Chương 305: Tâm tư mỗi người một khác

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

9.550 chữ

25-07-2026

……

Tứ Phương chi địa.

Bên ngoài thiên địa ma thổ.

Đêm đen thăm thẳm, bóng tối đã buông xuống.

Tại nơi các tiên tông tạm thời dừng chân, lâu thuyền bảo chu, vân lầu phi các san sát. Giữa vô số pháp bảo muôn hình vạn trạng ấy là những dãy trường lang lơ lửng đan xen kết nối.

Dọc hai bên trường lang điểm xuyết từng ngọn đèn lưu ly trong suốt. Tinh nguyệt trên cao, dưới màn đêm u tối, những đốm sáng nhỏ nhoi ấy tụ lại với nhau, tỏa ra một vầng sáng mông lung mà huyền ảo.

Vài đệ tử tiên tông qua lại bên trong, mỗi bước đi linh quang lại khẽ động, chân đạp tiên vân bạch vụ, vạt áo tung bay, khiến cho không gian quanh trường lang mờ ảo tỏa ra vầng hào quang của bậc tiên gia.

Tuy là đêm tối, nhưng lại sáng rực tựa ban ngày.

Tiến vào khu quảng trường do Cửu tiên tông huyễn hóa ra ở trung tâm, lại càng thấy rõ không ít tu sĩ tiên đạo xúm năm tụm ba ngồi quanh bàn tiệc. Kẻ thì tự rót tự uống, người lại đàm tiếu gió trăng, chẳng hề bận tâm đến cảnh sắc bên ngoài.

Đi sâu vào trong, tiếng ồn ào náo nhiệt đã lọt vào thần thức trước cả khi nhìn thấy bóng người.

Thế nhưng cũng không phải nơi nào cũng ồn ào như vậy.

Nơi yên tĩnh nhất nằm ở tận cùng bên phải chính là Phật thổ Lưu Ly. Các Phật tu hai tay lần tràng hạt, hoặc cúi đầu thầm tụng kinh Phật.

Quả thực là một góc thanh bình tĩnh lặng hiếm hoi trong khu vực này.

Vương Xuân Phong ngồi xuống vị trí bên phía Huyền Thiên đạo tông.

Hắn đến không tính là muộn. Đảo mắt nhìn quanh toàn trường, những nhân vật lớn cần đến vẫn chưa xuất hiện, nơi đây chẳng qua chỉ là chỗ để đệ tử Cửu tông giao lưu với nhau.

Thấy cảnh tượng náo nhiệt khi Cửu tông tụ hội thế này, hắn không khỏi lắc đầu: "Cảnh tượng náo nhiệt nhường này, e là chỉ có ở Cửu tiên đại hội lần trước."

Sự náo nhiệt ở đây hoàn toàn lạc lõng với không khí u ám vốn có của toàn bộ ma thổ.

Cách một khoảng thiên địa mênh mông nhìn xa xa về phía đối diện, một vài ma tu đã mở thiên mục, dòm ngó được cảnh tượng náo nhiệt, thong dong tự tại bên kia.

Phía bên ma đạo, đông đảo đệ tử ma tu của lục ma đạo đứng rải rác ở các khu vực khác nhau.

Bọn chúng nghe thấy động tĩnh ồn ào từ đằng xa truyền tới.

Nơi này tuy cũng có quỷ hỏa lờ mờ, nhưng rốt cuộc vẫn không thể sánh bằng ánh đèn lồng treo cao trong vắt. Dưới màn đêm bao phủ, toàn bộ doanh trại càng toát lên một bầu không khí âm u, rợn người.

"Lẽ nào bọn chúng nghĩ mình đã nắm chắc phần thắng rồi sao? Đã đến nước này mà vẫn dám kiêu ngạo như thế."

Một tên ma tu bực tức nghĩ thầm.

Rõ ràng Tứ Phương chi địa là nơi ma đạo bọn hắn luôn chiếm giữ, kết quả sau khi Cửu tiên tông tới, khí thế của lũ người kia còn kiêu ngạo hơn chủ nhân nơi này gấp vô số lần.

Nhìn xem, lại còn dám ở đây đại khai yến tiệc.

Quả thực là khiến người ta mở mang tầm mắt.

Trong lúc tên ma đầu kia bực tức, sát khí cũng theo đó nảy sinh. Hắn thầm nhủ đợi đến khi tiến vào thiên địa ma thổ, bất cứ tên tiên tu nào rơi vào tay hắn, nhất định phải bị hành hạ một trận ra trò.

Phạm Vinh giương mắt nhìn về phía bên kia, trong lòng chợt lóe lên một tia vọng niệm.

"Nhìn xem, tiên tông nhà người ta tuy cũng là cá lớn nuốt cá bé, nhưng trông có vẻ thể diện hơn lũ ma đạo các ngươi nhiều."

