[Dịch] Ném Về Quá Khứ, Chó Của Ta Thành Thái Cổ Hắc Hoàng?

/

Chương 53: Lãnh Nguyệt Thiền, người của Dao Quang, vận mệnh Tiểu Thanh

Chương 53: Lãnh Nguyệt Thiền, người của Dao Quang, vận mệnh Tiểu Thanh

[Dịch] Ném Về Quá Khứ, Chó Của Ta Thành Thái Cổ Hắc Hoàng?

Trích Tinh Ly Miêu

7.738 chữ

11-06-2026

Định thần nhìn lại, hắn thấy giữa đại sảnh đang đứng ba nữ tử có khí tức cường đại, khí chất bất phàm.

Các nàng khoác trên mình bộ trường bào sa mỏng lông vũ trắng muốt như tuyết, khí chất u nhã, dung mạo thoát tục.

Nữ tử dẫn đầu búi tóc cao, cài ngọc trâm, đôi mắt đẹp thâm thúy như vực sâu, giữa trán điểm một nốt chu sa càng tôn thêm vẻ trang nghiêm uy nghi. Gương mặt nàng thanh lãnh, toát ra vẻ cô độc, lạnh nhạt cự tuyệt người khác từ ngàn dặm. Mỗi cái nhấc tay, mỗi bước chân đều bộc lộ rõ khí thế của kẻ bề trên.

Tu vi của nàng đã đạt đến độ kiếp cảnh khủng bố, ngay cả hai nữ tử trẻ tuổi đứng phía sau cũng đã bước vào cảnh giới tử phủ viên mãn.

Nhìn khí tức và trang phục này, Tô Uyên nhận ra ngay, đây là tu sĩ của Dao Quang thánh địa.

Thấy Tô Uyên bước ra, nữ tử thanh lãnh dẫn đầu đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, nàng nhận thấy tu vi của hắn quả thực chỉ ở mức Trúc Cơ viên mãn.

Với thủ đoạn ẩn giấu tu vi của Tô Uyên, Lãnh Nguyệt Thiền căn bản không thể nhìn thấu thực lực chân chính của hắn.

"Ngươi là sư tôn của Tiểu Thanh?" Lãnh Nguyệt Thiền lên tiếng hỏi.

Nghe vậy, Tô Uyên thong thả ngồi xuống, rót một chén trà, hắng giọng rồi mới chậm rãi đáp: "Có chuyện gì sao?"

Lời này vừa thốt ra, một nữ tử trẻ tuổi phía sau Lãnh Nguyệt Thiền thấy thái độ của Tô Uyên thì không nhịn được, nhíu chặt mày liễu quát: "Sư tôn hỏi ngươi, ngươi chỉ cần trả lời phải hay không là được."

Nàng ta vừa dứt lời, Lãnh Nguyệt Thiền đã liếc mắt sang, lạnh nhạt nói: "Câm miệng."

Bị sư tôn trách mắng, nữ tử trẻ tuổi kia mới ngoan ngoãn ngậm miệng, không dám ho he thêm nửa lời.

"Đạo hữu, là ta quản giáo đệ tử không nghiêm, để ngươi chê cười rồi." Lãnh Nguyệt Thiền chậm rãi nói.

.....

Thấy Lãnh Nguyệt Thiền có thái độ thành khẩn, sắc mặt Tô Uyên cũng dịu đi đôi chút: "Hai chữ sư tôn thì không dám nhận, ta chỉ có thể coi là người dẫn đường cho con bé mà thôi."

Thực ra, ngay từ câu hỏi đầu tiên của Lãnh Nguyệt Thiền, Tô Uyên đã đoán được ý đồ của đối phương.

Khả năng cao là đã nhìn trúng Khương Tiểu Thanh, muốn thu nàng làm đồ đệ.

Điều này cũng hết sức bình thường, với thiên phú của Khương Tiểu Thanh, sớm muộn gì cũng có ngày này.

"Ta là Lãnh Nguyệt Thiền, đến từ Dao Quang thánh địa."

"Mấy ngày trước, khi ra ngoài du lịch, ta phát hiện một thiếu nữ trọng thương nằm hôn mê trong Lạc Phong sơn mạch nên đã ra tay cứu giúp."

