[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 77: Tấc vuông là tâm ta (Cầu đặt trước!)

Chương 77: Tấc vuông là tâm ta (Cầu đặt trước!)

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

7.601 chữ

14-06-2026

"Được!"

Lý Thuận đáp ứng dứt khoát, Vệ Vô Kỳ cũng không nói nhảm thêm.

Lão phẩy một ngón tay trong không trung, điểm thẳng vào mi tâm Lý Thuận.

Ngay sau đó, từng đoạn văn tự huyền ảo tột cùng cùng với một bức tranh ồ ạt tràn vào đầu óc hắn.

Phảng phất như đang ngồi trên một con thuyền, trôi giữa dòng sông dài cuồn cuộn.

Phía thượng nguồn cũng có một con thuyền đang nương theo dòng nước xiết, lao thẳng về phía hắn.

Tránh không thể tránh, trốn không thể trốn.

Nhưng trong lòng Lý Thuận lại không hề có chút phẫn nộ hay hoảng loạn nào.

Bởi con thuyền trước mặt kia chẳng hề có người chèo lái, mà chỉ là một quy luật khách quan trôi theo dòng nước mà thôi.

"Tu hành pháp này, cũng như con thuyền này vậy."

Ngay khoảnh khắc trong lòng tỏ ngộ, con thuyền dưới thân và con thuyền lao tới kia hòa làm một thể.

Một lát sau, Lý Thuận mới thoát ra khỏi ảo cảnh.

"Tu luyện hư chu tang ngã chẳng phải công phu một sớm một chiều."

"Ta tang ngã càng lâu, hư chu càng khó bị kẻ khác phát giác."

"Nhưng nếu chỉ để qua mắt Đế Lăng thiên, nhập môn là đủ." Vệ Vô Kỳ bổ sung thêm một câu, ngữ khí thâm trầm.

Lý Thuận cung kính hành một lễ: "Đa tạ tiền bối chỉ điểm."

"Còn việc gì nữa không? Nếu không còn việc gì khác, vậy thì lui xuống đi." Vệ Vô Kỳ cúi đầu, tiếp tục mài giũa cành cây dài kia.

"Vãn bối thực ra còn một việc chưa hiểu. Pháp môn hư chu tang ngã này hiển nhiên cực kỳ trân quý, vì sao tiền bối lại dễ dàng truyền cho vãn bối như vậy?" Đã mấy lần hồi tố, lại tiếp xúc với Vệ Vô Kỳ nhiều lần, đối với tính tình của lão cũng coi như hiểu được đôi phần, gan của Lý Thuận cũng dần lớn lên.

"Trân quý..." Vệ Vô Kỳ hừ nhẹ một tiếng.

"Chuyện trong thiên hạ, vật trong thiên hạ, lão phu duy chỉ để tâm một việc. Còn những thứ khác..."

"Đừng nói đây cũng là pháp môn hư chu tang ngã có được từ kẻ khác, ngay cả tam tỉnh thân thần thông mà ngươi ỷ vào, trong mắt ta cũng chẳng đáng là gì!" Ngay khoảnh khắc ấy, trong mắt Vệ Vô Kỳ bùng lên một luồng sắc bén vô song.

Kiếm chi trong tay lão cũng theo đó ngân lên một tiếng khe khẽ.

Tựa như trường kiếm rời khỏi vỏ.

Có điều dị biến chỉ kéo dài trong chớp mắt, rất nhanh đã tan biến.

Vệ lão lại khôi phục dáng vẻ lười nhác ban đầu, kiếm chi trong tay cũng vậy.

Lý Thuận thì nghĩ đến Lý Thanh, kẻ quanh năm nhận sự dạy dỗ của Vệ Vô Kỳ.

"Thí đế?" Chẳng phát ra âm thanh, Lý Thuận chỉ lặng lẽ niệm trong lòng.

Thế nhưng Vệ Vô Kỳ lại chẳng chút kiêng kỵ, đường đường chính chính thừa nhận: "Không sai."

