[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 59: Tứ Thánh Đạp Kinh

Chương 59: Tứ Thánh Đạp Kinh

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

7.439 chữ

14-06-2026

“Đó là bởi vì, ca, huynh mượn thọ thực sự quá nhiều. Nhiều đến mức...”

“Thậm chí vượt qua cả nhận thức của Đế Lăng chi thiên. Trong mắt nó, huynh không còn là kẻ mượn thọ nữa, mà là kẻ trộm thọ! Vậy nên vừa tới được một ngày đã bị thiên tỏa hắc ảnh truy sát.” Lý Thanh khẽ thở dài.

“Còn về tử cục... cũng chưa chắc.”

Ánh mắt Lý Thanh lóe lên: “Chúng ta đi cầu Vệ lão. Lão nhất định có cách!”

Sờ kiếm chi trong lòng bàn tay, lại nhớ về những thay đổi của Vệ lão trong đệ nhất tỉnh và đệ nhị tỉnh, Lý Thuận gật đầu.

Từ vô số chi tiết nhỏ nhặt, Lý Thuận gần như khẳng định được vị Vệ lão thần bí khó lường kia chắc chắn đã phát hiện chút manh mối về việc thời gian bị thiết lập lại.

Mặc dù từ trước đến nay, Lý Thuận thực ra vốn đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc 【tam tỉnh thân】 bị đại năng phát giác.

Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ ngày này lại đến sớm như thế.

“Chuyện mà ngay cả Chu Tầm Chân ở tạo hóa cảnh cũng không thể phát giác, Vệ lão lại có thể nhìn ra.”

“Cảnh giới của lão...” Lý Thuận không dám nghĩ sâu thêm.

“Nhưng nhìn vào tình hình lúc này, Vệ lão dường như không hề có ác ý với ta.”

“Phát giác rốt cuộc cũng chỉ là phát giác, chứ chưa hẳn ngăn được. Khi ta gặp lại lão ở đệ nhị tỉnh, lão cũng không lập tức phản ứng. Chỉ đến khi điêu khắc kiếm chi lần nữa mới mơ hồ nhận ra.”

“Hơn nữa, quân bài tẩy thực sự của ta đâu phải 【tam tỉnh thân】, mà là Phương Thốn!”

“Pho tượng bán tàn kia chẳng qua chỉ là một tôn khôi lỗi được Phương Thốn không gian thu nạp mà thôi!”

Ý nghĩ trong đầu xoay chuyển nhanh chóng, Lý Thuận đã hạ quyết định trong lòng.

“Được!”

Nhân lúc trời tối, hai huynh đệ lại một lần nữa tìm đến trước cửa nhà Vệ lão.

Trên đường đi, Lý Thuận cũng dò hỏi Lý Thanh thêm vài thông tin về Vệ lão.

Không biết từ bao nhiêu năm về trước, Vệ lão đã ở trong đế lăng này.

Mà dung mạo của lão dường như vĩnh viễn giữ nguyên dáng vẻ một lão nhân.

Thái độ của triều đình Đại Càn cũng khá quỷ dị.

Họ chọn cách làm ngơ với lão, không nghe không hỏi.

“Ca cũng biết đấy, đệ từ nhỏ được Vệ lão nuôi lớn, một thân bản lĩnh cũng do lão truyền dạy.”

“Tuy ngoài mặt lão chưa từng nói gì, nhưng đệ vẫn mơ hồ đoán được ý tứ ẩn sau sự im lặng đó.” Giọng Lý Thanh trầm thấp, u uẩn vọng đến.

“Ý gì?” Lý Thuận không khỏi hỏi.

“Thí đế!” Trong mắt Lý Thanh lóe lên một tia tinh quang.

Bước chân Lý Thuận khựng lại.

“Thí đế?” Lý Thuận lặp lại, nhưng chỉ mấp máy môi, không phát ra một âm thanh nào.

“Trách không được tiểu tử ngươi gan to bằng trời, dám tụ tập dân chúng vây hãm nha thự. So với mục tiêu của ngươi, chuyện đó quả thực chẳng đáng là gì.” Lý Thuận trừng trừng nhìn Lý Thanh.

Lý Thanh nhún vai: “Không còn cách nào khác, từ nhỏ đã được dạy như vậy. Càn Đế cũng là người, cũng sẽ chết. Hoặc là tự mình chết, hoặc là để người khác tiễn y xuống mồ!”

Lời lẽ đại nghịch bất đạo đến thế, vậy mà Lý Thanh nói ra lại nhẹ tựa lông hồng, không hề có nửa phần kính sợ đối với Đại Càn hay Càn Đế.

“Thận ngôn!” Lý Thuận không tỏ rõ thái độ, chỉ hạ giọng quát khẽ một câu.

Khi hai người đến nơi ở của Vệ lão, họ phát hiện lão dường như đã sớm liệu trước được bọn họ sẽ tới, cửa lớn mở toang.

Trong sân, Vệ lão đang khom người ngồi xổm, mài giũa một đoạn cành cây.Cành cây kia cực dài, dựng đứng lên còn cao hơn cả người lão nửa cái đầu.

Thân cành cũng chẳng thẳng tắp, trên đó vẫn còn sót lại đôi ba cái gai gỗ thô ráp.

Vệ lão không dùng đao rìu, chỉ lấy đầu ngón tay làm giũa, men theo vân gỗ mà mài giũa từng tấc một, chậm rãi gọt đẽo hết lần này tới lần khác.

Điều quỷ dị là, thịt ngón tay với khúc gỗ thô ráp cứ mài qua sát lại như thế, lại chẳng nghe thấy nửa tiếng động, hoàn toàn tĩnh mịch.

Lão mài giũa vô cùng chậm chạp, nửa ngày trời mới gọt được một cái gai gỗ nhỏ.

