[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

/

Chương 72: Đại đạo nào mà chẳng có chút tật xấu chứ

Chương 72: Đại đạo nào mà chẳng có chút tật xấu chứ

[Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Nam Lân Sơn Vinh Đấu

10.213 chữ

31-07-2026

Lâm Khắc đã quá quen thuộc với tên đại đạo Áo Nhĩ Đức này. Dù sao trong tay hắn vẫn còn tám nghìn đồng tiền vàng của hai tỷ đệ đối phương dâng lên mà chưa tiêu hết.

Không ngờ lại chạm mặt ở đây, đối phương còn cải trang thành mạo hiểm giả để trà trộn vào đội ngũ của hắn.

Về phần mục đích của gã, Lâm Khắc cũng đoán ra được.

Quanh đi quẩn lại cũng chỉ vì chịu thiệt ở Mạc La Ni Tạp nên muốn tìm chỗ khác gỡ gạc lại. Mà một nam tước phất lên nhờ kho báu của Ngư nhân như hắn hiển nhiên đã lọt vào mắt xanh của gã.

Nhưng Lâm Khắc cũng chẳng kịp nghĩ nhiều.

Đối mặt với thụy miên phấn của đối phương, hắn lập tức định thi triển niệm động lực để phòng ngự như lần trước.

Dù Mã phù chú có thể vạn tà bất xâm, nhưng cơn buồn ngủ vốn là bản năng của sinh vật, Lâm Khắc không hề muốn đem tính mạng ra để đánh cược.

Thế nhưng đúng lúc này, Áo Nhĩ Đức lại lướt tới sau lưng Lâm Khắc tựa như quỷ mị!

Hóa ra gã dùng thụy miên phấn làm mồi nhử!

Ánh mắt Lâm Khắc ngưng lại, hắn xoay người vung một cước đá thẳng về phía đối phương.

Tuy nhiên, thân pháp của đối phương lại trơn tuột như cá chạch, nương theo "dòng nước" từ động tác của Lâm Khắc mà né tránh đòn công kích. Ngay sau đó, gã rút ra một thanh trủy thủ kỳ lạ, mũi dao men theo cước thế vừa tung ra lướt thẳng qua eo Lâm Khắc.

Bản thân gã cũng một lần nữa vòng ra sau lưng hắn.

Khoảnh khắc tiếp theo, Lâm Khắc chợt thấy nửa thân dưới lạnh toát.

Quần của hắn bị đối phương lột mất rồi!

Lâm Khắc quay đầu nhìn lại, phát hiện bóng dáng Áo Nhĩ Đức đã lẩn khuất vào trong làn thụy miên phấn.

Đợi đến khi hắn dùng niệm động lực xua tan thụy miên phấn, đối phương đã sắp sửa tẩu thoát vào rừng cây.

Lâm Khắc hừ lạnh một tiếng, ánh sáng của trư phù chú khẽ lóe lên trong đôi mắt.

Vù----

Hai luồng tia sáng nóng rực tức thì bắn ra từ mắt hắn, vượt qua khoảng cách hàng trăm mét lao thẳng tới sau lưng Áo Nhĩ Đức.

Dù khoảng cách xa xôi làm uy lực của trư phù chú giảm đi đáng kể, nhưng bấy nhiêu cũng đủ để thiêu rụi y phục của đối phương.

Ngay sau đó, áo trên của Ngải Lâm bùng lên ngọn lửa.

"Á!"

Cảm nhận được sức nóng rát của ngọn lửa, Ngải Lâm thốt lên một tiếng kinh hãi.

Nàng không thể ngờ y phục trên người mình lại bốc cháy!

Đây là ma pháp gì vậy?

Tình thế không dung cho Ngải Lâm suy nghĩ nhiều, ngay lúc nàng còn đang lăn lộn trên mặt đất để dập lửa, Lâm Khắc đã áp sát ngay sau lưng.

"Lột quần của ta rồi mà còn muốn chạy sao?"

