[Dịch] Tiên Nhân Sau Khi Biến Mất

/

Chương 55: Chung Thắng Quang rốt cuộc ở đâu

Chương 55: Chung Thắng Quang rốt cuộc ở đâu

[Dịch] Tiên Nhân Sau Khi Biến Mất

Phong Hành Thủy Vân Gian

7.482 chữ

05-10-2025

Trời đất, hắn đang nghĩ gì vậy? Hạ Linh Xuyên xoa xoa mặt.

Có lẽ do nỗi lo sợ dẫn dắt, trong đầu hắn chợt lóe lên một tia sáng.

Có lẽ, vẫn phải quay lại vấn đề mà Niên, Tôn hai người ban đầu đã băn khoăn: Chung trạch rốt cuộc ở đâu?

Vì sao ảo cảnh ẩn chứa Đại Phương Hồ lại đúng là đoạn lịch sử này? Bàn Long Thành rõ ràng có vô số đoạn huy hoàng.

Manh mối duy nhất bọn họ có thể theo dõi, hay nói cách khác, manh mối duy nhất đội thám hiểm Bạt Lăng có thể theo dõi, cũng chỉ có Chung Thắng Quang mà thôi.

Hài cốt người Bạt Lăng bị vứt bỏ trong hầm ngầm Trần trạch, cho thấy ý định ban đầu của đội thám hiểm cũng giống phe mình, cũng muốn đến Chung trạch tìm manh mối.

Nhưng ở đó không thu hoạch được gì… Thật sao?

Nói cách khác, chỉ cần tìm được Chung trạch, là có thể tìm thấy những thành viên còn lại của đội thám hiểm Bạt Lăng.

Hạ Linh Xuyên cố gắng nhớ lại từng đoạn truyền thuyết, bình thư, điển cố về Bàn Long Thành, Đại Phong quân và Chung thị mà hắn từng nghe.

Hầu như mỗi đoạn lịch sử đều liên quan đến Chung Thắng Quang, trong đó sẽ ẩn chứa manh mối gì đây?

Trong Bàn Long Thành này, tòa đại trạch gạch xám đẹp đẽ kia vẫn là của Trần trạch, vẫn chưa phải của Chung Thắng Quang. Giả sử Chung Thắng Quang sau này mới mua được đại trạch từ tay Trần thị, vậy thì khoảng thời gian hiện tại, y sẽ ở đâu đây?

Lúc này, y vẫn là Phó Chỉ huy sứ, phụng vương mệnh từ trung bộ Tây La quốc gấp rút đến Bàn Long Thành nhậm chức.

Là khách lạ từ nơi khác đến, y không có chỗ ở tại Bàn Long Thành, ắt phải tìm nơi tá túc.

Sẽ ở dịch trạm sao?

Hạ Linh Xuyên lắc đầu, tự phủ nhận.

Chỉ có kẻ độc thân mới ở dịch trạm. Hắn từng xem trong mấy vở kịch, Chung Phó Chỉ huy sứ mới cưới vợ, tháng sau đã nhậm chức.

Người họ Chung nửa đời sau đều trải qua ở đây, sau này lại có con có cái, chỉ dựa vào một mình y thì không thể sinh ra được.

Bởi vậy, y là người mang theo gia quyến đến, không thể nào ở dịch trạm.

Nơi đó vừa bẩn vừa ồn ào lại hôi hám, vách tường mỏng như giấy, vợ chồng đêm đến tùy tiện vỗ tay, khách phòng bên cạnh đều có thể nghe rõ mồn một.

Chung Thắng Quang sẽ sắp xếp gia đình ở đâu đây?

Hạ Linh Xuyên nhảy xuống nóc nhà: “Quốc sư, vừa rồi chúng ta có phải đã đi qua quan thự không?”

