[Dịch] Ném Về Quá Khứ, Chó Của Ta Thành Thái Cổ Hắc Hoàng?

/

Chương 54: Thánh địa giao thiệp, thân phận chênh lệch

Chương 54: Thánh địa giao thiệp, thân phận chênh lệch

[Dịch] Ném Về Quá Khứ, Chó Của Ta Thành Thái Cổ Hắc Hoàng?

Trích Tinh Ly Miêu

7.798 chữ

11-06-2026

"Tiểu Thanh, con còn nhỏ, chưa hiểu được sự tàn khốc của giới tu đạo đâu."

"Tu đạo, tu đạo, quan trọng nhất chính là tài nguyên. Có rất nhiều tu sĩ thiên phú không hề tệ, nhưng vì thiếu thốn tài nguyên, không có bệ đỡ, cuối cùng đành phải chìm nghỉm giữa biển người."

"Đến Dao Quang thánh địa là một lựa chọn tốt hơn cho con. Ở lại bên cạnh ta chỉ làm trói buộc sự phát triển của con mà thôi."

Tô Uyên chậm rãi nói.

Xét theo quỹ đạo vận mệnh của Khương Tiểu Thanh, việc đến Dao Quang thánh địa để phát triển chính là bước ngoặt quan trọng nhất trong cuộc đời nàng.

"Nhưng mà..." Gương mặt Khương Tiểu Thanh lộ vẻ mờ mịt.

"Không nhưng nhị gì cả, đôi khi lựa chọn còn quan trọng hơn cả sự nỗ lực."

"Ta ấy à, đã quen sống ở Hạo Nhiên tông rồi. Con còn trẻ, vẫn có thể ra ngoài xông pha, biết đâu sau này khi công thành danh toại, con lại có thể chiếu cố ta một chút thì sao? Có đúng không?" Tô Uyên mỉm cười nói.

Hắn nói như vậy cốt để Khương Tiểu Thanh không bị áp lực.

Nghe đến đây, Khương Tiểu Thanh chợt khựng lại. Nàng nhớ tới khoảng thời gian trước, khi sư phụ mất tích, nàng đã cầu xin không ít người nhưng chẳng một ai chịu giúp đỡ, đành phải đơn độc đi tìm.

Thế nhưng, thực lực của nàng quá mức yếu ớt, căn bản chẳng giúp được gì, thậm chí còn trở thành gánh nặng cho sư phụ.

Khoảnh khắc này, ánh mắt nàng dường như đã trở nên kiên định hơn.

"Sư phụ, nhưng mà... đồ nhi không muốn bái người đó làm thầy."

"Người ấy đã cứu đồ nhi, đồ nhi sẽ mãi ghi nhớ ân tình này."

Nội tâm Khương Tiểu Thanh rất đỗi đơn thuần. Trong thế giới quan của nàng, một khi đã nhận định Tô Uyên là sư phụ, nếu còn bái người khác làm thầy, thì đó chính là sự phản bội.

Nghe vậy, Tô Uyên hơi ngẩn ra rồi bật cười: "Người làm thầy là ai không quan trọng, quan trọng là con học hỏi được những gì, vạn vật trên đời đều có thể làm thầy."

"Nhưng mà..." Khương Tiểu Thanh chưa kịp nói hết câu đã bị Tô Uyên ngắt lời.

"Được rồi, đến Dao Quang thánh địa nhớ tu luyện cho tốt, không được lười biếng."

Tô Uyên vỗ mạnh lên vai Khương Tiểu Thanh.

.......

Giữa hư không bên ngoài Tàng Kinh các, một chiếc xa liễn đang lơ lửng.

"Đi đi."

Tô Uyên xua tay với Khương Tiểu Thanh.

"Sư phụ, người phải bảo trọng, đợi đồ nhi trở về..." Khương Tiểu Thanh lưu luyến nói.

"Cứ an tâm tu hành, đừng để tâm sinh tạp niệm là được." Tô Uyên chắp hai tay sau lưng.

"Tiểu sư muội, chúng ta đi thôi..."

Ngay sau đó, hai đệ tử trẻ tuổi dẫn Khương Tiểu Thanh bước vào trong xa liễn.

Lúc này chỉ còn lại Lãnh Nguyệt Thiền vẫn đứng tại chỗ. Nàng nhìn Tô Uyên, chậm rãi lên tiếng: "Ngươi nhận được một đồ đệ rất tốt. Khoan bàn đến thiên phú, chỉ riêng xích thành chi tâm của con bé đã là điều vô cùng hiếm thấy."

"Tuy nhiên, trước khi rời đi, ta có một chuyện cần phải nói rõ, ngươi có quyền được biết."

Nói đến đây, Lãnh Nguyệt Thiền khẽ dừng lại: "Tiểu Thanh mang trong mình Lưu ly thánh viên bảo thể. Loại bảo thể này cực kỳ thích hợp với công pháp tu luyện của Dao Quang thánh địa."

"Ta sẽ dốc lòng bồi dưỡng con bé theo đúng tiêu chuẩn của một 'thánh địa kế thừa nhân'."

