[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 189: Tích trữ lương thảo, xây tường thành cao, hoãn xưng vương (1)

Chương 189: Tích trữ lương thảo, xây tường thành cao, hoãn xưng vương (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.110 chữ

24-10-2026

Thành Nghị cười nói: "Thế này đi, mấy hôm nữa anh sẽ bố trí cho tụi em một phòng máy rộng rãi hơn chút, rảnh rỗi các chú có thể qua chỗ anh làm thêm. Lương tháng 300 tệ, bao ăn uống."

"Anh Nghị, anh đúng là vị thần của tụi em!" Nhóm Thạch Lỗi lập tức hào hứng reo hò. Thật lòng mà nói, từ bé đến lớn họ chưa từng gặp ai tốt như Thành Nghị.

"Anh em bạn bè cả mà." Thành Nghị cười bảo: "Mấy đứa đều là đàn anh của thằng Béo, sau này ở trường nhớ để ý chăm sóc nó một chút nhé. Anh nghe nói sinh viên bên khoa Tài chính Thương mại với khoa Quản trị Du lịch trường các chú cũng quậy phá ra phết đấy."

"Anh Nghị cứ yên tâm, có tụi em ở đây, đố ai dám động vào một sợi lông của sếp Đỗ." Thạch Lỗi vỗ ngực đầy tự tin: "Ở học viện nghề Kinh Châu này, xét về khoản đông nam sinh nhất thì chắc chắn phải là khoa Kỹ thuật Phần mềm của tụi em rồi."

"Chuẩn luôn, anh Lỗi còn là cán bộ hội sinh viên khoa Kỹ thuật Phần mềm của tụi em đấy."

"Chủ tịch hội sinh viên khoa Kỹ thuật Phần mềm cũng là bạn gái anh Lỗi luôn." Mấy cậu nam sinh lập tức nhao nhao phụ họa.

Thạch Lỗi cười đầy đắc ý, cái lợi của việc dẫn đàn em đi theo lúc này được thể hiện rõ mồn một.

Trò chuyện phiếm với nhóm Thạch Lỗi một lúc, Thành Nghị bê một dàn máy tính chạy chip Pentium 4 quay về phòng.

Loay hoay một hồi, hắn lắp xong thêm một bộ máy nữa trong phòng rồi cười bảo Lâm Thanh Nhân: "Lâm Thanh Nhân, sau này cậu dùng máy này nhé."

"Được." Lâm Thanh Nhân lập tức đáp lời: "Vậy để tôi chép chương trình qua đó."

Đổi máy tính mới cho Lâm Thanh Nhân xong, Thành Nghị cũng đăng nhập vào máy chủ, sửa thông tin tuyển quản lý quán net trên diễn đàn Tin Tức Hôm Nay thành tuyển nhân viên tiếp thị thị trường.

Bây giờ trong tay đã có tiền, đã đến lúc phải tiến thêm một bước.

Ở thời đại này, tiếp thị trực tiếp chính là vua.

Tỉnh Hán Đông có tổng cộng 120 quận huyện, hắn dự định trong vòng hai tháng sẽ cắm chốt ngầm vào thị trường quán net của 111 quận huyện, ngoại trừ huyện Đông Thương và các quận huyện thuộc thành phố Kinh Châu.

Hiện tại, số lượng quán net mới ở các quận huyện đều đang tăng lên. Việc hắn mở một quán net chui chỉ có vài chục máy ở đó chẳng khác nào một đốm lửa nhỏ, hoàn toàn không thu hút bất kỳ sự chú ý nào.

Đợi đến khi những kẻ cùng ngành kịp để mắt tới, thì đốm lửa nhỏ kia đã sớm bùng lên thành đám cháy lan khắp đồng cỏ.

Tích trữ lương thảo, xây tường thành cao, hoãn xưng vương.

Câu nói nổi tiếng của Chu Thăng thời nhà Minh đặt vào hoàn cảnh trước mắt quả thực không thể thích hợp hơn.

Đây cũng chính là những bài toán sống còn mà hắn đang phải đối mặt.

Thứ nhất là tích trữ lương thảo. Hiện tại tiềm lực tài chính của hắn là yếu nhất, ngay cả khi chỉ muốn thâu tóm thị trường quán net của tỉnh Hán Đông thì ít nhất cũng cần một trăm triệu tệ vốn lưu động. Do đó, trước khi tạo nên thế lửa cháy lan đồng cỏ, hắn buộc phải gom vốn càng nhanh càng tốt.

