[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 411: Tôi sẵn sàng đền một mạng (canh 4!) (1)

Chương 411: Tôi sẵn sàng đền một mạng (canh 4!) (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.082 chữ

28-10-2026

"Nghe giọng điệu của cậu, có vẻ như đang đùa với tôi đấy à." Từ Đông Thắng trầm giọng nói.

Thành Nghị cười đáp: "Là ông đùa với tôi trước đấy chứ."

"Thằng ranh, mày chưa bị ăn đòn bao giờ đúng không?" Tên cầm đầu đám côn đồ thường xuyên bắt nạt Trương Cương chỉ tay vào Thành Nghị, lớn tiếng quát: "Từ tổng đích thân tới đây nói chuyện là đã nể mặt mày lắm rồi đấy."

Thành Nghị cười khẩy: "Cút sang một bên, ở đây có phần cho mày lên tiếng à?"

Thành Nghị vốn đã ngứa mắt với tên Ngô Vĩ này, thấy gã nhảy ra giương nanh múa vuốt thì lửa giận lại càng bốc lên ngùn ngụt.

Bị Thành Nghị bật lại thẳng thừng trước mặt bao nhiêu người, Ngô Vĩ lập tức cảm thấy mất hết thể diện. Gã trừng mắt nhìn Thành Nghị, gầm lên: "Mày chửi tao câu nữa xem?"

"Nó nói không sai đâu, mày dẹp sang một bên đi." Một thanh niên trông khá có uy thế trầm giọng quát Ngô Vĩ.

Ngô Vĩ xám xịt mặt mày lùi sang một bên, không dám ho he tiếng nào.

Gã biết rất rõ vị thế của bản thân. Một nhân vật tép riu như gã đến xách giày cho Từ Đông Thắng còn không xứng, ngay cả đại ca của đại ca gã cũng chỉ là đàn em của Từ Đông Thắng, hoàn toàn là người ở hai thế giới khác nhau.

Nếu không phải vì gã khá thông thuộc khu làng đại học thì chuyện béo bở thế này còn lâu mới tới lượt gã.

Lúc này, bảy tám gã đàn ông tầm hơn ba mươi tuổi bước lên đứng dàn ra hai bên cạnh Từ Đông Thắng. Nhóm người này đều toát ra khí thế bức người, chắc hẳn đều là dân có máu mặt ngoài xã hội.

Từ Đông Thắng lặng lẽ nhìn Thành Nghị, nói: "Tính tôi không được tốt cho lắm, tốt nhất cậu đừng chọc giận tôi."

Từ Đông Thắng vừa xoay chiếc nhẫn ngọc trên ngón tay cái, vừa nói tiếp: "Tôi biết thân phận của cậu, sinh viên đại học Hán Đông chứ gì. Cậu có tin dù tôi có đánh cậu phải nhập viện thì tôi cũng chẳng hề hấn gì không?"

"Tôi tin chứ, đám người các ông giỏi nhất là trò tìm kẻ gánh tội thay mà." Thành Nghị vừa nói vừa bắt đầu tính toán lại kế hoạch đã vạch ra từ trước.

Hắn cẩn thận nhẩm lại đường rút lui, sau khi chắc chắn không có sơ hở mới lên tiếng: "Từ tổng, chúng ta bàn bạc chút nhé?"

"Cậu không đủ tư cách để đàm phán với tôi. Một là giao giấy chuyển nhượng ra đây, ngày mai đi làm thủ tục sang tên với tôi; hai là hôm nay tôi sẽ để lại cho cậu một kỷ niệm nhớ đời." Thái độ của Từ Đông Thắng vô cùng ngang ngược.

"Được thôi, ông đi theo tôi vào lấy." Thành Nghị gật đầu.

Từ Đông Thắng cười khẩy một tiếng, chẳng mảy may nghi ngờ. Rơi vào tình thế này mà vẫn dám phản kháng thì gã chưa từng thấy bao giờ.

Gã bước lên bậc thềm, vừa đi đến trước cửa, Thành Nghị bất thình lình giật mạnh cánh cửa gỗ đặc ở một bên đập thẳng vào người Từ Đông Thắng.

Cánh cửa gỗ nặng trịch nện mạnh vào người Từ Đông Thắng, cũng may là bụng gã đủ phệ nên mới không bị đập thẳng vào mặt.

Nhưng dẫu vậy, lực quán tính cực mạnh vẫn hất văng Từ Đông Thắng lùi lại gần nửa mét.

Từ Đông Thắng ngã ngồi bệt xuống đất, một tay ôm lấy cái bụng đang quặn thắt, giận dữ quát: "Đánh chết nó cho tao, có chuyện gì tao chịu trách nhiệm!"