"Sau khi tìm hiểu mới biết, thiếu nữ này vì đi tìm sư tôn mà bị hung thú tấn công."

Nghe đến đây, Tô Uyên ngẩng phắt đầu lên, vội hỏi: "Tiểu Thanh đâu rồi?"

"Ngươi yên tâm, lúc này nàng đã bình phục." Lãnh Nguyệt Thiền đáp.

"Đa tạ tiên tử đã ra tay cứu giúp, bây giờ con bé đang ở đâu?" Tô Uyên đứng bật dậy.

Hắn không ngờ, trong hơn nửa tháng mình biến mất, nha đầu ngốc nghếch kia lại dám một thân một mình chạy đi tìm hắn.

Lạc Phong sơn mạch nằm ngay gần lối vào bí cảnh, chắc hẳn nha đầu kia tưởng hắn đi thăm dò bí cảnh nên mới quanh quẩn tìm kiếm ở đó.

Bản thân bặt vô âm tín hơn nửa tháng trời, tông môn chẳng thèm đoái hoài, thậm chí còn có kẻ chiếm luôn vị trí của hắn. Vậy mà chỉ có một mình Tiểu Thanh ra ngoài tìm kiếm, điều này khiến cõi lòng Tô Uyên dâng lên chút cảm động.

"Nàng đang dưỡng thương tại Dược Linh phong của Hạo Nhiên tông các ngươi." Lãnh Nguyệt Thiền đáp.Nghe vậy, Tô Uyên đứng dậy, chuẩn bị đi thẳng đến Dược Linh phong.

Ngay giây tiếp theo, Lãnh Nguyệt Thiền đã chắn trước mặt hắn, đi thẳng vào vấn đề: "Nếu vừa rồi các hạ đã nói mình không phải sư tôn của nàng, vậy thì... ta muốn thu nàng làm đồ đệ, đưa về Dao Quang thánh địa."

"Thiên phú của nàng không nên bị chôn vùi ở chốn này."

Ý tứ trong lời này đã quá rõ ràng, Lãnh Nguyệt Thiền nàng thích hợp làm sư tôn của Khương Tiểu Thanh hơn, và Dao Quang thánh địa cũng là nơi thích hợp để Khương Tiểu Thanh phát triển hơn.

Tô Uyên không đáp lời, chỉ lẳng lặng rời khỏi Tàng Kinh các, đi thẳng tới Dược Linh phong.

Vừa đặt chân đến Dược Linh phong, hắn đã thấy phong chủ Vương Sầm cùng một đám trưởng lão đang vây quanh chờ đợi bên ngoài một gian dược thiện sương phòng.

Thấy Tô Uyên xuất hiện, mấy chục ánh mắt lập tức đổ dồn về phía hắn.

"Hắn tới rồi, hắn tới rồi..."

"Thật đáng ghen tị, tên này đúng là chó ngáp phải ruồi, thế mà lại thu được Khương Tiểu Thanh làm đồ đệ. Sao ta lại không có cái phúc phần đó chứ!"

"Nay Khương Tiểu Thanh lọt vào mắt xanh của Dao Quang thánh địa, lại được đích thân Lãnh cung chủ thu làm đồ đệ, đây là vinh quang cỡ nào chứ!"

"Tô Uyên này thì có tư cách gì làm sư tôn của Khương Tiểu Thanh? Nghe nói Tiểu Thanh vì đi tìm người sư tôn mất tích là hắn mà đi lạc vào Lạc Phong sơn mạch, lại bị hung thú tấn công. Nếu không nhờ Lãnh cung chủ kịp thời ứng cứu, hậu quả thật khôn lường!"

"Thật quá vô trách nhiệm! Rõ ràng thực lực thấp kém còn chạy loạn ra ngoài tông môn, hại đệ tử của mình phải lo lắng. Quá sức vô trách nhiệm!"

Đám trưởng lão thấy Tô Uyên xuất hiện liền xì xào bàn tán.

Từng câu từng chữ đều bộc lộ sự ghen tị tột độ với hắn.

Tô Uyên phớt lờ những lời xỉa xói của đám lão bất tử kia, đẩy cửa bước vào trong sương phòng.

