[Dịch] Rút Kiếm

/

Chương 65: Đường đệ Yên Vương - Văn Chính Minh

Chương 65: Đường đệ Yên Vương - Văn Chính Minh

[Dịch] Rút Kiếm

Lưu Lãng Cáp Mô

8.666 chữ

11-08-2026

Nhóm người thứ hai đến bái phỏng có phô trương cực lớn. Đầu tiên là một lão quản gia tới cửa dâng danh thiếp. Trên danh thiếp ghi một chuỗi dài các chức tước, cao nhất là Lễ bộ tam phẩm đại viên. Vương Trùng suýt chút nữa đã bật thốt với lão quản gia rằng nhà nhỏ quá không tiếp đón nổi ngần ấy người. Hắn dẫn theo vài người ít ỏi trong nhà ra nghênh đón, lại thấy người đi đầu là một nam tử trung niên đã xuống kiệu từ sớm, thái độ vô cùng đoan chính. Thấy Vương Trùng, trung niên nhân mỉm cười chắp tay nói: "Đa tạ Vương công tử đã tru sát hung đồ hại chết điệt nhi nhà ta. Tô gia từ trên xuống dưới vô cùng cảm kích. Thập cửu muội nhận được tin tức, đặc biệt mời ta đến đây bái tạ công tử."

Sau khi nhận được ngọc bội do Ngọc Tảo đưa tới, Tô Lạc Nhan lập tức mời vị trưởng bối có quan chức cao nhất Tô gia ở gần Đồng Châu đến. Cũng chỉ có vị Lễ bộ tam phẩm đại viên này mới đủ sức thể hiện sự coi trọng của Tô gia đối với chuyện này, bởi vậy mới chậm trễ mất một chút thời gian.

Vương Trùng tuy không rõ chi tiết bên trong, nhưng cũng cảm nhận được bản thân thực sự được coi trọng, liền cười ha hả nói: "Tô thế thúc khách khí rồi, ta và... vị kia vốn là chí giao trên giang hồ, thù của huynh đệ há có lý nào lại không báo."

Nam tử trung niên không khỏi mỉm cười, nói: "Vương hiền điệt quả thực là hảo hữu của điệt nhi ta, hiếm có, thật là hiếm có."

Tô Lạc Nhan là quý nữ của môn phiệt đỉnh cấp, kết giao với người trong giang hồ cũng không sao, nhưng danh tiếng tuyệt đối không thể truyền ra ngoài. Nếu Vương Trùng đi khắp nơi rêu rao mình và Tô Lạc Nhan là bạn tốt, Tô gia chắc chắn sẽ trở mặt, cho rằng hắn là phường phóng đãng. Nhưng hắn lại nói mình là bạn tốt với đệ đệ ruột của nàng, vậy thì chính là bạn tốt thực sự. Trên dưới Tô phủ đều hân hoan thừa nhận, hơn nữa còn thực lòng xem Vương Trùng như thế điệt.

Giang hồ không chỉ là chốn chém giết, mà còn là bãi danh lợi.

Nếu Vương Trùng không có bản lĩnh đầy mình, không giết được Văn Đô Thừa, Tô gia cũng sẽ chẳng nhìn hắn bằng con mắt khác.

Nếu Vương Trùng không hiểu nhân tình thế thái, Tô gia cũng chỉ cảm kích một lần, tuyệt đối không có chuyện giữ giao tình lâu dài.

Mười mấy tên bổ khoái tuy đến trước, trong lòng cũng vô cùng sốt ruột, nhưng lúc này chỉ đành cung kính đứng chờ một bên, không dám ho he nửa lời.

Vị trưởng bối Tô gia này không nán lại chỗ Vương Trùng quá lâu, ngồi chừng nửa canh giờ liền cáo từ rời đi. Ông cũng chẳng để lại "hậu lễ" gì, chỉ tặng chút bút mực giấy nghiên, sách vở điển tịch, nhìn qua không đáng bao nhiêu tiền. Thế nhưng, ngay cả một kẻ xuyên việt không am hiểu cách giao tiếp ở thế giới này như Vương Trùng cũng biết rõ, thứ người ta trao cho chính là một nấc thang quan hệ, ngày sau lợi ích vô cùng.

