[Dịch] Rút Kiếm

/

Chương 60: Cực thiên bàn địa

Chương 60: Cực thiên bàn địa

[Dịch] Rút Kiếm

Lưu Lãng Cáp Mô

9.095 chữ

11-08-2026

Khi luồng thuần dương chân khí cuối cùng được rút cạn khỏi kinh mạch, Vương Trùng vận chuyển Tiên thiên thuần dương quyết. Chân khí sinh ra từ sự biến hóa của cảnh giới điều hòa âm dương giờ đây không còn mảy may tạp chất, chỉ còn lại sự thuần dương chính nhất!

Vương Trùng không nén nổi bật cười ha hả. Luồng tiên thiên thuần dương chi khí này vừa sinh ra lập tức cuộn trào như quả cầu tuyết lăn, không ngừng được nuôi dưỡng lớn mạnh. Đồng thời, nó bài xích mọi loại dị chủng chân khí, tuyệt đối không dung nạp thêm bất kỳ tạp âm chi khí nào nữa.

Vương Trùng chọn con đường dũng mãnh tinh tiến, chính là đánh cược bản thân có thể vượt qua cửa ải điều hòa âm dương này. Thế nhưng lúc đó, hắn hoàn toàn không biết phải làm sao để loại bỏ sạch sẽ cặn bã âm khí.

Hai lần sử dụng Hàm Chúc kiếm pháp đánh lui đại địch là hai lần tiêu hao cạn kiệt chân khí, thế nhưng điều này lại giúp Vương Trùng ngộ ra một đạo lý, từ đó nghĩ ra một phương pháp vô cùng khác người. Hắn vốn không cần phải khổ tu chân khí tới mức thuần dương, mà chỉ cần dồn toàn bộ chân khí trong cơ thể vào lưỡi kiếm, bất kể là thuần dương hay tạp âm đều vắt kiệt toàn bộ. Đợi đến khi chân khí cạn sạch, luồng chân khí mới sinh ra sau đó tự khắc sẽ là tiên thiên thuần dương.

Trên Võ Đang sơn, chưa hẳn đã không có tiền bối nào biết đến con đường này. Thế nhưng, những người lĩnh ngộ được bí mật ấy phần lớn sẽ không dễ dàng truyền thụ cho vãn bối. Bọn họ luôn muốn rèn giũa tâm tính hậu bối, đợi đến khi xác nhận đối phương đã ngoan ngoãn thuần phục thì mới thực sự truyền lại. Hoặc cũng có thể, những vị tiền bối đó chỉ vô tình vượt qua cửa ải này, chính bản thân họ cũng chẳng tỏ tường, chỉ biết kết quả mà không hiểu nguyên do, thành thử không thể đúc kết thành kinh nghiệm hoàn chỉnh để truyền dạy cho người khác.

Tóm lại, nhờ vào pháp môn này, Vương Trùng đã đường đường chính chính vượt qua cảnh giới thứ hai của Tiên thiên thuần dương quyết, bước thẳng vào cảnh giới thứ ba — Cực thiên bàn địa!

Khi Tiên thiên thuần dương quyết được tu luyện đến cảnh giới Cực thiên bàn địa, lượng chân khí rót vào lưỡi kiếm trước đó bỗng như bị nam châm hút lấy, chậm rãi thu về từng tia từng sợi. Có điều, luồng chân khí vốn lẫn lộn cặn bã âm khí này, dưới sự hòa tan của thuần dương chân khí thuộc cảnh giới Cực thiên bàn địa, dương khí dung hợp, âm khí triệt tiêu. Chỉ còn lại thuần dương chi khí hội tụ vào nội lực, toàn bộ tạp âm chi khí đều bị thiêu rụi sạch sẽ. Rất nhanh, tiên thiên thuần dương chân khí đã lấp đầy kinh mạch, cuồn cuộn vô tận.

Tiên thiên thuần dương quyết một khi tu luyện đến cảnh giới thứ ba - Cực thiên bàn địa, cũng đồng nghĩa với việc đã đạt tới đỉnh điểm, không thể tiến thêm được nữa. Cảnh giới này chính là chí đại, chí cương, chí dương, chí mãnh, chí liệt!

Ở cả ba đại cảnh giới của Tiên thiên thuần dương quyết, người tu luyện đều có thể bắt tay vào luyện Thuần dương luyện kiếm thiên, chỉ là phẩm cấp của thuần dương kiếm khí luyện ra sẽ có sự khác biệt.