Trong đầu hắn bỗng vang lên một giọng nói quỷ dị, hoàn toàn không phải là tiếng lòng của hắn.

Phạm Vinh không đáp lại, chỉ cầm bầu rượu thong thả nhâm nhi.

Nhưng trong thâm tâm lại âm thầm đáp trả cái giọng nói quỷ dị kia.

Đây chính là tâm ma, nhưng Phạm Vinh mảy may không hề sợ hãi.

Ma tu kẻ thì điên cuồng, kẻ thì tàn nhẫn, nhưng đối với tâm ma, bọn hắn thuần túy chỉ coi như đống rác rưởi. Bọn hắn thản nhiên tu hành ma đạo, làm sao có thể nảy sinh thứ gọi là vọng niệm hay lương tâm cho được.

Cùng lắm thì thiên kiếp đáng sợ hơn một chút, nhưng cũng chẳng thể ngăn cản vô số thế nhân tựa như thiêu thân lao vào lửa, điên cuồng truy cầu thọ nguyên."Thì đã sao, một khi bước vào ma đạo là không quay đầu lại."

Phạm Vinh chẳng hề bận tâm đến âm thanh kỳ lạ kia.

Kẻ đã bước chân vào ma đạo thì mấy ai còn giữ lại điểm mấu chốt trong lòng? Tiên đạo quá nhiều quy củ ràng buộc, không thích cũng là lẽ thường.

Thế nhưng, giữa lúc đám đệ tử ma đạo đang mỗi người một tâm tư.

Những lão ma đầu cấp cao chịu trách nhiệm cho chuyện ma thổ xuất thế lần này, kẻ nào kẻ nấy sắc mặt đều khó coi, tâm trạng cực kỳ tồi tệ.

Mưu đồ gặp trắc trở lớn, ai mà chẳng uất ức.

Vô Đạo điện, không nơi nào không có, vô hình vô ảnh.

Lần này đối đầu gay gắt với tiên đạo, Vô Đạo điện cũng xuất hiện tại đây.

Chỉ là không hề khua chiêng gõ trống, ngay cả dao động không gian cũng bị người ta cẩn thận che giấu đi.

Vẫn là đám người lần trước.

Nhìn lão nhân khô héo đang ngồi xếp bằng trong điện, dáng vẻ suy nhược, ánh mắt của đám ma đầu khẽ đanh lại.

"Tôn giả đại nhân, vùng ma thổ này xuất hiện biến cố, chúng ta nên làm thế nào cho phải?"

Đám đệ tử bên phía tiên đạo còn nhìn ra được vài phần manh mối, chẳng có lý nào những lão ma đầu như họ lại không nhận ra.

Lần này dẫn đội tới đây vốn dĩ lấy Vô Vi lão nhân làm đầu, bên dưới là những ma đầu dẫn dắt của lục ma đạo.

Vốn tưởng chuyện ma thổ xuất thế đã là ván đã đóng thuyền.

Điều này quả thực không sai, thiên cơ không hề lừa gạt bọn họ.

Chỉ là biến số này không xuất hiện ở bên ngoài ma thổ, mà ngược lại, chính bản thân ma thổ lại trở thành biến số lớn nhất.

Đừng nói là tiên tu, ngay cả phía bọn họ cũng có phần ngơ ngác, chẳng hiểu ra sao.

Phải biết rằng, bọn họ dụ dỗ tiên tu tiến vào địa giới Uổng Tử Hoàng Tuyền, vốn định lấy ma thổ làm lồng giam, một mẻ tóm gọn những nhân vật dẫn đầu của cửu đại tiên tông.

Tệ nhất thì cũng phải hung hăng chèn ép nhuệ khí của bọn chúng, khiến ma thổ thực sự xuất thế.

Ban đầu, động tĩnh quả thực rất lớn.

Bọn họ cũng từng đọ pháp vài trận với đệ tử tiên tông, chỉ là không ngờ tới, khí số ma đạo vốn đang tăng vọt điên cuồng bỗng "ầm" một tiếng, vậy mà lại khựng lại giữa chừng.

Đợi đến khi bọn họ xuất hiện lần nữa, lại thấy ma thổ kia vậy mà mang theo một phần khí tượng thiên địa.

Lục đạo ẩn bên trong, pháp độ vừa thành, lại thiếu đi đặc tính độc tôn vốn có của ma đạo.

Điều này sao có thể không khiến bọn họ ngỡ ngàng, kinh hãi cho được?

"Chuyện lần này, Ngũ lão đã có định luận."

Giọng nói của Vô Vi lão nhân âm u vọng ra, tựa như hai mảnh gỗ khô cọ xát vào nhau, khô khốc và già nua.

Âm thanh truyền khắp đại điện, lại giống như rót thẳng vào tận sâu trong lòng người.

