[Dịch] Tiên Liêu

/

Chương 13: Võ Kỹ (3)

Chương 13: Võ Kỹ (3)

[Dịch] Tiên Liêu

Trung Nguyên Ngũ Bách

4.960 chữ

21-04-2025

Trên đường nói chuyện, Chu Thanh mới biết, thì ra Thôn lão đã nghe hắn giảng bài, giờ nghỉ trưa còn tìm đám học trò hỏi thăm phản hồi, và vô cùng hài lòng với buổi dạy đầu tiên của Chu Thanh.

Thế là đã quyết định ứng trước mười ngày lương thực cho Chu Thanh, rồi nhờ Hồ Đồ Hộ mang qua.

Hồ Đồ Hộ bận rộn cả buổi sáng, cũng đã thu mua được mấy con lợn hơi, bàn xong giá cả, việc thanh toán và nhận lợn sau đó đã có đồ đệ dưới tay lo liệu.

Hồ Đồ Hộ cũng nói rõ ràng, vì thấy Chu Thanh dạy không tệ, nên dù Chu Thanh không đỗ Tú tài, trong thôn vẫn nguyện ý mời hắn làm thầy đồ lâu dài.

Dân phong Hồ Thôn vốn rất hãn, đồng thời thấu hiểu sự hữu dụng của việc đọc sách, dù cho không thi đậu được Đồng sinh, chỉ cần có thể đọc chữ, học thêm chút toán thuật, sau này vào thành, cũng có thể làm các việc như kế toán, so với việc bán mặt cho đất bán lưng cho trời còn tốt hơn nhiều.

Hơn nữa những năm gần đây Hồ Thôn cảm nhận rất sâu sắc, sưu cao thuế nặng của quan phủ năm nào cũng nặng hơn năm nào, dù Hồ Thôn đoàn kết rất chặt chẽ, nhưng cũng không thể chống lại được đao thật súng thật.

Dân làng vẫn phải tính toán nhiều hơn.

Chỉ cần Chu Thanh có thể dạy ra thêm mấy học sinh có thể làm kế toán, đối với Hồ Thôn mà nói, cũng coi như không uổng công mời hắn. Lão Hồ Đồ Hộ còn tính cho Chu Thanh một khoản, cái lợi của việc làm kế toán không chỉ ở chỗ có thể lĩnh tiền công, mà còn có thể biết được thương gia cần những hàng hóa gì, cùng với giá cả cụ thể.

Hồ Thôn lưng tựa núi lớn, lại có ruộng đất, mỗi năm sản vật không ít.

Biết được những thông tin thương mại này, sẽ dễ dàng tìm được người mua hơn, có thể tránh được việc hàng hóa bị bán rẻ.

Những kinh nghiệm này, đều là những người già trong thôn mấy chục năm như một ngày chậm rãi tổng kết ra.

Hơn nữa Giang Châu thành thương mại phồn hoa, rất thích hợp để làm những việc này.

Người Hồ Thôn cũng là mấy chục năm trước chạy nạn đến định cư bên ngoài Giang Châu thành, nhiều năm chậm rãi phát triển, mới có quy mô như ngày nay.

Đến tiệm thịt của Lão Hồ Đồ Hộ, Lão Hồ Đồ Hộ gọi thê tử lấy ra một cái bát tráng men, bên trên dùng vải màn bịt kín. Thì ra bên trong đựng mỡ heo.

Đây là Lão Hồ Đồ Hộ tặng cho Chu Thanh.

Chu Thanh tự nhiên vô cùng cảm tạ mà nhận lấy.

Vô luận xuất phát từ mục đích gì, Lão Hồ Đồ Hộ thật sự đã giúp hắn không ít. Làm người luận việc không luận tâm, đợi đến khi hắn khấm khá, tự sẽ báo đáp.

Cầm gạo và mỡ heo trở về nhà, còn tiện đường vác một bó củi.