Ngay khoảnh khắc hất văng Từ Đông Thắng ra ngoài, Thành Nghị đã xoay người lao thục mạng về phía cửa sau.

Mấy gã thanh niên tầm hơn ba mươi tuổi kia lập tức dẫn người đuổi sát nút, luôn duy trì khoảng cách chừng hai ba mươi mét với Thành Nghị.

Thành Nghị chạy thục mạng tới cửa sau, vừa cuống cuồng giật chốt mở cửa ra thì đám thanh niên kia đã đuổi tới ngay sau lưng.

Thành Nghị lao vụt ra ngoài, mạnh tay hất tung hai chiếc sọt đặt ở hai bên cửa. Trong nháy mắt, vô số viên bi ve đổ tràn xuống đất. Mấy gã thanh niên chạy đầu trượt chân một cái, cả lũ ngã sóng soài, đầu óc quay cuồng.

Ở mấy cánh cửa trước sau, Thành Nghị đều đã chuẩn bị sẵn vài sọt bi ve. Loại bi ve này vừa rẻ tiền lại vừa là công cụ phòng thủ đám đông hữu hiệu nhất.Chỉ mất năm tệ là đã mua được một túi to đùng.

Một túi lớn thôi cũng đủ khiến người đang chạy phải rón rén cẩn thận, huống chi là tận hai sọt đầy.

Thành Nghị thầm thề trong lòng, đợi vụ này xong xuôi nhất định phải lập một đội vệ sĩ chuyên nghiệp. Đám bảo vệ hiện tại của công ty đúng là chẳng trông cậy được gì. Vừa nghe tin Thành Nghị đắc tội với Từ Đông Thắng, mười hai tên bảo vệ đã chuồn mất mười một tên rưỡi, nửa tên còn lại là do chạy vội quá, bước hụt bậc thềm nên ngã gãy cả chân.

Bây giờ đang là buổi tối, có muốn dọn bi ve đi cũng chẳng dễ, đám thanh niên kia điên tiết lên, dứt khoát lăn xả dưới đất mà bò qua.

Lăn qua đám bi ve cồm cộm khiến cả lũ đau đến mức nhe răng trợn mắt.

Tranh thủ chút thời gian chênh lệch này, Thành Nghị đã chạy sang bên kia đường.

Cuối con đường chính là đồn cảnh sát. Hắn đã đánh tiếng trước với bên đó, chỉ cần Từ Đông Thắng kéo tới là hắn sẽ chạy thẳng về phía đồn. Từ Đông Thắng dù có to gan đến mấy cũng chẳng dám làm càn ở nơi này.

Nếu bản thân chịu thêm chút thương tích thì lại càng hoàn hảo, đồn cảnh sát có thể tóm gọn Từ Đông Thắng ngay tại trận, rồi vin vào đó mà dây dưa, làm khó gã.

Thành Nghị cố tình chạy chậm lại đợi đám người kia một chút. Hắn phải căn đúng lúc bọn chúng đuổi sát nút, ngỡ như sắp bắt được đến nơi thì vừa vặn chạy tới đồn cảnh sát. Tốt nhất là trước khi bước qua cổng đồn còn kịp ăn một cú đạp của bọn chúng, rồi giả vờ ngã ra đất bị chấn động não các kiểu.

Nhận ra sự khiêu khích của Thành Nghị, đám thanh niên càng thêm điên tiết, lập tức băng qua đường lao thẳng về phía hắn.

Thành Nghị nhếch môi cười với bọn chúng một cái, rồi co giò phóng thẳng về phía đồn cảnh sát.

"Sư phụ!" Ngay lúc kế hoạch của hắn sắp thành công thì một bóng dáng quen thuộc bỗng xuất hiện ngay trước cổng khu chung cư cách đó không xa.

Thấy Trương Linh Ngọc lao ra từ trong khu chung cư, Thành Nghị sốt ruột quát lớn: "Mau quay về đi!"

Nhìn cảnh Thành Nghị bị một đám thanh niên đuổi đánh, Trương Linh Ngọc làm sao lọt tai lời hắn nói được nữa. Cô như một con hổ cái bị chọc giận, nhặt vội một viên gạch dưới đất rồi lao thẳng tới.

Đám thanh niên đang đuổi theo Thành Nghị vốn đã thở không ra hơi, đột nhiên chạm trán một Trương Linh Ngọc liều mạng như phát điên thế này thì đội hình lập tức rối loạn.

Trong chớp mắt, đã có hai ba tên bị Trương Linh Ngọc cầm gạch phang ngã lăn quay ra đất.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!