[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

/

Chương 150: Đoàn tàu khởi hành

Chương 150: Đoàn tàu khởi hành

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

7.659 chữ

12-06-2026

Chát——

Triệu Ất còn chưa dứt lời, một sợi Hải Thảo đã quất mạnh xé gió tạo ra tiếng nổ đinh tai, đánh bay ống thép trong tay hắn!

Triệu Ất chỉ thấy tê rần cả bàn tay, ống thép gãy làm đôi ngay đoạn giữa, rơi loảng xoảng xuống đất. Những chú văn kỳ dị bám chặt lấy vết gãy, chậm rãi uốn lượn hệt như sinh vật sống.

Triệu Ất lập tức ngớ người, đứng chôn chân tại chỗ. Từ những sợi Hải Thảo đang uốn éo kia, hắn cảm nhận được sự khinh miệt và coi thường... Lòng dũng cảm của hắn trước những Tai ách mạnh mẽ này rốt cuộc cũng chỉ là một trò cười không hơn không kém.

Sự phẫn nộ cùng cảm giác bất lực tột cùng trào dâng trong lòng, hai mắt Triệu Ất vằn lên những tia máu đỏ ngầu.

Nhưng hắn không hề bị cảnh tượng này đánh gục. Triệu Ất trở tay nhặt một thanh xà beng dưới đất lên, gầm lớn rồi lao ra khỏi nhà kho, bộ dạng như chuẩn bị liều mạng sống chết với lũ Hải Thảo này.

Ngay lúc lũ Hải Thảo chuẩn bị quất xuống, một tiếng súng chát chúa chợt vang lên!

Đoàng——!!

Giải Cấu Chi Lực lập tức nghiền nát hai sợi Hải Thảo thành hư vô, xé toạc vòng vây trước nhà kho thành một lỗ hổng. Trần Lăng khoác chiếc áo măng tô đỏ như máu đứng ngay tại đó, họng súng vẫn còn vương khói xanh nhắm thẳng vào lũ Hải Thảo đang uốn éo hai bên.

"Đi mau." Trần Lăng bình tĩnh cất lời.

Thấy vậy, Triệu Ất lập tức quay lại nhà kho xốc Linh Nhi lên vai, không chút do dự cắm đầu chạy thục mạng về phía Trần Lăng.

Đám Hải Thảo hai bên bị chọc giận, điên cuồng quất tới tấp về phía hai người. Thế nhưng bước chân của Triệu Ất không hề khựng lại, hắn cắn răng nhắm tịt mắt, cứ thế cắm đầu lao tới... Hắn đã giao phó hoàn toàn tính mạng của mình cho Trần Lăng.

Đoàng! Đoàng——!

Lại thêm hai tiếng súng vang lên, Triệu Ất cảm nhận rõ ràng luồng gió buốt lạnh đang thốc về phía mình đã biến mất. Đến khi mở mắt ra, hắn đã thoát khỏi vòng vây của Hải Thảo, chạy tới sát bên cạnh Trần Lăng.

Hắn vừa định mở miệng thì chợt thấy sắc mặt Trần Lăng có phần nhợt nhạt.

"Trần Lăng, anh không sao chứ?"

"Không sao." Trần Lăng liếc nhìn những vũng nước dưới chân lũ Hải Thảo, dứt khoát nói: "Tránh xa mấy vũng nước hay tảng băng kia ra, tóm lại là tránh xa mọi thứ có thể phản quang... Lẫm Đông Cảng khả năng cao là bị hủy diệt bởi thứ này đấy."

"Nhưng... nhưng ở đây chỗ nào mà chẳng có băng!" Triệu Ất nhìn mặt đất phủ đầy băng tuyết trước mắt, khổ sở nói.

Trần Lăng hơi híp mắt, trở tay chĩa thẳng họng súng vào phổi mình rồi bóp cò!

