[Dịch] Tiên Nhân Sau Khi Biến Mất

/

Chương 54: Kẻ điên có biết nướng thịt chăng?

Chương 54: Kẻ điên có biết nướng thịt chăng?

[Dịch] Tiên Nhân Sau Khi Biến Mất

Phong Hành Thủy Vân Gian

7.564 chữ

05-10-2025

Hạ Linh Xuyên nhíu mày: “Giải thích thế nào?”

“Khi ngươi ăn gà quay, ngươi thích ăn từ đùi cánh trước, hay từ ức gà trước?”

“Đương nhiên là đùi! Ta không ăn sẽ có kẻ giành.” Xưa kia, cảnh tranh giành thức ăn trong túc xá nam tử chẳng khác nào một khúc ca của bầy sói đói. Nhưng Hạ Linh Xuyên lập tức hiểu ra: “Ý ngươi là, bọn họ bị người khác ăn thịt?”

Mao Đào nhặt một khúc xương khác từ dưới đất lên: “Chỗ này có dấu vết bị lửa thiêu.”

Không chỉ ăn thịt người, mà còn là nướng lên ăn. Hạ Linh Xuyên chợt thấy dạ dày cuộn trào.

Mỗi khi hắn tưởng mình đã thích nghi được với thế giới này, nó lại một lần nữa phá vỡ giới hạn của hắn. “Bọn họ điên rồi sao, tại sao lại ăn thịt đồng bạn?”

“Không điên.” Niên Tùng Ngọc lại lật ra mấy khúc xương gãy, đều cháy đen một nửa: “Ngươi từng thấy kẻ điên biết nhóm lửa nướng thịt bao giờ chưa?”

Mao Đào cũng thở dài một hơi: “Đại thiếu gia, người ăn thịt người thường là vì đói đến cực điểm.”

Thế giới này hiếm khi thái bình. Thời đói kém, bá tánh nay bán một đứa con trai, mai bán một người vợ, thậm chí còn đổi con cho nhau mà ăn; khi chiến hỏa loạn lạc, thường thấy quân đội bắt giữ bình dân làm lương thực dự trữ, gọi là “dê hai chân”, thậm chí có tướng quân còn chuyên viết sách, truyền thụ bộ phận nào trên người ăn ngon, nấu nướng ra sao.

Đồng loại ăn thịt nhau từ xưa đã có, nay cũng không thể tránh khỏi.

“Nơi này không nước không thức ăn, bọn họ bị vây khốn đến chết!” Niên Tùng Ngọc nhìn sang Tôn Phu Bình: “Quốc sư, chúng ta phải làm sao?”

Bàn Long Thành này trông có vẻ sung túc, nhưng thực chất người sống ở đây không thể hấp thụ được bất cứ thứ gì. Ở lại lâu, không chết khát thì cũng chết đói.

Nếu không tìm được Đại Phương Hồ, bọn họ sẽ phải đi theo vết xe đổ của đội quân Bạt Lăng quốc!

Tôn Phu Bình lại rất bình tĩnh: “Không sao, cứ tìm tiếp, đừng quên chúng ta vẫn còn chỗ dựa.”

Ông ta quả thực rất điềm tĩnh, đến giờ vẫn giữ phong thái của bậc cao nhân.

Lão già này quả nhiên có át chủ bài, đây có lẽ cũng là lý do Niên Tùng Ngọc dám theo ông ta mạo hiểm vào sâu? Hạ Linh Xuyên nhìn chằm chằm hai người này, phát hiện Niên Tùng Ngọc nghe xong liền liếc nhìn mình một cái.

Ánh mắt đó là vô thức, Niên Tùng Ngọc liếc qua rồi thu lại ngay, tỏ ra như không có chuyện gì. Nhưng trong lòng Hạ Linh Xuyên, chuông báo động đã vang lên inh ỏi: “Tại sao lại nhìn ta, chẳng lẽ thủ đoạn bảo mệnh này có liên quan đến ta?”