Giọng nói của Lâm Khắc khiến trái tim Ngải Lâm chìm thẳng xuống đáy vực. Hồi tưởng lại cảnh tượng Lâm Khắc chém giết Độc Nhãn cự nhân, nàng biết rõ mình tuyệt đối không phải là đối thủ của hắn.

Thế là nàng cắn răng liều mạng.

Ngay khoảnh khắc bàn tay chộp lấy cổ áo phía sau của Ngải Lâm, Lâm Khắc chợt thấy hẫng một nhịp, trong tay chỉ còn lại tấm áo đang bốc cháy.

Mà trước mắt hắn lại xuất hiện một thân ảnh với nửa thân trên hoàn toàn trần trụi.

Hai khối tuyết trắng ngần cứ thế đập thẳng vào mắt Lâm Khắc, khiến hắn vô thức ngẩn người trong chốc lát.

Lâm Khắc lúc này chẳng khác nào Huy Dạ trúng phải sắc dụ thuật của Minh Nhân.

Đầu óc hắn nhất thời chưa kịp phản ứng.

Ngay lúc ấy, lại một quả lựu đạn thụy miên ném tới. Lần này nổ tung ngay sát mặt, dù là Lâm Khắc cũng phải lãnh trọn, một cơn buồn ngủ tức thì ập đến.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau, chú ngựa cao quý khẽ tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, tựa như hắt ra một tiếng phì mũi đầy khinh bỉ, dễ dàng xua tan đi cơn buồn ngủ bất ngờ này, giúp Lâm Khắc hoàn toàn vô hiệu hóa tác dụng từ thụy miên phấn của Ngải Lâm.Thế nhưng, đợi đến khi Lâm Khắc xua tan làn thụy miên phấn trước mắt, Ngải Lâm đã thi triển thuật Kim thiền thoát xác độn đi xa hàng trăm mét. Nàng hằn học trừng mắt nhìn hắn một cái rồi quay người lặn mất tăm vào khu rừng, không còn thấy bóng dáng.

Đuổi không kịp nữa rồi.

"Thời buổi này vẫn chưa phát minh ra áo lót sao?"

Lâm Khắc lẩm bẩm, tiện tay ném chiếc áo giáp da đang bốc cháy hừng hực xuống đất.

Ngươi cướp của ta một chiếc quần, ta đốt của ngươi một cái áo, coi như miễn cưỡng hòa nhau.

Về phần Ngải Lâm, nàng ôm khư khư chiếc quần của Lâm Khắc, một tay che ngực cắm đầu chạy thục mạng.

Chạy một mạch hơn mười dặm, nàng mới dám tìm một nơi hẻo lánh để kiểm tra chiến lợi phẩm.

Thế rồi, nàng phát hiện đó chỉ là một chiếc quần giáp da hết sức bình thường.

"Mẹ kiếp! Bị chơi xỏ rồi!"

Ngải Lâm tức tối ném phăng chiếc quần xuống đất, miệng không ngừng chửi rủa.

Nàng vốn tưởng Lâm Khắc cất giấu trang bị không gian trong túi quần.

Bởi vậy nàng mới thừa cơ hắn suy yếu mà cướp lấy, nào ngờ đây lại chỉ là một chiếc quần bình thường!

Tên kia đã giấu trang bị không gian ở chỗ khác rồi.

Vậy thì có thể là chỗ nào chứ?

Động não suy nghĩ một chút, Ngải Lâm lập tức hiểu ra vấn đề.

"Lại dám giấu trang bị không gian ở cái chỗ đó, Lâm Khắc, ngươi không thấy tởm sao!"

Ngải Lâm phát điên chửi đổng. Thảo nào nàng lùng sục trên đảo La Mạn bấy lâu nay mà vẫn không thấy tung tích tài bảo đâu, hóa ra hắn lại mặc nó trên người như quần lót, thế này thì ai mà ngờ tới được chứ?