Vừa vào trong, hắn đã thấy Khương Tiểu Thanh đang ngồi trên giường với vẻ mặt đầy lo âu.

Nhìn thấy Tô Uyên, đôi mắt Khương Tiểu Thanh lập tức sáng rực lên. Nàng vội vàng đứng dậy, chạy bước nhỏ đến trước mặt hắn, mừng rỡ reo lên: "Sư tôn, người về rồi!"

"Sư tôn, người không sao chứ?"

Thấy sư tôn bình an trở về, tảng đá đè nặng trong lòng Khương Tiểu Thanh rốt cuộc cũng được trút bỏ.

Kể từ khi sư tôn mất tích, Khương Tiểu Thanh vẫn luôn tìm kiếm tung tích của hắn. Nàng nghe nói có một bí cảnh vô cùng nguy hiểm vừa xuất thế, sợ rằng sư tôn gặp phải bất trắc ở trong đó.

Một cô nương thậm chí còn chưa bước chân vào Trúc Cơ cảnh như nàng lại liều mạng lặn lội tới bí cảnh. Đến nơi mới phát hiện bí cảnh đã đóng cửa, cũng chẳng thấy bóng dáng sư tôn đâu. Nàng đành đi tìm quanh các dãy núi lân cận, kết quả bị mấy con liệt lang nhắm trúng, dẫn đến trọng thương.

May mắn gặp được Lãnh Nguyệt Thiền nên mới giữ được cái mạng nhỏ này.

Biết rõ ngọn nguồn sự việc, trong lòng Tô Uyên vừa cảm động lại vừa dâng lên chút áy náy.

"Ta sẽ không sao đâu."

"Lần sau không được ngốc nghếch như vậy nữa, nghe rõ chưa?" Tô Uyên xoa xoa đầu thiếu nữ, ân cần dặn dò.

Nghe vậy, Khương Tiểu Thanh gật đầu thật mạnh.

"Tiểu Thanh, ngươi có muốn..."

"Sư tôn, đồ nhi không muốn, đồ nhi chỉ muốn đi theo bên cạnh người." Tô Uyên còn chưa dứt lời, Khương Tiểu Thanh đã lắc đầu, ánh mắt kiên định đáp.

......

Cùng lúc đó, bên ngoài sương phòng.

Ba người Lãnh Nguyệt Thiền cũng đã đặt chân đến Dược Linh phong.

Thấy người tới, phong chủ Vương Sầm vội vàng chạy ra đón với nụ cười nịnh nọt trên môi, chắp tay nói: "Lãnh cung chủ, ngài có thể đích thân giá lâm, quả thực là vinh hạnh cho Dược Linh phong ta."

"Đợi vết thương của Tiểu Thanh lành hẳn, tại hạ sẽ đích thân đưa con bé tới Dao Quang thánh địa."Vương Sầm cười nịnh nọt hết mức, lão thừa hiểu nhân vật trước mắt này có địa vị cao đến nhường nào.

Lãnh Nguyệt Thiền, vị cung chủ truyền kỳ của Dao Quang thánh địa, được ca tụng là tu sĩ có cơ hội trùng kích đại thừa cảnh lớn nhất trong vòng trăm năm tới, một đại nhân vật của Bắc Hoang vực.

Vương Sầm cũng là một lão hồ ly, lão nói sẽ đích thân đưa Tiểu Thanh đến Dao Quang thánh địa, mục đích chính là muốn mượn Khương Tiểu Thanh để phàn phụ nhân mạch.

Ngày thường, lão đến cả Khương Tiểu Thanh là ai cũng chẳng biết, nay lại một tiếng "Tiểu Thanh", hai tiếng "Tiểu Thanh", làm ra vẻ bản thân vô cùng coi trọng nàng.

Chút tâm tư ấy, Lãnh Nguyệt Thiền làm sao có thể không nhìn thấu.

Nàng chỉ lạnh lùng đáp: "Không cần đâu Vương phong chủ, các ngươi cứ đi làm việc của mình đi."

Dứt lời, Vương Sầm nhất thời cứng họng, chẳng biết phải nói gì thêm, chỉ đành rời khỏi nơi này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!