Ý nghĩ này vừa nảy ra, tim hắn đã như hụt mất hai nhịp.

Nhưng hắn lại nghĩ, bây giờ vẫn chưa đến thời khắc cuối cùng, Tôn Phu Bình có lẽ sẽ không lật bài ngay?

Chỉ dựa vào mình và Mao Đào, tuyệt đối không thể chống lại hai người Tôn, Niên. Hạ Linh Xuyên hạ quyết tâm, một khi hai kẻ này ra tay, hắn sẽ không nói hai lời mà quay người bỏ chạy. Bàn Long hoang nguyên rộng lớn như vậy, hai người bọn họ chưa chắc tìm được hắn.

Nhưng bây giờ, hy vọng hành động thành công vẫn nằm ở Tôn Phu Bình.

Hạ Linh Xuyên dường như có thể ngửi thấy mùi nguy hiểm đang đến gần, lúc này đầu óc cũng linh hoạt hơn bình thường: “Bọn họ đã phải chịu đựng đến mức ăn thịt người, chắc hẳn đã ở đây rất lâu, chẳng lẽ không nghiên cứu ra được điều gì sao? Nếu tìm được, có thể giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều công sức.”

Hắn đi đến bên hai cái chum lớn, nơi đây vứt không ít đồ tạp nham, không giống những thứ nên có trong hầm băng.

Lời này nói rất có lý, Tôn Phu Bình và Niên Tùng Ngọc nhìn nhau, gật đầu.

Y phục rách nát trên mặt đất cũng gần như mục hết, ngoài ra còn có mấy cái vỏ bình, đồ tạp nham lộn xộn. Bốn người có thể xác định đây đều là di vật của đội thám hiểm Bạt Lăng, nhưng lật qua lật lại vẫn không tìm thấy thứ gì hữu dụng.

Tôn Phu Bình lại không nản lòng, đứng dậy nói: “Hầm đất này chỉ dùng để vứt bỏ xương thừa, kẻ ăn thịt bọn họ không ở đây. Chúng ta chia nhau ra tìm, ngươi và Niên đô úy một nhóm.” Ông ta chỉ vào Mao Đào.

“Ta và Hạ công tử một nhóm.”

Ánh mắt Hạ Linh Xuyên lóe lên: “Sao không chia làm bốn nhóm hành động, nhiều người tìm sẽ tốt hơn.”

“Trong thành có lẽ vẫn còn nguy hiểm chưa biết, không nên tách ra.” Tôn Phu Bình nói xong, Niên Tùng Ngọc liền dẫn Mao Đào nghênh ngang rời đi.

Đây là sợ hắn một mình tìm chỗ trốn sao? Hạ Linh Xuyên càng thêm chắc chắn hai kẻ này sau này sẽ tính kế mình, nhưng vẫn phải cung kính với Tôn Phu Bình: “Quốc sư, mời.”

Đi trên con phố vắng vẻ, Hạ Linh Xuyên không nhịn được hỏi Tôn Phu Bình:

“Cho dù chúng ta tìm được Đại Phương Hồ, nó thật sự có thể đảo ngược chiến cục, bình định phản quân ở Ngọa Lăng Quan sao?”

“Về lý thuyết thì có thể. Nếu không chúng ta cần gì phải tốn nhiều công sức như vậy?” Tôn Phu Bình đi rất nhanh, xem ra trên con đường này không có mục tiêu.

“Nếu nó thật sự hữu dụng như vậy, tại sao Chung Thắng Quang không dùng nó để đánh về Tây La quốc?” Nghi vấn này, Hạ Linh Xuyên đã có từ rất lâu: “Kết quả là ông ta và dân trong thành vẫn ở lại mảnh đất biệt lập này, cho đến khi bị bao vây đến chết.”

“Những thần vật như vậy đều có rất nhiều hạn chế khi sử dụng, hoặc có lẽ thiên thần ban tặng bảo vật năm đó có kế hoạch khác.”