Thứ hai là xây tường thành cao. Hiện giờ hàng rào kỹ thuật mà hắn thiết lập cho ngành quán net vẫn chưa hoàn toàn vững chắc, hệ điều hành mới cũng cần phải thử nghiệm kỹ lưỡng. Hệ thống Thiên Tài dùng nhỏ lẻ thì không sao, nhưng một khi nhân rộng ra quy mô lớn, chắc chắn sẽ rước lấy rắc rối từ phía Microsoft.

Thứ ba là hoãn xưng vương. Hiện nay ngành quán net đã xuất hiện cục diện ba con hổ rình mồi.

Phía bắc có tập đoàn quán net Thiên Vũ do công ty máy tính Thiên Vũ tại thành phố Yến Kinh thành lập.

Miền trung có tập đoàn quán net Đông Phương Võng Ngư với tiềm lực tài chính hùng hậu tại thành phố Trung Hải.

Phía nam có tập đoàn quán net Liên Giang, thế lực trong tương lai sẽ độc chiếm tới 50% thị phần quán net trên toàn quốc.

Ba tập đoàn quán net quy mô lớn này đều là những đối thủ cạnh tranh nặng ký nhất của hắn trong cuộc đua giành giấy phép chuỗi quán net. Ngoài ba ông lớn này ra, nhà mạng Netcom cũng liên tục dòm ngó miếng bánh quán net, chỉ là họ vẫn chưa hạ được quyết tâm nhảy vào lĩnh vực này mà thôi.Nếu lúc này hắn bị mấy ông lớn kia nhắm vào, dù có giải quyết được thì ít nhiều cũng sẽ làm chậm bước tiến của hắn lại.

Đăng xong thông báo tuyển dụng, Thành Nghị nhìn đồng hồ, lúc này đã hơn chín giờ tối.

Hắn đứng dậy bảo Lâm Thanh Nhân: "Lâm Thanh Nhân, tối nay cô qua ký túc xá của bọn Linh Ngọc ngủ đi, phòng nhà nghỉ không được sạch sẽ lắm, đừng ở đó nữa."

"Được." Lâm Thanh Nhân gật đầu.

"Để tôi xuống nói với tụi nó một tiếng." Thành Nghị đứng dậy đi xuống tầng một.

Mấy ngày nay Trương Linh Ngọc bận tối mắt tối mũi. Bảy chi nhánh mới mở chưa được bao lâu, có rất nhiều chuyện phát sinh mà đám nhân viên quản lý mới đào tạo không thể tự xử lý được. Ngày nào cô cũng phải chạy đi chạy lại giữa bảy chi nhánh tới hai lượt để giúp nhân viên mới ứng phó với các tình huống bất ngờ.

Hôm nào cô về đến quán cũng đã qua tám giờ tối.

Xuống tới tầng một, Trương Linh Ngọc vừa về chưa được bao lâu đang ngồi hí hoáy nghiên cứu chiếc điện thoại mới. Thấy Thành Nghị xuống lầu, cô lập tức cười tươi rói: "Em cảm ơn điện thoại của sư phụ nhé."

"Em không chê kiểu dáng lỗi thời là được rồi." Thành Nghị cười, quay sang hỏi Trương Linh Ngọc và Chân Chân: "Ký túc xá của mấy đứa còn chỗ không?"

Trương Linh Ngọc cười đáp: "Đương nhiên là còn rồi ạ. Tối nay Ái Ái trực ca đêm, sáng nay em đã bảo Chân Chân thay ga trải giường với chăn đệm mới tinh cho giường của con bé rồi, vừa khéo để cho Thanh Nhân ngủ."

"Khá lắm, đáng khen đấy." Thành Nghị mỉm cười: "Có điều Lâm Thanh Nhân trước giờ chưa từng ở ghép với ai, mấy đứa đừng có nói năng lung tung trước mặt cô ấy đấy."

Trương Linh Ngọc đáp: "Tụi em đều là thiếu nữ tuổi trăng tròn cả đấy nhé, làm sao mà nói năng bậy bạ được chứ?"

"Đúng thế đấy ạ." Chân Chân cũng phụ họa theo: "Em đến tay con trai còn chưa nắm bao giờ, trong sáng cực kỳ luôn."

Thành Nghị đã quá quen với mấy lời chém gió của tụi nhỏ, hắn bảo: "Thế mấy đứa về sớm đi, để anh gọi Lâm Thanh Nhân xuống."

Chẳng mấy chốc, Thành Nghị đã dẫn Lâm Thanh Nhân xuống tầng một.

Có lẽ hình ảnh cưỡi mô tô phân khối lớn cực ngầu của Trương Linh Ngọc đã để lại ấn tượng sâu sắc, nên Lâm Thanh Nhân luôn đặc biệt ngưỡng mộ cô. Vừa nhìn thấy Trương Linh Ngọc, cô liền hơi kích động chào hỏi: "Em chào chị Ngọc."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!