"Thượng cổ Thượng tông đã sớm thấu tỏ hôm nay ma thổ tất sẽ nảy sinh biến hóa. Nhưng bất luận thế nào, nơi đây rốt cuộc vẫn là ma thổ của ma đạo ta. Tuy có số trời thiên địa, nhưng các ngươi tiến vào trong đó cũng sẽ được vài phần khí số chiếu cố."

"Nay thiên địa vừa thành, lại kết nối với thiên vực, khí số càng thêm cuồn cuộn như thủy triều. Thêm vào đó tinh đẩu biến ảo, Huỳnh Hoặc tinh rơi, khí số thiên tinh hòa nhập vào trong. Nếu có thể gom trọn luồng khí số đó vào một thân..."

Giọng nói già nua âm u khơi gợi lên ham muốn sâu thẳm trong lòng mỗi tên ma đầu: "Biết đâu chừng có thể một bước đăng tiên."

Hơi thở của đám người lập tức trở nên nặng nề hơn rất nhiều. Bọn họ vốn chẳng phải tu sĩ bình thường, theo lý mà nói đã đạt đến cảnh giới thái sơn sụp trước mặt mà sắc không đổi, nhưng tin tức do vị đại nhân vật dưới trướng Ngũ lão này tiết lộ ra lại quá đỗi kinh thiên động địa.

Đăng tiên đấy, nếu như có thể đăng tiên...

Bản tính bọn họ vốn đa nghi, thế nên hai luồng cảm xúc kích động và hoài nghi đồng thời trỗi dậy, đan xen trong thần niệm.

Vô Vi lão nhân dường như biết rõ trong đầu bọn họ đang nghĩ gì, đầu lão vẫn khẽ rủ xuống như trước, đôi mắt khép hờ chẳng rõ đang đóng hay mở."Đăng tiên."

Hai chữ ấy dấy lên muôn vàn sóng gió.

"Bảy ngày sau, hỗn độn khí tiêu tan. Còn điều kiện tiến vào bên trong ra sao, phải đợi đến lúc đó mới có thể làm rõ."

Cùng một ý tứ, lại được thốt ra từ miệng những kẻ thuộc hai phe đối lập.

Cửu tiên tông xưa nay đối mặt với ma đạo luôn cùng tiến cùng lùi.

Có điều, trải qua năm tháng đằng đẵng từ thời thượng cổ đến nay, mối quan hệ giữa các tông môn ít nhiều cũng có sự phân biệt thân sơ, xa gần.

Phía Huyền Thiên đạo tông.

Nguyên Tuế truyền đạt lại tin tức.

Đây là ý chỉ từ bề trên truyền xuống.

"Nói vậy tức là, lần này phải bước vào trong mới biết được có thứ gì ư?"

"Thế chẳng khác nào một phương thiên địa mới giáng sinh?"

"Hoặc là một động thiên mới."

"Chư vị chớ nên coi thường ma thổ. Nơi đó tuy có biến hóa, nhưng suy cho cùng vẫn có mối liên hệ mật thiết với thượng cổ ma môn." Một đệ tử cẩn trọng lên tiếng.

"Đúng vậy. Hơn nữa ta nghe nói, phong ấn bên dưới Yêu vực cũng đang rục rịch. Chịu sự chấn động từ ma thổ, Yêu vực nằm dưới Thiên Vực e rằng sắp sửa hiện thế."

"Còn có các nhánh Linh đạo, Thần đạo, Quỷ đạo ở Vô Biên Tứ Hải, bọn họ chắc chắn cũng sẽ phái người tới."

"Cuộc tranh đoạt khí số nơi đây, e rằng nhất thời khó lòng lắng xuống."

Trong số các đệ tử, không ít người đã sớm nắm bắt được tin tức bên ngoài. Nguyên Tuế trầm ổn lên tiếng: "Các sư đệ, lần này bất luận thế nào, tuyệt đối phải nhớ thanh tẩy kiếp khí trên người trước tiên, tránh bị cuốn vào sát kiếp, khiến đạo tâm vẩn đục, đọa lạc khỏi tiên đạo."

Hắn cất lời nhắc nhở.

Ma thổ thiên địa tuy rằng rất có thể ẩn chứa vô số cơ duyên.

Nhưng hễ nghĩ tới vô số gương mặt tu sĩ xa lạ dạo gần đây liên tục xuất hiện ở khắp bốn phương, đám đệ tử tiên tông tự khắc hiểu ra, tu sĩ bên ngoài rồi cũng sẽ kéo đến.

Bọn họ tới đây chưa chắc đã hoàn toàn vì vùng ma thổ này, mà rất có thể vì đây chính là nơi ứng sát kiếp của bọn họ.

Sát kiếp vốn dĩ khó lường, kiếp khí lại nảy sinh từ tâm. Nếu đạo tâm không kịp thời thấu tỏ, tất sẽ để lại mầm tai họa không nhỏ.

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!