Tu luyện ở cảnh giới Khuyết âm sinh dương gọi là Dương hỏa kiếm khí; tu luyện ở cảnh giới điều hòa âm dương gọi là Thuần dương thần kiếm; còn tu luyện ở cảnh giới Cực thiên bàn địa thì xưng là: Tiên thiên chân hỏa kiếm ty!

Nếu chỉ bàn về độ sắc bén, chân hỏa kiếm ty hoàn toàn xứng với bốn chữ "vô vật bất phá".

Vương Trùng cử động tay chân một chút. Hắn đang định tra trường kiếm vào vỏ thì chợt phát hiện, sau khi gánh chịu toàn bộ chân khí của hắn, thanh kiếm này dường như đã ngầm sinh ra chút biến hóa. Nó tựa hồ có thêm vài phần linh tính, việc truyền chân khí vào cũng hanh thông hơn trước rất nhiều. Hắn bất giác vui mừng khôn xiết, lẩm bẩm tự ngữ: "Vốn dĩ ngươi chưa có tên, nhưng nếu đã trợ giúp ta luyện công, vậy từ nay cứ gọi là Bàn Long đi!"

Hắn tiện tay vung nhẹ một cái, thanh kiếm mới mang tên Bàn Long liền phát ra tiếng ngân khe khẽ. Mặc dù Vương Trùng thừa biết tiếng ngân này là do hắn dùng thủ pháp đặc biệt tạo ra chứ chẳng phải kiếm thực sự có linh tính, nhưng trong lòng vẫn không kìm được niềm yêu thích. Hắn bèn búng nhẹ lên thân kiếm, cất cao tiếng hát: "Tửu cuồng nhân huyên náo, tham sân si ái xướng tiêu dao..."

Bài hát mang tên "Phàm phu tục tử" này vốn là tác phẩm của một ban nhạc có bề dày lịch sử vô cùng lâu đời ở thế giới cũ trước khi hắn xuyên không tới đây.

Vương Trùng từng nghe rất nhiều bài hát của ban nhạc này, nhưng thích nhất vẫn là bài này.

Hắn vừa hát được mấy câu, tiểu nha hoàn Ngọc Tảo đã bưng một khay thức ăn bước vào. Trên khay đặt vài chiếc màn thầu cùng bốn món thức ăn tỏa hương thơm nức mũi, khiến người ta không khỏi thèm thuồng muốn động đũa.Vương Trùng không ngân nga hát hò nữa, dang hai tay ra mặc cho Ngọc Tảo dùng khăn ướt lau sạch sẽ. Đợi nàng đưa đũa tận tay, hắn mới bắt đầu ngon lành thưởng thức bữa ăn.

Ngọc Tảo ngồi bên cạnh, quanh đôi mắt hồ ly hiện lên chút quầng thâm, hiển nhiên đêm qua nàng ngủ không ngon giấc.

Vương Trùng cười ha hả, hỏi: "Hôm nay có chuyện gì không?"

Ngọc Tảo đáp: "Huyền Cương đại sư lục soát được thư ưng trên người hai kẻ kia. Bọn chúng vốn định đi tập kích Yên Vương điện hạ, nhưng nay cả người lẫn thư đều bị người của Bằng Sơn huyện nha áp giải đi rồi. Bọn họ cảm tạ rối rít, chắc là sẽ mang đi báo công."

"Ngoài ra không còn chuyện gì khác, chỉ có tiểu thư nhà ta gửi tới một bức thư, bảo rằng bọn họ lúc này đang tạm trú tại đạo quán của Lệ thần bổ."

Vương Trùng bật cười, cắm cúi ăn tiếp. Lát sau, hắn chợt nhớ ra một chuyện bèn hỏi: "Huyền Cương đại sư lại bế quan rồi sao?"

Ngọc Tảo đáp: "Dạ không, chỉ là trông ngài ấy có vẻ không được thoải mái cho lắm, hôm nay lại ăn thêm hai bát cơm. Công tử có chuyện muốn hỏi ngài ấy ư?"

Vương Trùng ừ một tiếng, nói: "Kẻ bị ta giết tên là Văn Đô Thừa, hắn sử dụng một môn chỉ pháp mang theo hàn khí. Ta muốn hỏi xem Huyền Cương đại sư có nhận ra môn võ công này không."

Ngọc Tảo đáp: "Huyền Cương đại sư chẳng những nhận ra mà còn nhắc chuyện này với nô tỳ. Môn võ công kẻ kia sử dụng chính là Băng Phách chỉ."

Vương Trùng kinh ngạc: "Quả nhiên là Băng Phách chỉ?"