Khoảnh khắc viên đạn xuyên thủng cơ thể, đôi mắt hắn nhanh chóng vằn lên tia máu đỏ ngầu. Ngay sau đó, hắn nhấc bổng chân phải lên, giẫm một cú thật mạnh xuống đất!

Rầm!

Vô số vết nứt chằng chịt lan rộng trên mặt băng rồi vỡ vụn. Cú giẫm này của Trần Lăng trực tiếp chấn nát toàn bộ lớp băng tuyết trong phạm vi hàng chục mét xung quanh thành những mảnh vụn.

"Giờ thì hết rồi."

Cảnh tượng này làm Triệu Ất và Linh Nhi đứng hình mất vài giây. Triệu Ất nhìn lỗ đạn do chính tay Trần Lăng tự bắn trên người mình, đầu óc hoàn toàn đình trệ... Đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến phong cách chiến đấu của Trần Lăng. Hắn dường như đã hiểu tại sao đám người ở Hàn Sương phố lúc trước lại có thái độ dè chừng với Trần Lăng đến thế...

Trần Lăng liếc ra sau lưng, lũ Hải Thảo ở đằng xa đang điên cuồng áp sát về phía này: "Đi theo tôi."

Hai người Triệu Ất bám sát sau lưng Trần Lăng, liên tục băng qua mấy dãy nhà kho và công trình kiến trúc, cuối cùng dừng bước trước một đường dây cảnh giới. Phía sau dây cảnh giới là một nhà kho lớn cực kỳ rộng rãi và kiên cố.

Trần Lăng vung đao chém đứt dây cảnh giới, đôi bàn tay nhuốm máu áp thẳng lên cánh cửa thép nặng trịch. Từng đường gân xanh trên cánh tay hắn nổi lên cuồn cuộn, cánh cửa nặng hàng trăm kilôgam này vậy mà lại bị hắn dùng sức người đẩy bật ra sau!Tiếng cọt kẹt trầm đục vang lên, bụi mù che khuất tầm mắt Triệu Ất. Đến khi mở mắt ra lần nữa, hắn liền nhìn thấy một cự thú thép khổng lồ đang nằm im lìm trong nhà kho.

Đó là một chiếc tàu hỏa, giống hệt chiếc K18 đã đưa bọn họ tới đây.

"Chuyện này..." Triệu Ất trợn tròn mắt, "Sao ở đây cũng có một chiếc K18?"

"Lên tàu mau."

Trần Lăng không có thời gian giải thích, trực tiếp lùa hai người lên buồng lái. Buồng lái của chiếc tàu hỏa này về cơ bản giống hệt chiếc lúc trước, điểm khác biệt duy nhất là, từ cần gạt cho đến các nút bấm thiết bị tinh vi khác, tất cả đều bị những mạch máu kỳ dị nối liền với nhau.

Những mạch máu này mọc bám trên bề mặt thiết bị, cuối cùng hội tụ về chính giữa bảng điều khiển. Từ bên trong đó, một bàn tay khô héo vươn ra, tư thế như đang hờ hững nắm lấy thứ gì.

Linh Nhi bị cảnh tượng này dọa cho giật mình, Triệu Ất đứng cạnh cũng hoảng hốt thốt lên:

"Cái quái gì thế này?"

Trần Lăng đứng cạnh đầu tàu, nhìn lũ Hải Thảo chằng chịt đang múa may bên ngoài, hàng chân mày bất giác nhíu chặt... Cứ đà này, cho dù tàu hỏa có chạy được ra khỏi nhà kho, nhưng nếu chưa đủ tốc độ thì kiểu gì cũng bị mấy thứ kia quấn lấy. Nếu chiếc tàu này cũng bị hủy, mọi chuyện coi như chấm hết.

"Triệu Ất, cậu lái đi." Trần Lăng đảo mắt nhìn quanh, xách mấy thùng xăng trong nhà kho lên rồi nhẹ nhàng đu người lên nóc tàu.

