[Dịch] Ta! Thân Là Đốc Công, Quyền Khuynh Thiên Hạ

/

Chương 3: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo

Chương 3: Cửu Âm Bạch Cốt Trảo

[Dịch] Ta! Thân Là Đốc Công, Quyền Khuynh Thiên Hạ

Ái Quốc Ái Đảng Hảo Thanh Niên

8.000 chữ

08-06-2026

Hắn tuy được Triệu công công sủng ái, nhưng luận về khoản nhìn mặt đoán ý thì quả thực không tinh tế bằng Trần Hạo.

Thấy Trần Hạo biết điều như thế, địch ý trong lòng hắn lập tức tiêu tan quá nửa.

"Coi như ngươi biết điều."

Thuận công công đắc ý hất cằm lên.

"Trước khi vào cung, nhà ta cũng là đại địa chủ nổi tiếng khắp vùng, bữa nào cũng có màn thầu bột mì trắng để ăn. Ta nghe tổ gia gia nói ở Nam quốc có một loại trà tên là Vũ Tiền Long Tỉnh, nước pha phải nóng bảy phần, lá trà phải..."

Trần Hạo nghe vậy liên tục gật đầu, thỉnh thoảng lại cất tiếng xuýt xoa tán thưởng.

Đợi Thuận công công nói xong, hắn lập tức móc từ trong ngực áo ra nửa cái bánh ngô đã chắt bóp giữ lại từ lúc dưỡng thương.

"Thuận công công nói nãy giờ, chắc hẳn đã đói bụng rồi. Đây là chút lòng thành tiểu đệ đặc biệt để dành hôm nay, mong Thuận công công đừng chê."

Lý Nhị ở bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Nửa cái bánh ngô kia rõ ràng là Trần Hạo nhịn đói đến mức không chịu nổi mới dám cất đi, lúc này lại biến thành vật nịnh bợ.

Thuận công công dĩ nhiên không nhận lấy cái bánh ngô kia, với thân phận của hắn thì đương nhiên chẳng thiếu thứ đồ ăn này.

Nhưng thái độ của đối phương lại khiến hắn vô cùng hài lòng.

"Tiểu tử ngươi quả là lanh lợi. Sau này có gì không hiểu cứ việc đến hỏi ta, nhớ kỹ phải nói tốt cho ta vài câu trước mặt Triệu công công đấy."

Nói xong, hắn dẫn theo đám kẻ hầu nghênh ngang rời đi.

Đợi bọn họ đi khuất, Lý Nhị mới nhịn không được, thấp giọng hỏi: "Sao ngươi lại..."

Trần Hạo lắc đầu, khẽ đáp:

"Trong chốn thâm cung này, thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn thêm một kẻ thù. Hôm nay tạm thời tỏ ra yếu thế, đổi lại chính là sự bình an."

Lý Nhị nhìn hắn bằng ánh mắt đầy thâm ý, rồi không nói gì thêm.

Đêm đó, có lẽ vì ban ngày tu hành quá đỗi mệt nhọc, Trần Hạo ngủ rất say sưa.

Ngày hôm sau, khi trời còn chưa sáng.

Bọn họ đã bị tiếng còi đánh thức, ngay sau đó, một tên thái giám với vẻ mặt hung thần ác sát cầm roi mây quất tới tấp vào những kẻ chưa kịp rời giường.

"Dậy mau! Cho các ngươi thời gian một nén hương để rửa mặt rồi tập hợp!"

Trần Hạo lảo đảo chạy theo những người khác đến bên miệng giếng, dùng thứ nước lạnh thấu xương vã bừa lên mặt cho tỉnh.

Bữa sáng vẫn là cháo loãng, nhưng hôm nay được phát thêm một nhúm dưa muối nhỏ.

Bài huấn luyện buổi sáng là luyện tập quỳ bái. Bọn họ phải quỳ một mạch suốt hai canh giờ trên nền đá lạnh lẽo, đầu gối rất nhanh đã bị mài rách da.

