[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 410: Toàn thân gã đều là xương cứng (2)

Chương 410: Toàn thân gã đều là xương cứng (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.903 chữ

28-10-2026

Trương Báo lồm cồm bò dậy, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo. Gã nhìn thẳng vào Thành Nghị, gằn từng chữ một: "Cơ ngơi tôi đã cho, đầu tôi cũng đã dập. Nếu sau này tôi ra tù mà phát hiện cha nuôi và Linh Ngọc phải chịu ấm ức thiệt thòi lớn, tôi sẽ lột da sống cậu."

Lời nói của Trương Báo khiến người quản giáo giật bắn mình, vội vàng gặng hỏi: "Trương Báo, có phải mày chuyển nhượng nhầm người rồi không?"

"Liên quan đéo gì đến mày?" Trương Báo lại chửi một câu, rồi quay sang hét với Thành Nghị: "Thành Nghị, cậu nhận cơ ngơi của tôi thì chắc chắn sẽ có một gã tên Từ Đông Thắng đến tìm cậu gây phiền phức. Cậu về trước hết hãy tìm kế toán làm thủ tục sang tên đổi chủ, đợi đến khi Từ Đông Thắng tìm tới thì cậu cứ bán lại chỗ cơ ngơi đó cho gã. Giá cả có thể hạ thấp một chút, chắc cũng bán được tầm hai, ba chục triệu. Một nửa cậu đưa cho cha nuôi và Linh Ngọc, nửa còn lại thuộc về cậu!"

Nói dứt lời, không đợi Thành Nghị kịp lên tiếng, Trương Báo đã dứt khoát quay người rời khỏi phòng thăm nuôi, không hề ngoảnh đầu lại.Nhìn bản hợp đồng chuyển nhượng trong tay, lòng Thành Nghị ngổn ngang trăm mối.

Trên đường đến đây, hắn từng nghĩ Trương Báo sẽ mở lời cầu cứu, cũng đã lường trước đủ mọi khả năng, duy chỉ không ngờ tới kết cục này.

Hắn đến đây để làm gì cơ chứ? Vơ vét gia sản của Trương Báo chắc?

Thành Nghị định gọi Trương Báo quay lại để hỏi cho ra nhẽ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn đành gạt bỏ ý định ấy.

Trương Báo rời đi quá đỗi dứt khoát. Cho dù có gọi gã quay lại, với tính khí đó, gã cũng chẳng đời nào hé răng thêm nửa lời.

Hạng người này thà chết đứng chứ không chịu sống quỳ, từ trên xuống dưới đều là hạng xương cứng.

Thành Nghị vừa rời khỏi trại tạm giam chưa bao lâu, tay quản giáo phụ trách Trương Báo đã vội bấm số gọi đi: "Từ ca, không xong rồi, Trương Báo đã chuyển toàn bộ sản nghiệp cho một thằng nhãi rồi."

"Thằng nhãi? Thằng nhãi nào? Nó tên gì?" Đầu dây bên kia vọng lại giọng nói đầy giận dữ.

"Đợi một chút, em đang lật sổ đăng ký khách thăm nuôi." Tay quản giáo lật giở cuốn sổ, một lát sau liền nói: "Tên là Thành Nghị."

"Thành Nghị? Sao nghe quen tai thế nhỉ?" Từ Đông Thắng cúp máy, ánh mắt hiện lên vẻ nghi hoặc, lẩm bẩm: "Cái tên này nghe cứ quen quen, hình như đã từng nghe ở đâu rồi thì phải."

"Thành Nghị..."

"Nhớ ra rồi, là cái thằng ranh từng xích mích với Chu Vinh Quân." Ánh mắt Từ Đông Thắng lóe lên tia điên cuồng, gằn giọng: "Một thằng chủ quán net cỏn con mà cũng dám thò tay vào chuyện của Tập đoàn Kiến trúc bọn tao, đúng là ăn gan hùm mật gấu rồi!"

Từ Đông Thắng lập tức bấm gọi một số khác, ra lệnh: "Vạn Dũng, mày gọi cả đám Bạch Long đi cùng, dẫn người tới bao vây tòa nhà Mạch Mạch cho tao, tao tới ngay đây."

"Vâng."

Từ Đông Thắng ném điện thoại sang ghế phụ rồi đạp lút chân ga. Chiếc Mercedes gầm rú một tiếng, phóng như bay về phía Thành phố Đại học Hán Đông.

Lúc này, Thành Nghị đã về tới tòa nhà Mạch Mạch, rảo bước đi thẳng đến văn phòng của Hoàng Văn Vinh.