“Vậy, lỡ như chúng ta cũng không thể phá vỡ hạn chế đó thì sao?”

“Không cần ngươi phải lo.” Tôn Phu Bình tự tin nói: “Chỉ cần tìm được Đại Phương Hồ, ta tự có cách phá vỡ hạn chế.”

Hạ Linh Xuyên nửa tin nửa ngờ, lão già này còn chưa từng thấy Đại Phương Hồ, cũng không biết nó có cấm chế gì, mà dám đảm bảo mình có thể giải được? Giống như thầy thuốc còn chưa gặp bệnh nhân, chỉ hỏi qua loa triệu chứng, không cần bắt mạch kiểm tra, không cần tìm hiểu ngọn ngành đã có thể kê đơn.

Hơn nữa ông ta nói là “phá vỡ”, nghe như là cưỡng ép giải trừ.

Thế mà lão già này trông không có vẻ gì là hư trương thanh thế.

Tôn Phu Bình liếc hắn một cái, Hạ Linh Xuyên bèn nói: “Lấy được Đại Phương Hồ, phụ thân và chúng ta có thể trở về đô thành rồi, đến lúc đó còn phải nhờ quốc sư chiếu cố nhiều hơn.”

Tôn Phu Bình mỉm cười: “Đó là đương nhiên. Các ngươi giúp ta lấy lại thần vật, công lao vô cùng to lớn.”

“Niên đô úy với ta dường như có chút…” Hạ Linh Xuyên khẽ ho một tiếng: “Hiểu lầm, ta đã đắc tội hắn ở đâu sao?”

“Tầm Châu mục dẫn binh bình phản, Niên đô úy có lẽ có chút canh cánh trong lòng.” Tôn Phu Bình thuận miệng an ủi: “Người trẻ tuổi không nén được giận, ngủ ít vài đêm hỏa khí bốc lên, tính tình sẽ không tốt.”

Hạ Linh Xuyên có chút ngại ngùng: “Có thể thỉnh quốc sư đứng ra hòa giải được không?”

Tiểu tử này cuối cùng cũng biết kính sợ rồi sao? Nhưng hắn sợ hãi cũng là phải, một là Hạ Thuần Hoa và quân Hắc Thủy thành không ở đây, chỗ dựa trước kia của hắn đều không còn; hai là cha con nhà họ Hạ vẫn luôn mơ ước áo gấm về đô thành, ở nơi đó, một viên quan nhỏ làm sao dám đắc tội Chinh Bắc đại tướng quân?

Đúng là nên cúi đầu khom lưng, cẩn thận tạo mối quan hệ tốt với người ta.

Nghĩ đến đây, Tôn Phu Bình cười càng thêm ôn hòa: “Chuyện nhỏ thôi mà.”

Hạ Linh Xuyên quả nhiên cảm kích: “Đa tạ quốc sư!”

Lúc này hai người đã rời khỏi Trần trạch mấy chục trượng, vẫn không thu hoạch được gì. Hạ Linh Xuyên nhảy lên mái nhà ven đường, vừa quan sát vừa lẩm bẩm: “Nếu ta là người Bạt Lăng, sắp khát chết đói chết, sẽ đi đâu để thử vận may?”

Hắn cũng rất cần vận may, nếu không bị vây khốn ở đây lâu không ra được, hai người Niên, Tôn ăn hết lương thực nước uống mang theo, không chừng sẽ lấy hắn và Mao Đào ra làm bữa điểm tâm.

Nếu thật sự đến bước đó, người ra tay giết người có lẽ là Tôn quốc sư. Mặc dù ông ta trông có vẻ từ mi thiện mục.

Không, bọn họ sẽ ra tay từ sớm. Dù sao lương khô có thể để được lâu, còn da thịt thì không.

Ăn hết huyết nhục trước rồi mới gặm lương khô hợp lý hơn, huống hồ thịt còn thơm hơn, mềm hơn, bổ dưỡng hơn…

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!