Vừa nghĩ đến việc muốn lấy được tài bảo thì phải lột quần lót của Lâm Khắc, Ngải Lâm lập tức cảm thấy đôi bàn tay mình không còn sạch sẽ nữa!

"Lâm Khắc, chuyện này cũng nằm trong tính toán của ngươi sao, tên khốn nhà ngươi..."

Cắn cắn móng tay, Ngải Lâm trầm ngâm suy nghĩ xem rốt cuộc nên làm gì tiếp theo.

Tài bảo thì không thể không trộm. Nàng đã cất công vất vả hơn nửa năm trời, khó khăn lắm mới biết được nơi cất giấu, làm sao có thể dễ dàng từ bỏ?

Hơn nữa, Lâm Khắc còn chém giết được một con Ngưu Đầu nhân và một con Độc Nhãn cự nhân.

Xác của hai con ma thú cấp cao này nếu vận chuyển về thành Mạc La Ni Tạp thì ít nhất cũng thu về năm nghìn đồng tiền vàng.

Một khoản tiền lớn như vậy, Ngải Lâm nhìn mà thèm đỏ cả mắt.

Nhất định phải trộm cho bằng được!

Bằng không thì làm sao nuốt trôi cục tức bị nhìn sạch cơ thể ngày hôm nay!

"Xem ra chỉ có thể đợi trở về đảo La Mạn rồi từ từ tính toán tiếp!"

Ngải Lâm thầm nghĩ, sau đó mang vẻ mặt đầy chán ghét nhặt chiếc quần của Lâm Khắc lên, dùng nó làm vải quấn ngực che đi cảnh xuân phơi phới.

Cuối cùng, nàng ngoái đầu nhìn về hướng của Lâm Khắc, nhe răng nghiến lợi:

"Sớm muộn gì ta cũng trộm sạch quần lót... phi phi phi, trộm sạch tiền của ngươi!"

……

Về phần Lâm Khắc, sau khi mặc lại quần áo tử tế, hắn nhảy xuống khỏi xác Độc Nhãn cự nhân, vừa vặn chạm mặt Nội Khắc nam tước cùng đám người đang vội vã chạy tới.

Nội Khắc nam tước cũng nhìn thấy tên tặc tử đột nhiên xông ra khi nãy, nhưng không hiểu vì sao hai người lại nảy sinh xung đột, bèn lên tiếng hỏi: "Lâm Khắc, tên mạo hiểm giả vừa rồi sao lại..."

Lâm Khắc thẳng thắn đáp: "Kẻ đó chính là đại đạo Áo Nhĩ Đức!"

"Hả?!"

Nội Khắc nam tước nghe vậy tức thì giật mình kinh hãi.

Danh tiếng của đại đạo Áo Nhĩ Đức tại Nam Hải hành tỉnh lúc này có thể nói là không ai không biết, không người không hay. Dù sao thì vụ quyên góp hơn tám nghìn đồng tiền vàng năm ngoái đến nay vẫn còn là một vụ án bế tắc chưa có lời giải.

Lâm Khắc gãi gãi đầu, cũng giả vờ hoang mang nói: "Kẻ đó chẳng biết bị làm sao nữa, tự dưng lại đi trộm mất chiếc quần của ta, thật đúng là khiến người ta khó hiểu.""Những tên đạo tặc kiểu này thường có chút sở thích quái đản." Nội Khắc nam tước lên tiếng an ủi.

Y cũng không hề nói dối. Trong lịch sử, những tên đạo tặc khét tiếng ít nhiều đều mang vài sở thích quái đản, trong đó đam mê sưu tầm là phổ biến nhất.

Có tên đạo tặc thậm chí còn đặc biệt thích sưu tầm nội y của phụ nữ, thế nên nay xuất hiện một kẻ thích cướp quần người khác thì cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận.

Dù rằng chuyện này quả thực vẫn rất khó hiểu.