"Thí đế!"

Giữa đêm tối tĩnh mịch của Đông Sơn trấn, thanh âm này vang lên thật đột ngột, chói tai.

Hơn nữa còn ngân mãi không dứt, vang vọng không thôi.

Lý Thuận là kẻ đứng nghe bên cạnh, thấy Vệ Vô Kỳ chẳng hề e dè mà lớn tiếng hô vang hai chữ "thí đế", trong lòng cũng không khỏi giật thót.

Thế nhưng điều quỷ dị là, dưới Đế Lăng thiên, Vệ Vô Kỳ quang minh chính đại nói ra lời đại nghịch bất đạo đến vậy.

Lại chẳng dẫn tới bất kỳ biến cố nào.

Hết thảy dường như đều đang giả câm giả điếc.

Lý Thuận cũng đứng hầu một bên, yên tĩnh đến cùng cực, phảng phất như chẳng nghe thấy gì.

"Thí đế. Ha ha..." Không một ai đáp lại, Vệ Vô Kỳ cũng tự thấy vô vị tột cùng.

Lão lại tiếp tục mài giũa kiếm chi trong tay.

Chỉ là Lý Thuận phát giác, Vệ lão mài giũa càng lúc càng nghiêm túc hơn.Vệ Vô Kỳ không nói thêm lời nào, Lý Thuận liền bái biệt rời đi.

Trên đường về, hắn hồi tưởng lại những hình ảnh mình cảm ngộ được khi chạm vào cành kiếm thon dài kia, cùng tiếng ngâm khe khẽ tựa rồng gầm nghe được lúc đó.

"Cơ bản đã có thể xác nhận, thứ Vệ lão tu hành chính là kiếm chi đạo."

"Chỉ là..."

"Ở Đại Càn, kiếm bất khả thương nhân. Vệ lão tuy bị nghi là cường giả càn khôn cảnh, nhưng cả thân tu vi rốt cuộc phát huy được mấy phần thì cũng thật khó nói."

Nghĩ đến đây, dòng suy nghĩ của Lý Thuận bỗng khựng lại.

Trong khoảnh khắc hắn chợt hiểu ra: "Có lẽ ta đã đảo ngược nhân quả rồi! Vệ lão cố chấp với chuyện thí đế đến vậy, mà thứ lão tu hành lại đúng là kiếm chi đạo. Cho nên..."

"Mới có chuyện Càn Đế nổi cơn thịnh nộ, kiếm đạo bị phế, từ nay về sau kiếm chẳng thể làm người ta bị thương?"

"Nếu quả thật như thế, vậy thân phận thật sự của Vệ lão càng đáng để ngẫm nghĩ."

"Thí đế thất bại nhưng lại không phải chết. Mà chỉ bị tước đoạt thần thông từng ỷ vào, rồi bị lưu đày đến đế lăng..."

Lý Thuận không khỏi nghĩ ngợi miên man.

Khi về đến nhà, Lý Thanh đã tỉnh lại tự bao giờ.

Thực ra, do vẫn ở chung một phòng, ngay từ lúc Lý Thuận mò mẫm ra cửa trong đêm tối, Lý Thanh đã phát giác.

Nhưng Lý Thanh không đuổi theo, chỉ ngồi tĩnh tọa trong nhà, chờ Lý Thuận trở về.

Lý Thuận thấy vậy, chủ động giải thích một câu: "Ta vừa đến chỗ Vệ lão một chuyến."

"Thì ra là vậy." Lý Thanh bừng tỉnh, cũng chẳng hỏi thêm.

"Ta muốn tu luyện một môn bí thuật, mong Tiểu Đoàn Tử ngươi hộ pháp cho ta." Lý Thuận nói tiếp.

Chưa chắc có thể tu luyện hư chu tang ngã đến mức nhập môn trước khi sách thọ hắc ảnh giáng lâm hay không, nên việc Lý Thanh hộ vệ vẫn là vô cùng cần thiết.

