[Dịch] Thu Đồ Vạn Lần Hoàn Trả: Bắt Đầu Từ Đấu Phá

/

Chương 88: Sư đồ Vân Vận! "Ước hẹn ba năm" bản Nạp Lan Yên Nhiên! (Hạ) (1)

Chương 88: Sư đồ Vân Vận! "Ước hẹn ba năm" bản Nạp Lan Yên Nhiên! (Hạ) (1)

[Dịch] Thu Đồ Vạn Lần Hoàn Trả: Bắt Đầu Từ Đấu Phá

Ngạo Nguyệt Trường Không

6.057 chữ

27-05-2026

"Không sai! Sao nào, chẳng lẽ Nạp Lan tiểu thư khinh thường người Tiêu gia chúng ta hay sao?"

Thấy phản ứng của Nạp Lan Yên Nhiên, Cổ Huân Nhi càng thêm khinh thường, nhạt giọng nói.

Vốn dĩ nàng còn tưởng Nạp Lan Yên Nhiên là một kình địch của mình, nhưng bây giờ, chỉ qua một lát tiếp xúc ngắn ngủi, Cổ Huân Nhi đã ngầm định cho Nạp Lan Yên Nhiên một bản "án tử".

Nàng vô cùng hiểu rõ Tiêu Viêm, trong lòng tự biết, Tiêu Viêm tuyệt đối sẽ không để mắt tới loại nữ nhân như Nạp Lan Yên Nhiên.

"Được! Đã như vậy, ta nhận lời!"

Nạp Lan Yên Nhiên lập tức đồng ý lời mời thiết tha của Cổ Huân Nhi.

Sự khó chịu nàng dành cho Cổ Huân Nhi lúc này còn vượt qua cả Tiêu Viêm. Nay thấy đối phương tự rước lấy nhục, nàng dĩ nhiên sẽ không từ chối, thầm hạ quyết tâm nhất định phải cho tiểu nha đầu này một bài học nhớ đời.

"Huân Nhi, để ta ra mặt cho!"

Tiêu Viêm đứng cạnh thấy vậy, lòng tự tôn nam nhi trỗi dậy. Hắn đương nhiên không muốn để Cổ Huân Nhi phải xuất chiến thay mình, cho dù tu vi của nàng hiện tại đã vượt qua hắn.

"Tiêu Viêm ca ca, tin muội!"

Cổ Huân Nhi thấy thế liền lên tiếng, ánh mắt xẹt qua một tia kiên định.

"Ách..."

"Được rồi, vậy muội cẩn thận một chút!"

Cảm nhận được sự kiên định trong mắt Cổ Huân Nhi, nét mặt Tiêu Viêm thoáng chút do dự. Nhưng rất nhanh, dường như nghe thấy điều gì, đáy mắt hắn xẹt qua vẻ kinh ngạc, cuối cùng gật đầu đồng ý.

Sở dĩ Tiêu Viêm đồng ý là vì ngay lúc nãy, hắn chợt nghe Dược Trần truyền âm vào trong đầu. Dược Trần cho hắn biết, thực chất Cổ Huân Nhi đã đạt tới cảnh giới đấu giả.

Ẩn nặc thủ đoạn của Cổ Huân Nhi tuy không tệ, nhưng Dược Trần thời kỳ đỉnh phong từng sở hữu thiên cảnh linh hồn, dù hiện tại bản nguyên bị hao tổn, chút kỹ năng ấy vẫn không thể qua mắt được lão.

Dù vậy, Tiêu Viêm cũng rất nhanh lấy lại vẻ bình tĩnh. Hắn vốn đã sớm biết thân phận của Cổ Huân Nhi không hề đơn giản. Năm xưa khi Cổ Huân Nhi mới đến Tiêu gia, tuy hắn còn nhỏ tuổi, nhưng nhờ lưỡng thế vi nhân nên đã sớm ghi nhớ mọi chuyện.

Cảnh tượng lúc đó hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một. Trước kia, hắn không hiểu rõ những điều ấy đại diện cho cái gì, nhưng nay sau khi bái Tần Hạo làm sư phụ, tiếp xúc với nhiều thông tin hơn, hắn càng thấu hiểu bối cảnh của Cổ Huân Nhi khủng bố đến mức nào.

Thế nên, chuyện Cổ Huân Nhi đạt đến cảnh giới đấu giả lúc này cũng chẳng có gì là không thể.

"Tiêu Viêm ca ca cứ yên tâm, muội sẽ không thua đâu!"

Cổ Huân Nhi nở nụ cười ngọt ngào với Tiêu Viêm, cất tiếng.

"Huân Nhi, người đến là khách, ra tay nhẹ chút!"

Thấy vậy, Tần Hạo cũng lên tiếng nhắc nhở.

Hắn đương nhiên nắm rõ thực lực của Cổ Huân Nhi, căn bản không phải loại mà Nạp Lan Yên Nhiên có thể đụng sứ.

"Đồ nhi biết rồi, sư phụ!"

Nghe Tần Hạo nhắc nhở, Cổ Huân Nhi ngoan ngoãn gật đầu.