Hoàng Văn Vinh đang chuẩn bị tan làm, thấy Thành Nghị bước vào thì không khỏi thắc mắc: "Thành tổng, có chuyện gì thế? Sao sắc mặt cậu khó coi vậy?"

Thành Nghị đưa giấy chuyển nhượng sản nghiệp của Trương Báo cho Hoàng Văn Vinh, nói: "Lão Hoàng, ông xem giúp tôi giấy chuyển nhượng này, mất bao lâu thì sang tên cho tôi được?"

Hoàng Văn Vinh nhận lấy tờ giấy, kinh ngạc thốt lên: "Sao lại nhiều cơ sở thế này?"

Hoàng Văn Vinh cẩn thận rà soát lại một lượt rồi nói: "Nếu tất cả đều nằm ở thành phố Kinh Châu thì chậm nhất là hai ngày sẽ làm xong thủ tục."

"Được, ông dẫn bộ phận pháp chế của công ty đi làm thủ tục giúp tôi, càng nhanh càng tốt." Thành Nghị dặn dò: "Lúc trên đường về, tôi đã hỏi qua Quách Vĩnh Lợi về giá trị của chỗ tài sản này. Gom hết lại thì giá thị trường cũng bán được khoảng bảy mươi triệu tệ. Đợi sang tên xong xuôi, ông lập tức mang số tài sản này đi thế chấp vay giúp tôi bốn mươi triệu tệ, tôi đang có việc gấp."

"Được." Hoàng Văn Vinh vội vàng gật đầu.

Lúc này đã đến giờ tan tầm, nhân viên trong tòa nhà lần lượt ra về.

Thành Nghị trở lại văn phòng, bấm số gọi cho Lâm Thánh Kiệt, đi thẳng vào vấn đề: "Thầy Lâm, em có việc muốn nhờ thầy giúp một tay."

"Ồ? Em cứ nói xem nào." Giọng Lâm Thánh Kiệt rất thoải mái.

Thành Nghị nói: "Em có một người bạn vướng vào vụ án lừa đảo hợp đồng, bị Tập đoàn Kiến trúc tỉnh Hán Đông khởi tố rồi tống vào trại tạm giam rồi. Em tính bảo lãnh anh ấy ra ngoài.""Vụ án lừa đảo hợp đồng à?" Lâm Thánh Kiệt suy nghĩ chốc lát rồi hỏi: "Liên quan đến bao nhiêu tiền?"

"Em nghe nói là hơn mười triệu tệ." Thành Nghị trả lời.

Lâm Thánh Kiệt ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tập đoàn Kiến trúc tỉnh Hán Đông là một trong năm tập đoàn lớn nhất tỉnh mình đấy, chuyện này e là không dễ giải quyết đâu. Hơn nữa lại còn là án lừa đảo hợp đồng, cái tội danh kiểu này thường là muốn gán tội thì thiếu gì cớ, chứng tỏ bạn cậu đã đắc tội với một lãnh đạo cấp cao nào đó của Tập đoàn Kiến trúc tỉnh Hán Đông rồi. Đây không phải chuyện cứ đi theo con đường pháp lý bình thường là giải quyết được."

"Người đó có phải doanh nhân không?" Lâm Thánh Kiệt hỏi tiếp.

Thành Nghị thở dài: "Em cũng không giấu gì thầy, anh ấy tên Trương Báo, Kinh Châu Hắc Báo chính là anh ấy."

"Sao cậu lại dính dáng đến tên trùm lưu manh đó thế?" Lâm Thánh Kiệt kinh ngạc thốt lên: "Cậu là trưởng ban Tài vụ Hội sinh viên đại học Hán Đông đấy, chuyện này mà đến tai chủ nhiệm khối của mấy cậu thì thể nào cậu cũng bị mắng cho một trận."

Thành Nghị nói: "Thầy Lâm, thật ra Trương Báo sống rất được, tuyệt đối không giống như những lời đồn đại ngoài xã hội đâu ạ."

Lâm Thánh Kiệt trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Nhân phẩm gã thế nào là chuyện thứ yếu, nếu là doanh nhân có tiếng tăm tốt một chút thì tôi còn có thể nhờ hiệu trưởng Cao giúp đỡ, gửi một công văn sang Tập đoàn Kiến trúc tỉnh Hán Đông. Nhưng nếu là tay Hắc Báo này thì đại học Hán Đông chắc chắn không thể nhúng tay vào."

"Em hiểu, thế nên em mới nhờ thầy nghĩ cách giúp." Thành Nghị hạ giọng vô cùng khiêm nhường: "Chỉ cần giúp em bắt mối được với lãnh đạo cấp cao bên họ là được, những việc còn lại cứ để em tự lo."