Bằng không, chưa chết trong các loại tai kiếp mà lại bị Đế Lăng thiên đòi mạng mà chết, thì thật uất ức đến cùng cực.

"Ca ca cứ yên tâm!" Lý Thanh thần sắc nghiêm nghị đáp.

Trên giường trong khách phòng, Lý Thuận nhắm mắt khoanh chân, trong óc lại hiện lên pháp môn hư chu tang ngã.

Rất nhanh, hắn đã bước vào cảnh giới vật ngã lưỡng vong.

Tạp niệm trong lòng, tai kiếp sắp giáng lâm bên ngoài, hết thảy đều như dòng nước, nhẹ nhàng trôi qua, không lưu lại dấu vết.

Một canh giờ thoáng chốc trôi qua, đến khi hắn mở mắt lần nữa, môn hư chu tang ngã này đã nhập môn!

"Ta dường như đặc biệt thích hợp tu luyện pháp môn tránh kiếp này."

"Thậm chí còn cảm thấy thuận lợi hơn cả khi tu luyện Xuân Thu Bút."

"Nhưng Xuân Thu Bút vốn có nền tảng là kinh nghiệm tu hành gần trăm năm của Phương Tuân... Rốt cuộc là chuyện gì đây?"

Trong lòng Lý Thuận không khỏi dâng lên một trận nghi hoặc.

Suy nghĩ hồi lâu, ý thức của Lý Thuận cuối cùng vẫn độn nhập vào phương thốn không gian.

Trong không gian, hắn lại hồi tưởng từng chi tiết khi tu luyện vừa rồi.

"Không hề phát hiện dấu vết tâm trí bị ảnh hưởng. Cứ tình hình hiện tại mà xét, môn bí thuật Vệ Vô Kỳ truyền thụ này dường như chẳng có vấn đề gì."

"Tuy nhiên..."

"Dù lão thật sự có cài cắm thủ đoạn gì trong pháp môn này thì cũng chẳng hề gì!" Trong lòng Lý Thuận chợt dâng lên một luồng hào khí.

"Dù sao thứ tu luyện bí pháp cũng chỉ là nhục thân khôi lỗi Lý Thuận mà thôi. Nếu thật có vấn đề gì, cùng lắm hủy thẳng nó đi là được."

"Nhưng dù sao đây cũng là thân xác ta đã ở hơn hai mươi năm, lại mang thiên tư mượn thọ hai trăm năm. Chưa đến lúc vạn bất đắc dĩ thì vẫn không nên dễ dàng từ bỏ." Ánh mắt Lý Thuận dừng lại trên con khôi lỗi trong phương thốn không gian.Kể từ ngày bị thiên nhân thư thạch tượng dẫn dụ vào huyễn giác rồi lại thành công thoát ra, tâm thái của Lý Thuận đã dần dần có sự chất chuyển biến.

"Cho dù ta đã mượn nhục thân của Lý Thuận mà sống suốt hai mươi bảy năm, nhưng hắn cũng tuyệt đối không phải thứ không thể thiếu."

"Trên thực tế, dựa vào thần dị của phương thốn không gian, chỉ cần ta có bất kỳ ý thức phụ trứ nào ở thế giới bên ngoài, là có thể duy trì cái gọi là bất tử."

"Thậm chí nếu ta tìm được cách để ý niệm tồn tại độc lập, thì chẳng cần phải mượn nhờ bất kỳ nhục thân khôi lỗi nào nữa!"

"Phương thốn tức ngô tâm."

"Phương thốn nằm trong lòng ta, chứ không phải trong thân xác 【Lý Thuận】 hay bất kỳ con khôi lỗi nào."

"Đại Càn tuy hung hiểm, nhưng ta cũng chẳng cần phải quá mức cẩn tiểu thận vi."

"Chỗ nào cần thí thám thì cứ thí thám, bằng không sẽ lại như hai mươi sáu năm trước của ta, cho dù chập phục nửa đời cũng khó mà thu hoạch được gì!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!