Ngọc Tảo nói: "Nô tỳ đã gửi thư cho tiểu thư, Tô gia ắt sẽ phái người đi xác minh. Huyền Cương đại sư võ công cao cường, lại xuất thân danh môn, chắc chắn sẽ không nhìn lầm đâu."

Vương Trùng trầm ngâm hồi lâu, thầm nghĩ: "Vụ án Bạch Cúc Hoa lại có tiến triển mới, lát nữa ta phải viết một bức thư cho Lệ thần bổ, nhắc chuyện này với hắn một tiếng." Dù Bằng Sơn huyện nha chắc chắn sẽ bẩm báo lên trên, nhưng thư do người đích thân trải qua như Vương Trùng viết, giá trị tự nhiên sẽ khác biệt.

Vương Trùng ăn no nê, đang định đi tìm Huyền Cương hòa thượng thì nghe thấy tiếng Vương Đông gọi: "Công tử, có người đến bái phỏng." Tên thư đồng này chạy tới thở hồng hộc, trông chẳng nhã nhặn chút nào.

Vương Trùng biết đêm qua tên thư đồng này không ngại hiểm nguy, chạy đôn chạy đáo khắp Bằng Sơn huyện suốt nửa đêm, chỉ tiếc là không đuổi kịp hắn. Dù gã không được thông minh cho lắm nhưng lòng trung thành lại chẳng hề giả dối. Vì thế, hắn cũng rộng lượng bao dung hơn, bảo: "Chớ có hốt hoảng như vậy, có chuyện gì cứ từ tốn mà nói."

"Ai tới vậy?"

Vương Đông vừa thở dốc vừa đáp: "Là bộ khoái các phủ, bảo là muốn tới bái kiến trưởng quan."

Vương Trùng "ồ" một tiếng, trong lòng hiểu rõ. Hắn là Hình bộ Đồng Châu ty chủ sự kiêm Đồng Châu thập lục phủ tổng bổ. Về mặt danh nghĩa, hình ty và bộ khoái toàn cõi Đồng Châu đều chịu sự quản hạt của hắn, bọn họ tới tham kiến quan trên cũng là lẽ đương nhiên.

Hắn dẫn Vương Đông ra chính sảnh ngồi đợi, rồi bảo thư đồng dẫn người vào. Chỉ chốc lát sau, mấy chục người mang dáng dấp bộ khoái nối gót Vương Đông bước vào, vừa thấy Vương Trùng liền đồng loạt quỳ lạy hành lễ.

Vương Trùng khẽ mỉm cười, cất lời: "Chư vị đồng liêu không cần đa lễ, đến đây có việc gì, chúng ta cứ nói ngắn gọn thôi."

Đám bộ khoái này đều vô cùng kiêng dè sợ hãi. Tuy Vương Trùng ở Đồng Châu chẳng có bối cảnh, cũng chẳng có chút căn cơ nào, nhưng người ta lại được đích thân Yên Vương khâm điểm, còn là huynh đệ trong Sát Cúc minh. Kẻ kết giao chẳng có lấy một ai là bạch đinh, toàn là các vị công tử quyền quý hiển hách, lại còn quen thân với Lệ Thanh Ca – một trong ba đại thần bổ. Lúc vội vã chạy tới đây, bọn họ lại nghe ngóng được vị quan trên này vừa mới chém chết đại sư huynh Nạp Lý Hải của Thanh Sơn tông, đánh gục Đệ tứ Thần tướng Văn Đô Thừa của Thảo Nguyên Thập Bát bộ. Hơn nữa, trận chiến lại diễn ra ngay dưới vòng vây của tứ đại cao thủ: chém hai người, đẩy lui hai người! Chiến tích bực này quả thực mang theo hung uy hiển hách, khiến người ta không rét mà run.Đám bộ khoái này trước khi đến đã bàn bạc kỹ lưỡng với nhau, hết sức tránh chọc giận vị thượng quan này.

Một lão bộ khoái mang vẻ mặt vô cùng kính cẩn, lên tiếng: "Vương chủ sự, chúng thuộc hạ vốn muốn đến thỉnh giáo cách điều tra cặn kẽ vụ án Bạch Cúc Hoa. Thế nhưng vừa rồi lại nghe tin ngài mới chém chết thêm hai tên đồng phạm trong vụ án này, xuất thủ quả thực như thần. Chúng thuộc hạ vô cùng hổ thẹn, vạn phần không bằng."

...... Tiên thiên thuần dương quyết: Trước kia bản pháp quyết này không thèm lên tiếng, nay ta đã đạt đến cảnh giới Cực thiên bàn địa rồi, các ngươi phải gọi ta là gì đây...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!