“Phải, có chuyện gì sao?” Tôn Phu Bình nói, “Trước khi các ngươi vào thành, ta đã kiểm tra quan thự rồi.” Nhưng ở đó chẳng có manh mối hữu dụng nào.

“Trần trạch, ý ta là Chung trạch sau này, cách quan thự một đoạn. Nhưng Chung Thắng Quang lúc này mỗi ngày đều phải ra vào quan thự, y có lẽ sẽ an cư gần đó. Y có gia quyến.”

Tôn Phu Bình cũng là người tinh tường, nghe một hiểu mười: “Ngươi nói đúng! Ta chỉ lục soát quan thự, lại không xem xét kỹ xung quanh!”

Ngay lập tức hai người đổi hướng, chạy về đường cũ.

Bất kể quan thự của thành trì nào, đều sẽ vững vàng chiếm giữ phong thủy bảo địa, Bàn Long Thành cũng không ngoại lệ.

Chẳng mấy chốc, hai người đã thấy một dãy kiến trúc xám xịt bên bờ sông, xét về khí phách hay mặt tiền, kém xa tửu lầu cách đó ba mươi trượng.

“Chính là nơi này.”

Quan không sửa nha môn, hỏng rồi mới tìm người đến tu sửa nhỏ. Bởi vậy quan thự thường không nguy nga tráng lệ, cùng lắm thì chỉnh tề trang nghiêm.

Nhưng vị trí địa lý của nó thật sự rất tốt.

Hạ Linh Xuyên thoăn thoắt leo lên tửu lầu cao nhất gần đó, bốn phía nhìn ngắm.

Tôn Phu Bình nghe hắn ở trên cao gọi vọng xuống: “Phía bắc là vùng đất ngập nước, không thể ở được.”

“Phía tây là chợ, có các cửa tiệm.” Thương tiệm thường là tiền điếm hậu viện, phía trước buôn bán phía sau ở, tiểu thương không quá câu nệ, “Ta nghĩ Chung Thắng Quang cũng không ở đó.”

Môi trường chợ tây không tốt, Chung Thắng Quang dù sao cũng mới cưới, y lại là quan, phần lớn sẽ tìm một nơi tốt hơn cho thê tử.

Hắn lại nhìn về phía nam, phát hiện có mấy dãy nhà ở cách quan thự một con sông, mỗi căn đều có kích thước tương tự, phần lớn là tiểu viện một hai gian, hẳn là được xây dựng đồng bộ. Tuy không phải nhà cao cửa rộng, nhưng ở cạnh sông, sống hẳn sẽ yên tĩnh và nhàn nhã.

“Phía nam!” Hắn chỉ về phía nam, “Đó là quan xá!”

Quan xá chính là chỗ ở của quan lại, thường nối liền với nha môn, tạo thành một khu. Hạ Linh Xuyên năm xưa ở Hắc Thủy Thành nhìn thấy quan xá liền hiểu ra, đây chẳng phải là đại viện cơ quan hay ký túc xá tập thể sao!

Nhưng vị trí Bàn Long Thành đặc biệt, trước sau quan thự đều là nước, nơi chốn quá nhỏ, nên quan xá được xây ở bờ đối diện.

Nhậm chức ở nơi khác sẽ có nhu cầu về chỗ ở. Quy định liên quan của các nước lỏng lẻo nghiêm ngặt khác nhau.

Như Đại Diên quốc yêu cầu quan lại nhậm chức nơi khác nhất định phải ở trong quan xá, không được tự ý mua nhà. Nhưng Thiên Tùng quận thực sự hẻo lánh, Diên quốc lúc này lại nội ưu ngoại hoạn, không có thời gian để chấn chỉnh điển chương quy phạm, những quan viên lớn nhỏ như Hạ Thuần Hoa ở ngoài mua ruộng tốt nhà đẹp thực ra đếm không xuể.