Nghe cuộc đối thoại giữa Cổ Huân Nhi và Tần Hạo, Nạp Lan Yên Nhiên ở phía đối diện lại càng thêm phẫn nộ. Trong mắt nàng, đây rành rành là sự khinh thường trắng trợn.

Ngay cả Vân Vận đứng cạnh Tần Hạo cũng khẽ nhíu mày, hiển nhiên cũng cảm thấy thái độ của Tần Hạo có phần thác đại.Dẫu sao, Nạp Lan Yên Nhiên cũng là đệ tử thân truyền của nàng, đã theo nàng tu luyện ròng rã ba năm, chỉ còn cách bước ngưng tụ đấu chi khí toàn một ranh giới mỏng manh.

Trong khi đó, tu vi Cổ Huân Nhi thể hiện ra ngoài cũng chỉ ở mức đấu chi khí bát đoạn, hiển nhiên nàng không cho rằng Nạp Lan Yên Nhiên sẽ thua đối phương.

"Yên Nhiên, lát nữa ra tay nhớ điểm đến là dừng!"

Giọng nói của Vân Vận chợt vang lên.

"Đồ nhi biết rồi, sư phụ! Đồ nhi tuyệt đối sẽ không làm người thất vọng!"

Nạp Lan Yên Nhiên đáp lời với vẻ mặt đầy tự tin, tựa như đã nắm chắc phần thắng trong tay.

Đoàn người không chút chậm trễ, tiến thẳng đến diễn võ trường bên trong phủ đệ. Cổ Huân Nhi và Nạp Lan Yên Nhiên nhanh chóng bước lên lôi đài trung tâm.

"Vân Lam tông, Nạp Lan Yên Nhiên!"

"Tiêu gia, Tiêu Huân Nhi!"

Sau khi đứng vững, hai người lập tức xưng danh báo gia môn.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Nạp Lan Yên Nhiên không chút do dự, đấu chi lực trong cơ thể tức tốc vận chuyển. Mũi chân nàng điểm nhẹ, cả người lao vút về phía Cổ Huân Nhi.

Vân Lam tông vốn nổi danh với công pháp và đấu kỹ hệ phong. Nạp Lan Yên Nhiên thân là thiếu tông chủ, tự nhiên cũng sở hữu phong thuộc tính.

Đặc điểm lớn nhất của phong thuộc tính chính là tốc độ cực nhanh. Chỉ trong nháy mắt, Nạp Lan Yên Nhiên đã áp sát ngay trước mặt Cổ Huân Nhi.

Hiển nhiên, nàng ta đã thi triển thân pháp đấu kỹ hệ phong.

Trước khi bước vào cảnh giới đấu giả, tu sĩ tuy chưa thể luyện đấu khí công pháp, nhưng vẫn có thể tu luyện đấu kỹ. Có điều, uy lực của đấu kỹ khi thi triển bằng đấu chi lực sẽ yếu hơn rất nhiều so với đấu khí.

"Phong Linh Phân Hình Kiếm!"

Ngay sau đó, thanh trường kiếm trong tay Nạp Lan Yên Nhiên rời vỏ. Hai đạo kiếm ảnh xé gió lao ra, từ hai cánh trái phải bủa vây lấy Cổ Huân Nhi.

Đối mặt với đòn tấn công của Nạp Lan Yên Nhiên, thần sắc Cổ Huân Nhi vẫn bình thản, không hề biến đổi.

"Yến phản kích!"

Mắt thấy đòn công kích sắp sửa giáng xuống người, Cổ Huân Nhi mới bắt đầu động thủ, thi triển đấu kỹ.

Ngay sau đó, một màn vô cùng quỷ dị xuất hiện. Hai đạo kiếm ảnh của Nạp Lan Yên Nhiên cứ như bị một luồng sức mạnh vô hình nào đó dẫn dắt, đột ngột chệch khỏi mục tiêu, quay ngược lại tấn công chính chủ nhân của nó.

Yến phản kích vốn là đấu kỹ cấp bậc Huyền giai cao cấp, có khả năng phản đòn và mượn lực đánh lực.

Với cảnh giới đấu giả hiện tại của Cổ Huân Nhi, dùng để đối phó với một người chỉ mới ở mức đấu chi khí cửu đoạn như Nạp Lan Yên Nhiên, kết quả đã sớm được định đoạt.

"Cái gì!?"

Thấy cảnh này, sắc mặt Nạp Lan Yên Nhiên lập tức đại biến. Biến cố này hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của nàng ta.

Nàng ta không dám chậm trễ mảy may, vội vàng thúc đẩy Phi Nhứ thân pháp đến cực hạn, khó khăn lắm mới né được một đòn này.

Thế nhưng, chưa đợi Nạp Lan Yên Nhiên kịp định thần, chẳng biết từ lúc nào, Cổ Huân Nhi đã xuất hiện ngay trước mặt nàng ta. Thân pháp của Cổ Huân Nhi cũng quỷ dị vô cùng, tốc độ chẳng những không hề thua kém Nạp Lan Yên Nhiên đang toàn lực thi triển Phi Nhứ thân pháp, mà thậm chí còn nhanh hơn không ít.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!