Lâm Thánh Kiệt nhíu mày: "Được rồi, để tôi dò hỏi giúp cậu, cậu cứ chờ tin của tôi nhé."

"Em cảm ơn thầy Lâm." Thành Nghị cúp máy.

Lâm Thánh Kiệt kiêm nhiệm chức chánh văn phòng tập đoàn Sản nghiệp Đại học Hán Đông, vẫn luôn giữ mối quan hệ khá tốt với các tập đoàn doanh nghiệp lớn.

"Trương Báo ơi là Trương Báo, tôi cũng chỉ có thể cố hết sức vì anh thôi, phần còn lại phải xem số mệnh của anh thế nào đã."

Thành Nghị đút điện thoại vào túi áo, bước vào phòng máy chủ kiểm tra dữ liệu hệ thống của Mạch Mạch Truyền Kỳ, tiện tay xóa bớt bản sao lưu từ một tuần trước.

Mọi thứ xong xuôi, hắn khoác áo ngoài rồi bước ra khỏi tòa nhà Mạch Mạch.

Lúc này đã là 6 giờ 50 phút tối. Vừa bước ra khỏi tòa nhà, Thành Nghị đã thấy ánh đèn xe sáng rực từ đằng xa. Hắn đứng ngay cửa, hơi ngạc nhiên nhìn hơn chục chiếc ô tô đủ mọi chủng loại đang nối đuôi nhau thành một hàng dài choán hết cả con phố.

Cửa xe bật mở, hàng chục gã đàn ông mặc vest lần lượt bước xuống.

Chẳng mấy chốc, một chiếc Mercedes từ xa tiến lại gần, từ từ đỗ ngay trước cửa tòa nhà Mạch Mạch.

Chiếc xe vừa dừng hẳn, hai gã thanh niên đã nhanh chân chạy tới mở cửa xe.

"Từ Đông Thắng?" Nhìn thấy Từ Đông Thắng chui ra từ chiếc Mercedes, Thành Nghị chậm rãi lùi lại vào bên trong tòa nhà.

Thời buổi này, dân làm dịch vụ lao động và san lấp mặt bằng đều là hạng coi trời bằng vung, thủ đoạn tàn độc hơn dân mở quán net rất nhiều. Hắn biết Từ Đông Thắng sẽ chẳng kiêng dè gì cái mác sinh viên đại học Hán Đông của hắn.

Khi quyết định ra mặt vì Trương Báo, hắn đã tính trước các phương án ứng phó, dẫu vậy trong lòng Thành Nghị vẫn có đôi chút căng thẳng.

Đây là lần đầu tiên hắn...

"Từ tổng, nó chính là Thành Nghị." Một gã to con từ bên cạnh lao ra, chỉ thẳng mặt Thành Nghị hét lớn.

Từ Đông Thắng bước xuống xe, nở nụ cười tươi rói nhìn Thành Nghị đang đứng ở cửa, cười ha hả: "Đúng là trùng hợp thật đấy, tao còn tưởng phải đập nát quán net của nó thì mới ép nó ló mặt ra được cơ chứ?"Gã to con vừa lên tiếng kia chính là tên du côn cầm đầu từng hay bắt nạt Trương Cương. Hắn khá có máu mặt ở mấy xưởng điện tử gần đây, mọi chuyện ở khu làng đại học này hắn cũng nắm rõ trong lòng bàn tay.

Từ Đông Thắng cười nói: "Tự giới thiệu một chút, tao là Từ Đông Thắng bên Tập đoàn Kiến trúc tỉnh Hán Đông. Tao nghe nói Trương Báo đã đem toàn bộ cơ ngơi vốn thuộc về tao giao lại cho mày, có chuyện đó không?"

Thành Nghị gật đầu đáp: "Đúng là Trương Báo đã giao hết cơ ngơi cho tôi."

Từ Đông Thắng mỉm cười: "Vậy thì sang tên lại cho tao đi."

Thành Nghị dứt khoát đáp: "Được, đợi tôi làm xong thủ tục sang tên, tôi sẽ chuyển lại cho ông."

Từ Đông Thắng ngờ vực tưởng mình nghe nhầm, buột miệng hỏi lại: "Mày có hiểu tao đang nói gì không đấy? Ý tao là mày phải chuyển nhượng không công toàn bộ cơ ngơi của Trương Báo cho tao."

"Đúng vậy, tôi vừa bảo 'được' rồi mà." Thành Nghị gật đầu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!