Còn về Chung Thắng Quang, thì càng không cần nói. Sau khi Bàn Long hoang nguyên trở thành phi địa, y chính là người nắm quyền cao nhất ở đây. Tây La quốc còn không biết Bàn Long hoang nguyên vẫn là lãnh thổ của mình, hành vi của Chung Thắng Quang ở đây càng không ai dám hỏi đến.

Nhưng trong những ngày tháng yên bình vô sự ở Bàn Long hoang nguyên này, y vẫn chưa phải là Chỉ huy sứ quyền cao chức trọng, y hẳn phải ở trong quan xá!

Tôn Phu Bình cũng đã thông suốt điểm này, mắt sáng rực: “Đi!”

Quan xá có hơn bốn mươi căn, nhưng hai người có mục tiêu rõ ràng, tìm kiếm cũng không phiền phức.

Chẳng mấy chốc, Tôn Phu Bình đã phóng ra lệnh tiễn trong căn quan xá ở hàng thứ hai từ cuối lên, triệu tập những người khác nhanh chóng đến!

¥¥¥¥¥

Đợi mọi người đến nơi, mới phát hiện Tôn Phu Bình và Hạ Linh Xuyên đang đứng trong tiểu viện của một căn quan xá.

Trong viện còn dựng một ngôi mộ, mộ phần dựng một tấm ván gỗ làm bia.

Chữ viết trên đó ngay cả Niên Tùng Ngọc cũng không hiểu.

Tôn Phu Bình đọc cho mọi người nghe: “Mộ của trung hữu Du Khánh Nguyên, đây là Bạt Lăng văn.”

Mao Đào mừng rỡ: “Chúng ta tìm thấy rồi, tìm thấy rồi! Ơ, tìm thấy rồi… lại một người Bạt Lăng nữa sao?”

“Nhưng không phải là người Bạt Lăng cuối cùng chết đi, nếu không ai sẽ thay y chôn cất?” Hạ Linh Xuyên nhón một ít đất, “Người này có gì đặc biệt, đáng để được an táng?”

Đội thám hiểm này tàn nhẫn đến mức ngay cả người của mình cũng ăn, những thành viên khác bị ăn thịt chỉ bị vứt xác ở hầm ngầm, vậy mà người chết này vì sao lại được hưởng thổ táng?

Phải biết rằng đây là ảo cảnh, tất cả mọi thứ đều không có thật. Tiểu viện như vậy, đất đai cũng như vậy.

Đội thám hiểm Bạt Lăng đến cuối cùng đều phải ăn thịt người để sống, chắc chắn đã kiệt sức, vì sao còn chịu bỏ sức đào đất đắp mộ, để làm một việc hư ảo đến thế?

Niên Tùng Ngọc lại đang quan sát tấm bia mộ kia, thậm chí vươn tay lau lau, rồi đưa đến dưới mũi mình ngửi ngửi.

“Mực này được hòa bằng máu, bọn họ hết nước rồi.” Không có nước thì không thể hòa mực, chỉ có thể dùng máu.

“Đào lên!” Phải tìm hiểu cho rõ.

Tôn Phu Bình động miệng, Hạ Linh Xuyên và Mao Đào liền phải còng lưng đào mộ, may mà trong viện có sẵn một số nông cụ, cũng không biết có phải là của đội Bạt Lăng năm xưa dùng hay không.

Hai người ở đây làm việc hăng say, Niên Tùng Ngọc một bên đốc thúc, Tôn Phu Bình lại ngẩng đầu nhìn trời, không biết đang ngẩn ngơ điều gì.

Chẳng mấy chốc, chủ nhân ngôi mộ đã thấy lại ánh mặt trời.

Mao Đào lau đi những vết bùn trên mặt: “Đào được rồi, phù, vẫn là hài cốt.”

“Thứ này đã chôn mấy chục năm rồi, không thành hài cốt mới là lạ.” Hạ Linh Xuyên dùng xẻng bới đất, để lộ ra hơn nửa bộ hài cốt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!