Khúc cành này chẳng biết lão đã mài giũa bao lâu, nhìn kỹ lại, phần lớn đã dần trút bỏ vẻ u ám của phàm mộc, giữa các vân gỗ ẩn hiện một tầng vi quang thần dị lưu chuyển.

Còn phần còn lại, vẫn chỉ là dáng vẻ một cành cây bình thường.

Hai huynh đệ Lý Thuận không dám quấy rầy, chỉ lặng lẽ đứng sang một bên chờ đợi.

Đợi Vệ lão mài giũa xong xuôi, thu cành dài lại, Lý Thanh vừa định mở miệng.

Vệ lão đã phất tay ngắt lời hắn, nhìn thẳng về phía Lý Thuận: "Lần này ngươi tới, là muốn cầu ta truyền thụ pháp môn che giấu mượn thọ thực số?"

"Đúng là như thế, còn mong Vệ lão chỉ dạy." Lý Thuận thành khẩn nói.

"Dạy thì ta dạy ngươi được." Lý Thuận không ngờ Vệ lão lại đáp ứng sảng khoái như vậy, không khỏi sững người.

Nào ngờ Vệ lão liền đổi giọng: "Nhưng không phải lần này. Lần sau ngươi tới rồi hẵng nói."

"Cái thiệt lão phu từng chịu, ta sẽ không phạm lại lần nữa đâu." Vệ lão cười ha hả.

Mấy câu ngắn ngủi ấy thực sự chứa đựng quá nhiều thông tin, tâm thần Lý Thuận chấn động dữ dội.

Lý Thanh lại chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, lập tức thất thanh hỏi: "Vệ lão, ngài thế mà cũng biết chuyện về 【tam tỉnh thân】 sao?"

Nghe thấy ba chữ "tam tỉnh thân", thần sắc Vệ lão bỗng trở nên sâu thẳm khó dò.

Lão không đáp lời Lý Thanh, ánh mắt đục ngầu dường như chìm vào một hồi ức nào đó.

"Tam tỉnh thân. Ha ha ha..."

"Tiểu tử, ngươi có biết vì sao ta lại đáp ứng sảng khoái như vậy không?" Vệ lão không trả lời, chỉ nhìn về phía Lý Thuận mà hỏi ngược lại.

"Vãn bối không biết." Lý Thuận cúi đầu, thành thật đáp.

Vệ lão khẽ búng ngón tay, một trang sách lập lòe ánh kim liền bay tới trước mặt Lý Thuận.

Lý Thuận đón lấy nhìn qua, lập tức hiểu ra, trang giấy này chính là tàn hiệt 【Thích Đế thư】.

Trên đó chỉ vỏn vẹn vài câu, nhưng lại khiến trong lòng Lý Thuận dấy lên cơn sóng gió kinh động không sao kiềm chế nổi.

【Tân lịch năm chín mươi chín, tứ thánh đạp kinh, binh lực thất quốc lại nổi dậy.

Đế thân hành rời cấm trung, trấn áp.

Tứ thánh biến mất.

Thiên hạ không còn cựu quốc chi dân.】

"Nhận được truyền thừa của người kia, hoặc là thành thật ẩn nhẫn cả đời. Hoặc là..."

"Đánh hổ phải nhờ thân huynh đệ..." Vệ lão nheo mắt đảo nhìn hai người Lý Thuận, Lý Thanh, vô cùng hài lòng gật đầu.

"Lựa chọn thế nào, đều nằm cả ở ngươi. Đi đi."

Vệ lão hạ lệnh đuổi khách.

Hai huynh đệ trở về nhà, mỗi người chìm vào trầm tư.

Trong lòng Lý Thuận hồi lâu vẫn khó mà lắng xuống: "Tứ thánh đạp kinh..."

"Theo lời Vệ lão, vậy thạch tượng tam tỉnh thân chính là một trong tứ thánh?"

"Vậy tôn thạch tượng hoàn chỉnh còn lại trong phương thốn không gian kia..."

Nỗi kinh hãi của Lý Thuận không chỉ dừng ở đó.

Mà còn cả thực lực khó mà tưởng tượng nổi của Càn Đế.

Một tôn thạch tượng tam tỉnh thân tàn khuyết đã có thể nghịch chuyển quang âm, hồi tố cả một phương thế giới.

Thực lực thời toàn thịnh của nó rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào, tự nhiên chẳng cần phải nói thêm."Còn có những kẻ khác chẳng hề kém ba người ấy, tứ thánh tề tụ, cũng đều không phải đối thủ của Càn Đế."

"Vị Càn Đế kia, rốt cuộc đã đạt tới cảnh giới nào?"

"Hơn nữa, đó còn là chuyện từ năm tân lịch thứ chín mươi chín, hơn bốn trăm năm về trước."

Lý Thuận chỉ thấy da đầu tê dại.

Bấy lâu nay, cái cảm giác kiêu ngạo cao cao tại thượng mà Phương Thốn cùng kim thủ chỉ tam tỉnh thân mang lại, giờ đã bị nghiền nát vụn.

"Nếu ngay lúc này ta bị Càn Đế phát hiện, e rằng đến một phần sức phản kháng cũng chẳng có."

Nhưng rất nhanh, Lý Thuận lại nhận ra điểm mâu thuẫn.

"Nếu thực lực của Càn Đế thật sự áp chế tứ thánh, vậy cớ sao tam tỉnh thân vẫn có thể ảnh hưởng đến y?"

"Hay là..."

"Y vốn chẳng hề bị hồi tố tác động, mà ngược lại còn có thể cảm nhận rõ ràng từng biến hóa của phương thế giới này?"

Trong lòng Lý Thuận chợt dấy lên một trận kinh hãi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!