Tiệm thịt cách nơi Chu Thanh ở chỉ có một con phố, cho nên Lão Hồ Đồ Hộ muốn phái đồ đệ giúp hắn đem đồ đến tận cửa, Chu Thanh từ chối.

Khi trở về nhà, không ít hàng xóm nhìn thấy Chu Thanh xách gạo, vác củi trở về, đều đến hỏi vài câu.

Chu Thanh lần lượt đáp lời.

Đợi đến khi đóng cửa lại, mới thở phào nhẹ nhõm.

Tuy rằng hàng xóm đối với hắn vẫn tương đối khách khí, nhưng ở trong hoàn cảnh như vậy, bất kỳ chuyện khác thường nào, đều sẽ rất nhanh truyền ra ngoài.

Nếu là lời hay thì còn được, nếu bị vu khống ác ý, cũng là trăm miệng khó biện.

Huống hồ Chu Thanh muốn luyện võ, càng cần một hoàn cảnh rộng rãi, đọc sách cũng cần yên tĩnh, tránh bị quấy rầy.

"Cư di khí, dưỡng di thể."

(Nơi ở thay đổi khí chất, sự nuôi dưỡng thay đổi thể chất.)

Lời tổng kết ngàn năm, ít nhiều cũng có đạo lý.

Dù trong lòng sinh ra nhiều kỳ vọng và kế hoạch, cũng phải bắt đầu từ hiện thực trước mắt.

Vương Hải bên kia không còn đến tìm hắn, không biết thái độ của Đề Học có thay đổi hay không, những việc này đều là những việc Chu Thanh không thể nắm bắt.

Cũng may có được sinh kế là thầy đồ thôn học, Chu Thanh trong lòng liền có cơ sở.

Đợi hắn trúng Tú tài, liền ngay lập tức đem căn nhà này bán đi, như vậy trên tay sẽ dư dả hơn nhiều.

Như vậy, ít nhiều sẽ có lỗi với một nhà nguyên thân.

"Còn xin thứ lỗi, đợi ta phát đạt rồi, nhất định sẽ trùng tu phần mộ, làm rạng danh hai vị." Chu Thanh đối diện linh vị bái lạy.

Sau đó hắn mới bắt đầu nổi lửa nấu cơm.

Mỡ heo dinh dưỡng phong phú, rất tốt cho sức khỏe, đối với việc Chu Thanh luyện tập Ngũ Cầm Hí vẫn là rất có ích.

Chỉ là đương nhiên không bằng thịt hun khói tốt như vậy.

Thịt hun khói mà Lão Hồ Đồ Hộ đưa tới cộng lại sợ là có ba cân, Chu Thanh hai ngày liền ăn hết. Nếu như người bình thường khác biết, khẳng định sẽ mắng là kẻ phá gia chi tử.

Nhưng đối với Chu Thanh mà nói, dưỡng tốt thân thể trước, so với cái gì cũng quan trọng hơn.

Hắn ăn cơm xong, nghỉ ngơi một lát.

Lại bắt đầu luyện tập Ngũ Cầm Hí.

Bởi vì có Hồ Mặc giảng giải về Hắc Hổ Quyền, lần này Chu Thanh đối với Ngũ Cầm Hí có thêm lý giải sâu sắc hơn, đặc biệt là Hổ Hí, trong đó một số động tác hàm nghĩa, hắn kết hợp với cảm thụ khi luyện tập, càng thêm minh bạch.

Luyện ba lượt Hổ Hí xong, Chu Thanh càng luyện càng thấy nhẹ nhàng.

Bỗng nhiên phúc chí tâm linh, sử ra chiêu Hắc Hổ Đào Tâm kia.

Chu Thanh có một loại cảm giác toàn thân sức lực dồn vào một chỗ.

Chu Thanh lại xem xét Dưỡng Sinh Chủ trong đầu, có thêm một hàng nội dung.

"Võ kỹ: Hắc Hổ Đào Tâm (nhập môn)."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!