Vừa tiễn vị trưởng bối Tô gia ra khỏi viện tử, lúc Vương Trùng quay trở lại, mười mấy tên bổ khoái đã quỳ rạp dưới đất, khóc lóc van xin: "Xin Vương chủ sự cứu mạng!"

Vương Trùng kinh ngạc hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì? Sao lại liên quan đến tính mạng rồi?"

Lão bổ khoái lần trước tới bái phỏng, người ngầm được xem là đầu lĩnh của đám bổ khoái, mang vẻ mặt thê lương nói: "Yên Vương phủ vừa phát công văn, đường đệ của đương kim Yên Vương là Văn Chính Minh đã chết tại Đồng Châu, thi thể còn bị thiêu thành tro tàn. Nay Yên Vương nổi trận lôi đình, hạ lệnh cho toàn bộ nha dịch phá án tại Đồng Châu phải lập tức lôi hung thủ ra ánh sáng. Nếu trong vòng mười ngày không tìm ra, sẽ tống giam tất cả bọn thuộc hạ vào ngục, khép vào tội chết."

Vương Trùng thầm cười nhạt một tiếng trong lòng, thầm nghĩ: "Chuyện này do ta mà ra, đúng là nên giúp một tay. Chỉ là giúp thế nào đây? Ta ở bên phía Yên Vương cũng đâu có tiếng nói gì."“Huống hồ, chưa chắc ta đã không bị liên lụy đâu!”

Tạm thời không bàn đến thân phận hung thủ, hắn hiện được xem là đầu mục lớn nhất chủ trì hình pháp, lùng bắt trộm cướp ở Đồng Châu. Xảy ra vụ án tày đình thế này, chắc chắn hắn cũng sẽ bị kéo vào.

Vương Trùng trầm ngâm hồi lâu, chợt vỡ lẽ vì sao đám bổ khoái này lại tới cầu xin mình. Chức quan của hắn là do chính Yên Vương đích thân cất nhắc, đương nhiên sẽ bị kẻ có tâm coi là tâm phúc của ngài ấy. Gặp phải chuyện rắc rối này, bọn họ tự nhiên sẽ trông cậy hắn có thể nói đỡ cho vài lời.

Hắn trầm ngâm một lát rồi ôn tồn nói: “Chuyện này không trách các ngươi được, ta sẽ nghĩ cách.” Ngừng một chút, hắn lại nói tiếp: “Gần đây ta khá thiếu nhân thủ, không biết các nha môn có thể điều động một nhóm sai dịch trẻ tuổi lanh lẹ sang đây cho ta tạm thời sai phái được không?”

Mười mấy tên bổ khoái đưa mắt nhìn nhau, nhưng cũng nhanh chóng ngộ ra: Vương Trùng đang muốn đòi quyền lực. Đám bổ khoái này tuy rất tôn sùng Vương Trùng, cũng sẵn lòng dâng lên hậu lễ, nhưng lại chẳng hề muốn hắn nhúng tay vào vụ án của mình. Suy cho cùng, bọn họ tuy địa vị thấp kém, nhưng ai nấy đều có thế lực riêng cùng những mối lợi ích chằng chịt. Vương Trùng không đòi can thiệp vào công việc, chỉ xin thêm người, yêu cầu này vừa khéo chạm đúng vào giới hạn cuối cùng của bọn họ.

Lão bổ khoái được xem như người đứng đầu tạm thời của nhóm, đành cắn răng nói: “Hiện tại cấp trên ép xuống rất gắt, e rằng chúng ta không thể điều động quá nhiều người.” Sắc mặt những bổ khoái còn lại đều có chút ngượng ngùng. Bọn họ chạy tới cầu cứu, Vương Trùng một mực nhận lời, vậy mà khi hắn xin chút nhân thủ, bọn họ lại không chịu cho, quả thực không thể nào biện minh nổi. Nhưng huynh đệ dưới trướng lại là cái gốc lập thân của bọn họ, mất đi thủ hạ thì làm việc kiểu gì? Bọn họ thực sự không có cách nào giao người cho Vương Trùng.

Vương Trùng mỉm cười nói: “Nếu sai dịch không tiện, các vị hẳn cũng có con cháu trẻ tuổi đang rảnh rỗi. Ta cũng không sai bảo không công, chỉ cần tới chỗ ta nghe lệnh, lại chịu khó làm việc, ta bảo đảm cho bọn họ một con đường tiến thân.”

