sang Quần đảo Cayman, chuyện lên sàn và gọi vốn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Có câu hát thế nào ấy nhỉ? Dù khoác áo ngoại bang lên người, lòng ta vẫn một mực hướng về Tổ quốc mà."

Giả Cảnh Minh dặn dò thêm: "Cậu cứ cân nhắc xem sao, nếu suy nghĩ thông suốt rồi thì gọi cho tôi. Doanh nghiệp IT các cậu mà không dời sang Quần đảo Cayman thì mảng kinh doanh quốc tế e là không nhúc nhích nổi một li, thậm chí ngay cả phần mềm các cậu tự phát triển cũng chẳng thể nào vươn ra nước ngoài được."

Giọng điệu của Giả Cảnh Minh tràn ngập vẻ bất đắc dĩ. Ông không nói toạc ra, nhưng Thành Nghị lại hiểu được hàm ý sâu xa bên trong.

Đây chính là sự phong tỏa về công nghệ IT.

Và nó không chỉ nhắm vào riêng các doanh nghiệp Hoa Hạ, mà còn nhắm vào tất cả các quốc gia đang phát triển.

"Thành lão đệ, mảng công thương này chú cứ nghe lời Giả hội trưởng là chuẩn không cần chỉnh." Lý Thừa Tuyên cười nói: "Những thứ ông ấy biết nhiều hơn chú gấp bội đấy."

"Cảm ơn lời nhắc nhở của Giả hội trưởng, tôi xin kính Giả hội trưởng thêm một ly." Thành Nghị nâng ly "rượu" lên, uống cạn một hơi.

Vốn dĩ hắn cũng đang rục rịch chuyển tập đoàn Mạch Mạch sang Quần đảo Cayman, trước đó còn lo trên tỉnh sẽ không phê duyệt. Nào ngờ tỉnh nhà lại hết lòng ủng hộ như vậy, đây quả thực là điều hắn chưa từng nghĩ tới.

Chẳng trách gần như toàn bộ các doanh nghiệp IT đều chuyển nơi đăng ký kinh doanh sang Quần đảo Cayman.

Chuyện này chẳng khác nào những bậc cha mẹ nghèo khổ tự biết mình không đủ sức nuôi sống con cái, vì muốn con cái được lớn khôn nên đành phải cắn răng đem con cho người khác nhận nuôi.

Sự bất lực và xót xa ấy, có lẽ chỉ những người từng trải mới thấu hiểu được.

Bữa tiệc kéo dài đến hơn hai giờ chiều mới tàn. Thành Nghị tiễn đám người Lý Thừa Tuyên lên xe, vẻ say khướt trên mặt hắn lập tức biến mất không còn dấu vết.

"Xong việc một cách hoàn hảo!" Dõi theo chiếc xe của nhóm Lý Thừa Tuyên rời đi, khóe môi Thành Nghị nở một nụ cười rạng rỡ.

Quay trở lại khách sạn, Bạch Ích Hằng liền bước nhanh tới, hạ giọng nói: "Thành tổng, cái thằng Ngô Đào kia vẫn đang bị nhốt trong phòng 104, anh có muốn qua gặp nó một lát không?""Dẫn đường đi, tôi qua làm quen một chút." Thành Nghị bật cười ha hả, nói: "Tôi mới chỉ nghe danh chứ chưa từng gặp mặt bao giờ."

"Mời đi lối này ạ." Bạch Ích Hằng nhanh chóng dẫn Thành Nghị đến trước cửa phòng 104. Thành Nghị đẩy cửa bước vào, lập tức trông thấy Ngô Đào mặt mày đã lộ rõ vẻ mất kiên nhẫn. Hắn bèn bày ra vẻ mặt đầy áy náy, lên tiếng: "Ái chà, ngại với Ngô tổng quá, mấy cậu bảo vệ bên tôi ý thức kém cỏi thật sự, thành thật xin lỗi anh nhé."

"Thành Nghị?" Ngô Đào nhìn chằm chằm vào Thành Nghị, đứng dậy nói: "Được đấy, coi như hai chúng ta cũng có dịp gặp mặt nhau rồi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!