Nói rồi, Nội Khắc nam tước nhìn sang thi thể Độc Nhãn cự nhân bên cạnh, cảm thán: "Nhưng quả thực không ngờ, ngài lại có thể một mình hạ gục Độc Nhãn cự nhân. Đây là điều mà ngay cả nhiều ma pháp kỵ sĩ đã thành danh cũng khó lòng làm được! Đặc biệt là ngài còn biến thành Ngưu Đầu nhân nữa chứ!"

Lâm Khắc thản nhiên đáp: "Đó là Tự Nhiên học phái biến thân thuật của ma pháp sư. Mấy ngày trước, lúc bị con Mễ Nặc Đào Lạc Tư kia đuổi cho chạy trối chết, ta đột nhiên lĩnh ngộ được."

Nghe Lâm Khắc giải thích, Nội Khắc nam tước không khỏi tặc lưỡi kinh ngạc.

Thành thật mà nói, y vô cùng hâm mộ, thậm chí là ghen tị với thiên phú ma pháp của Lâm Khắc. Nếu y có thể học được thuật biến thân thành Mễ Nặc Đào Lạc Tư, thì ở Cáp Nhĩ Tư vương quốc này ít nhiều gì cũng kiếm được cái danh xưng hiệu kỵ sĩ, đến chỗ Mạc La Ni Tạp bá tước cũng được tôn làm thượng khách.

Nhưng đáng tiếc, Tự Nhiên học phái biến thân thuật chẳng khác nào toán học cao cấp, công pháp Thiên giai có bày ra ngay trước mắt, không học được thì vẫn hoàn không học được.

Y đành thở dài cảm thán: "Ma pháp quả thật thần kỳ. Tiếc rằng thiên phú ma pháp của ta quá kém, đến nay cũng chỉ biết nhóm chút lửa, ướp lạnh ly rượu mà thôi. Nhưng giải quyết được con súc sinh này là tốt rồi!"

Vừa nói, Nội Khắc nam tước vừa đưa tay mời: "Hạ được Độc Nhãn cự nhân rồi, lũ quái vật còn lại trong lãnh địa của ta cũng chẳng còn đáng ngại nữa. Ân tình ngài giúp ta quang phục lãnh địa, Nội Khắc gia xin vĩnh viễn khắc ghi! Thi thể con Độc Nhãn cự nhân này ta sẽ sai người xử lý. Mời Lâm Khắc nam tước cùng ta về lâu đài làm khách."

"Vậy thì làm phiền rồi." Lâm Khắc gật đầu, theo chân Nội Khắc nam tước đi vào trong thôn.

Lúc này tại thôn Nội Khắc, đâu đâu cũng thấy cảnh tượng các mạo hiểm giả và binh sĩ đang vây quét đám Ca Bố Lâm.

Bởi vì thôn Nội Khắc đã bị chúng chiếm đóng quá lâu, đồ đạc có giá trị gì cũng sớm bị đám quỷ lùn da xanh này bới móc ra hết. Thay vì tốn công tốn sức tìm kiếm trong đống đổ nát, thà rằng trực tiếp lột từ trên người lũ Ca Bố Lâm còn nhanh hơn.

Đồng thời, Lâm Khắc cũng không khỏi cảm thán trước sự kỳ diệu của sinh mệnh. Cho dù thôn Nội Khắc đã bị đám Ca Bố Lâm chiếm đóng lâu như vậy, nhưng nơi đây vẫn còn những người may mắn sống sót.

Dù con số không nhiều, chỉ chừng mười mấy người, nhưng thật chẳng hiểu nổi rốt cuộc họ đã ẩn nấp ở đâu và làm thế nào để cầm cự sống qua ngày trong suốt thời gian qua.

Nay thôn Nội Khắc được quang phục, những người này sau khi thấy lại ánh mặt trời liền ôm nhau khóc nức nở, mừng rỡ vì bản thân đã kiên cường vượt qua được tai kiếp này.

Còn về những vết thương lòng, đành phải nương nhờ thời gian từ từ xoa dịu mà thôi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!