"Tôi á? Tôi có biết lái cái thứ này đâu!"

"Thứ này chắc chắn có cách điều khiển đặc biệt, cậu thử xem."

Nghe vậy, ánh mắt Triệu Ất tự nhiên rơi xuống bàn tay khô héo ở giữa bảng điều khiển. Mọi thiết bị đều kết nối với bàn tay này, nhìn kiểu gì cũng thấy nó giống như bộ phận đầu não. Có điều, bàn tay này càng nhìn càng thấy rợn người, đến cả kẻ to gan như Triệu Ất cũng thấy ớn lạnh.

Nhưng Triệu Ất rốt cuộc vẫn là Triệu Ất trời không sợ đất không sợ. Hắn cắn răng, dứt khoát vươn tay nắm chặt lấy bàn tay khô héo kia.

Ngay khoảnh khắc hai bàn tay chạm nhau, bàn tay khô héo kia co rút lại nhanh như chớp, siết chặt lấy tay Triệu Ất. Giây tiếp theo, một ngọn lửa bùng lên dữ dội trong lò hơi. Tiếng hơi nước rít gào lập tức vang vọng khắp nhà kho, suýt chút nữa làm mấy người bọn họ điếc đặc.

Hơi nước phun ra từ ống khói, nhanh chóng tỏa mù mịt khắp nhà kho. Cùng với cần truyền động dần dần khởi động, chiếc tàu hỏa bí ẩn nằm phủ bụi ở Lẫm Đông Cảng bấy lâu nay cuối cùng cũng nổ máy, chầm chậm lăn bánh ra ngoài.

Thấy vậy, Trần Lăng thẳng tay ném một thùng xăng ra ngoài. Thùng xăng vẽ nên một đường parabol trên không trung, lao thẳng về phía lũ Hải Thảo đang múa may.

Chưa đợi lũ Hải Thảo kia kịp tấn công, Trần Lăng đã nhanh hơn một bước nâng họng súng, không chút do dự bóp cò!

Đoàng——!

Thùng xăng nổ tung giữa không trung, ngọn lửa hừng hực từ trên trời giáng xuống bao phủ mặt đất. Lũ Hải Thảo chi chít chú văn co rúm, quằn quại trong biển lửa. Khi lớp băng và những vũng nước trên mặt đất bị ngọn lửa thiêu rụi, bốc hơi cạn kiệt, lũ Hải Thảo này cũng theo đó biến mất không tăm hơi.

"Mẹ kiếp, lao lên cho ông!" Triệu Ất dường như đã nắm được cách lái chiếc tàu hỏa này, hắn kéo bàn tay khô héo đẩy mạnh về phía trước, con tàu trực tiếp đâm sầm vào biển lửa!

Trên nóc đầu tàu, Trần Lăng liên tục ném các thùng xăng về phía trước rồi bắn nổ. Một đường ray lửa rực cháy được trải ra giữa gió lạnh trên vùng hoang dã của Lẫm Đông Cảng. Những tiếng rít gào kỳ dị vang lên trong biển lửa, giống như có thứ gì đó đang điên cuồng gầm thét.

Ánh lửa bập bùng nhảy múa xung quanh cự thú thép, nhưng chẳng thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào. Chiếc tàu hỏa mang theo thế không thể cản phá lao vọt ra khỏi biển lửa, cuồng phong và ngọn lửa cuộn ngược xung quanh thân tàu, lao thẳng tắp về hướng đất liền, bỏ lại đường bờ biển ở phía sau.Bóng dáng trong chiếc áo khoác đỏ như máu đứng sừng sững trên nóc tàu đen kịt, Trần Lăng ngoảnh đầu nhìn về phía Biển Đóng Băng đang cuộn sóng dữ dội, sắc mặt trầm xuống.

"Nhanh hơn chút nữa đi... Có thứ gì đó sắp ngoi lên từ dưới biển rồi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!