Đợi đến khi mặt trời vừa ló rạng, Triệu công công hôm qua lại tới. Hắn có ấn tượng khá sâu sắc với Trần Hạo nên nheo mắt nhìn về phía y.

"Ngươi, đi theo ta."

Chân Trần Hạo mềm nhũn, suýt chút nữa thì ngã quỵ xuống đất.

Hắn vội làm theo quy củ vừa học được, quỳ rạp xuống dập đầu: "Công... Công công có gì sai bảo?"

"Bớt nói nhảm đi, mau đi theo ta."

Triệu công công xoay người đi thẳng về phía nội viện.

Trần Hạo hít sâu một hơi, rảo bước bám theo gót Triệu công công, chẳng bao lâu sau đã tiến vào một viện lạc cũ nát.

Nội viện so với ngoại viện lại càng thêm u tĩnh, hai bên con đường nhỏ lát đá xanh có trồng vài gốc mai gầy guộc. Triệu công công dẫn Trần Hạo đến một gian luyện công phòng hẻo lánh.

"Quỳ xuống."

Triệu công công ra lệnh.

Trần Hạo không dám có chút phản kháng nào, hắn biết rõ nếu đối phương muốn ra tay, bản thân có chống cự thế nào cũng vô dụng.

Thế là Trần Hạo ngoan ngoãn quỳ lên bồ đoàn. Triệu công công rút từ trong tay áo ra một chiếc bình sứ nhỏ, đổ ra một viên thuốc đen kịt.

"Nuốt xuống."Trần Hạo ngửa đầu nuốt trọn viên thuốc viên, vị đắng chát xen lẫn chút tanh ngọt.

Giây lát sau, Trần Hạo cảm nhận được luồng nhiệt lưu trong cơ thể càng thêm rõ rệt, tựa như có vô số con bọ nhỏ đang bò lổm ngổm trong kinh mạch.

"Đây là 'Thông Mạch đan', có thể giúp ngươi cảm nhận được nội tức vận hành."

Triệu công công khoanh chân ngồi đối diện hắn.

"Bây giờ hãy nhắm mắt lại, tưởng tượng có một luồng khí từ đan điền dâng lên, dọc theo xương sống đi thẳng lên đỉnh đầu, rồi từ trước ngực hạ xuống, quay trở về đan điền."

Trần Hạo làm theo.

Điều khiến hắn kinh ngạc là, dưới sự dẫn dắt của ý niệm, luồng nhiệt lưu trong cơ thể quả thực bắt đầu lưu chuyển dọc theo lộ trình mà Triệu công công miêu tả, mỗi một vòng tuần hoàn lại lớn mạnh thêm một phần.

"Nhìn cho kỹ tiểu tử, đây là chiêu thứ nhất — 'Khô Cốt Thám Lộ'."

Triệu công công đột nhiên biến chưởng thành trảo, năm ngón tay như móc câu, khi xẹt qua không trung vậy mà lại mang theo tiếng xé gió chói tai.

"Chú ý, trảo này phải trong âm có lực!"

"Ngươi đã nhìn rõ chưa?"

Trần Hạo gật đầu, lúc này rốt cuộc cũng hiểu được mục đích đối phương gọi mình tới đây.

Không phải tai họa, mà ngược lại là cơ duyên!

Trong một canh giờ tiếp theo.

Triệu công công giảng giải tường tận về vận kình pháp môn và tâm pháp khẩu quyết của Bạch Cốt trảo.

Trần Hạo chăm chú lắng nghe, sợ bỏ sót dù chỉ một chữ.

Điều khiến hắn mừng rỡ là, những lộ trình kinh mạch và phương thức vận hành nội lực phức tạp kia, hắn gần như chỉ nghe qua là hiểu, thử một lần là được.

"Ngươi tự mình thử xem."

Triệu công công lùi lại một bước.

Trần Hạo hít sâu một hơi, hồi tưởng lại động tác của Triệu công công.

Hắn đầu tiên dẫn dắt nội tức dọc theo kinh mạch đặc thù chảy tới năm ngón tay, sau đó đột ngột tung trảo về phía trước.