Đám bổ khoái nghe vậy lập tức mừng rỡ. Đúng như lời Vương Trùng nói, nhà ai mà chẳng có vài đứa con cháu lêu lổng, không có việc gì làm? Với nhân mạch của bọn họ, muốn lo liệu lối ra cho một hai người thì không khó, nhưng nếu nhân khẩu trong nhà quá đông thì thật sự hết cách. Suy cho cùng, bổ khoái cũng chỉ là tiểu lại, chỉ có thể ra oai trên mảnh đất cắm dùi của mình, chứ đâu phải kẻ thần thông quảng đại.

Vương Trùng đòi sai dịch trẻ tuổi thì bọn họ quả thật khó xử, nhưng nếu chỉ cần người trẻ, lại còn chịu nhận con cháu nhà mình, thì đó chẳng những không phải chuyện làm khó, mà quả thực là quý nhân từ trên trời rơi xuống! Đám bổ khoái chẳng cần đợi lão bổ khoái mở lời, đồng thanh đáp ứng: “Nếu không cần thân phận sai dịch, đám trai trẻ rảnh rỗi thì có thừa, bọn ta sẽ lập tức đưa tới cho Vương chủ sự!”

Vương Trùng cười nói: “Ta cũng không cần quá nhiều người, các vị đều là chỗ quen biết, gạt bỏ thể diện của ai cũng không hay. Vậy nên người đưa tới trước ta sẽ nhận, đến muộn thì đành chịu vậy.”

Vương Trùng vừa dứt lời, mười mấy tên bổ khoái đều ngồi không yên nữa. Bọn họ tin chắc Vương Trùng có địa vị phi phàm, lời hứa hẹn về một con đường tiến thân nhất định sẽ thành sự thật. Dẫu không thành thì bọn họ cũng chẳng mất mát gì, nhưng nếu quả thực làm được... nhà ai lại chẳng có vài đứa con cháu khiến phụ mẫu phải rầu rĩ? Một tiền đồ xán lạn đúng là ngàn vàng khó đổi! Ngay lập tức, bọn họ nhao nhao cáo từ. Vương Trùng mỉm cười tiễn khách ra khỏi viện tử. Đám bổ khoái này ngay cả chào hỏi nhau cũng không thèm, lập tức nhảy lên ngựa phóng đi như bay, chỉ sợ về chậm một bước thì vãn bối nhà mình sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt.

Vương Trùng xuyên không tới đây, trong lòng luôn ôm một chút tư tâm nho nhỏ. Hiện tại hắn mới vừa tạo dựng được chút thế lực, bên cạnh chỉ có ba nha hoàn, một thư đồng cùng một hòa thượng, làm sao đủ người để sai bảo?Ai mà chẳng có chút hư vinh, muốn được tiền hô hậu ủng, một lời thốt ra trăm kẻ dạ vâng cơ chứ?

Gom được mấy chục người, hắn thừa sức lập ra một bang hội nhỏ, quan trọng nhất là đám người này chắc chắn không đòi tiền công!

Vương Trùng chẳng giống những kẻ xuyên việt khác, túc trí đa mưu, tính toán ngàn dặm, hắn cũng chẳng định bảo đám người này làm chuyện gì to tát.

Trước khi xuyên việt, hắn chỉ là một tên làm thuê chịu kiếp trâu ngựa, chưa từng được làm kẻ bề trên bao giờ...

Hắn đơn thuần là quá rảnh rỗi, muốn nếm thử cảm giác làm lão đại cho thỏa cơn ghiền mà thôi.

Ngay chiều hôm đó, đã có người đưa tới tám gã trai tráng.

Sang ngày thứ hai, lại có người dẫn tới hơn hai mươi người nữa.

Ngoại trừ vài kẻ trông có vẻ đần độn, tuổi tác không phù hợp hay tính khí ngang ngạnh bị trả về, số còn lại Vương Trùng đều thu nhận tất cả không sót một ai.

Đến ngày thứ mười, trong hoa viên đã chật ních người...

... Vương Trùng: Ta chỉ muốn gom vài chục người thôi mà...

... Tin đồn: Nghe nói Yên Vương đang chiêu mộ nhân thủ, muốn tái lập Vũ Lâm quân...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!