"Xoẹt!"

Năm luồng bạch khí mờ nhạt bắn ra từ đầu ngón tay, để lại vệt mờ ngắn ngủi trong không khí.

"Hay!"

Triệu công công vỗ bàn khen ngợi.

"Lần đầu tiên thử đã có thể khí kình ngoại hiển, năm đó ta phải luyện ròng rã cả tuần mới đạt được hiệu quả này!"

"Môn ta truyền dạy cho ngươi là Bạch Cốt trảo, đây là tinh phẩm võ học cực kỳ hiếm có. Nếu có thể kết hợp với Cửu Âm chưởng, sẽ tu thành linh phẩm võ kỹ Cửu Âm Bạch Cốt trảo."

Trần Hạo nhìn ngón tay mình, không dám tin một trảo vừa rồi là do chính mình tung ra.

Tuy còn xa mới lăng lệ được như Triệu công công, nhưng quả thực đã có vài phần thần vận.

"Từ hôm nay trở đi, mỗi ngày vào giờ Ngọ ngươi hãy tới đây tu luyện một mình."

"Môn trảo pháp này mang theo thi độc, âm khí lạnh lẽo, vô cùng bá đạo, nếu cận chiến thì có thể một trảo đoạt mạng."

"Trong giang hồ từng có một đôi phu thê sau khi tu thành, đã dựa vào trảo pháp này mà hoành hành giang hồ, chiêu thức điên cuồng như quỷ mị, dọc ngang ngàn dặm không bại."

"Chỉ là có được truyền thụ Cửu Âm chưởng để tu thành Cửu Âm Bạch Cốt trảo hay không, còn phải xem ngộ tính cùng biểu hiện sau này của ngươi."

Triệu công công nghiêm nghị nói.

"Nhớ kỹ, chuyện này tuyệt đối không được tiết lộ với người ngoài, bao gồm cả tên đồng bạn Lý Nhị của ngươi."

"Tiểu nhân hiểu rõ."

Trần Hạo biết đây là do Triệu công công vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng mình, vội vàng vâng dạ rồi nói:

"Xin công công cứ yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ chăm chỉ tu hành, không phụ tâm ý của công công."

Nghe đến đây, Triệu công công nheo mắt liếc nhìn hắn, rồi lên tiếng:

"Ngươi không tò mò vì sao ta lại đặc biệt chọn ngươi ra để truyền thụ riêng sao?"

Trần Hạo nơm nớp lo sợ quỳ sụp xuống đất.

"Tiểu nhân không dám đoán bừa, công công là người đối xử tốt với tiểu nhân nhất kể từ khi vào cung đến nay, tiểu nhân chỉ biết làm theo những gì công công căn dặn mà thôi.""Cũng coi như có chút tinh ý."

Triệu công công cười khẽ vài tiếng, cũng không để những lời này của Trần Hạo trong lòng.

Dù sao sống trong cung nhiều năm, đã thấy qua đủ loại li mị võng lượng, những lời đường mật cỡ này, hắn nghe quả thực đã quá nhiều rồi.

"Được rồi, tâm ý của ngươi ta đã rõ, ngươi lui xuống trước đi."

"Chiếc cẩm nang này ngươi cứ giữ lấy, đợi thông báo của ta, khi nào ta bảo mở thì hẵng mở."

Nói xong, Triệu công công ném tới một chiếc cẩm nang màu xanh bảo thạch. Trần Hạo liếc nhìn, thấy bên trong căng phồng, cũng không biết đựng thứ gì.

Nhưng hắn nào dám tự ý mở ra, lập tức thành hoàng thành khủng, cung kính cất kỹ.

Triệu công công phất tay ra hiệu cho Trần Hạo lui ra, nhưng chợt nhận thấy hắn vẫn đứng yên tại chỗ.

"Sao thế? Còn chuyện gì à?"

Trần Hạo thở hắt ra một hơi, ngay khắc sau vội vàng quỳ sụp xuống đất.

"Tiểu nhân... muốn bái công công làm can cha!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!