"Tương lai của con bé là vô lượng."

"Cho nên ngươi cứ yên tâm, con bé nhất định sẽ trở thành một trong những đệ tử xuất sắc nhất của Dao Quang thánh địa."Dứt lời, Lãnh Nguyệt Thiền lấy từ trong tay áo ra một chiếc cẩm hạp, đưa về phía Tô Uyên: "Ta thấy khí tức của ngươi không tệ, căn cốt hẳn cũng khá, viên đan dược này có thể giúp ngươi đột phá cảnh giới."

Nghe vậy, Tô Uyên xua tay từ chối: "Không cần đâu, đa tạ hảo ý của tiên tử."

Ngụ ý của Lãnh Nguyệt Thiền rất rõ ràng, Khương Tiểu Thanh tương lai sẽ trở thành đại nhân vật, chênh lệch giữa hai thầy trò là quá lớn, mà khoảng cách này sẽ chỉ càng lúc càng xa theo năm tháng.

Nàng muốn hắn đừng làm ảnh hưởng đến bước đường phát triển của Khương Tiểu Thanh.

Thấy Tô Uyên từ chối, Lãnh Nguyệt Thiền cũng khẽ sửng sốt.

Theo tin tức nàng dò hỏi được, Tô Uyên từng là thiên tài của Hạo Nhiên tông, nhưng vì kẹt ở Trúc Cơ viên mãn mãi không thể đột phá nên suýt nữa tẩu hỏa nhập ma. Về sau, hắn trở nên u uất sầu muộn, chấp nhận số phận mà sống lay lắt qua ngày.

"Nếu ngươi gặp khó khăn, ta có thể ra tay giúp ngươi một lần." Lãnh Nguyệt Thiền vẫn muốn trả dứt món nợ ân tình này, dù sao nếu Tô Uyên không gật đầu đồng ý, Khương Tiểu Thanh tuyệt đối sẽ không chịu đi theo nàng.

Sức nặng của lời hứa này quả thực không thể đong đếm.

Khiến Lãnh Nguyệt Thiền ra tay một lần cũng tương đương với việc được Dao Quang thánh địa chống lưng một lần, giá trị to lớn đến mức nào không cần nói cũng biết.

Nghe vậy, Tô Uyên chỉ xua tay đáp: "Đa tạ hảo ý, ta ở lại nơi này không màng thế sự, không tranh không đoạt, vốn chẳng có nguy hiểm gì."

Dứt lời, hắn xoay người rời đi.

Nhìn theo bóng lưng Tô Uyên, Lãnh Nguyệt Thiền không nói thêm gì nữa, thân ảnh thoắt cái đã biến mất tại chỗ.

.......

Cùng lúc đó, trên Tiểu Trúc phong, bên ngoài một tòa động phủ.

Đường Long với bộ dạng mặt mũi bầm dập đang khóc lóc kể lể với cẩm bào nam tử trước mặt: "Chất nhi, cháu phải làm chủ cho ta! Tên Tô Uyên kia hôm qua lại trở về, đuổi ta ra khỏi Tàng Kinh các rồi!"

Lời này vừa dứt, cẩm bào nam tử chỉ biết nhún vai: "Đường thúc, thúc chưa nghe ngóng được gì sao?"

"Nghe ngóng cái gì?" Đường Long lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Ngay sáng nay, người của Dao Quang thánh địa đã đến. Lãnh cung chủ trong truyền thuyết đích thân giáng lâm, thu nhận một đệ tử của Hạo Nhiên tông chúng ta làm đồ đệ."

"Đệ tử kia tên là Khương Tiểu Thanh." Cẩm bào nam tử chậm rãi nói.

"Khương Tiểu Thanh? Là kẻ nào?" Đường Long ngơ ngác.

"Khương Tiểu Thanh là ai không quan trọng, quan trọng nàng ta từng là đồ đệ của các chủ Tàng Kinh các - Tô Uyên." Cẩm bào nam tử nhấn mạnh từng chữ: "Cho nên, vị trí các chủ Tàng Kinh các này, thúc tranh không lại hắn đâu, ta cũng đành bất lực."

Nghe xong, Đường Long tối sầm mặt mũi, ngồi phịch xuống đất.

"Với vị trí các chủ Tàng Kinh các này, hắn không chỉ ngồi vững như Thái Sơn, mà cao tầng tông môn khéo còn phải cung phụng hắn như tổ tông."

"Tô Uyên tuy tu vi không cao, nhưng đồ đệ của hắn lại được tiến vào Dao Quang thánh địa, trở thành đệ tử của Lãnh cung chủ. Mối quan hệ lợi hại trong đó, thúc có hiểu không?"

"Được rồi Đường thúc, ta hơi mệt, cần phải nghỉ ngơi."

"Chất nhi đối với thúc như vậy đã là nhân chí nghĩa tận rồi."

Dứt lời, cẩm bào nam tử đóng sầm cửa động phủ lại, bỏ mặc Đường Long ngơ ngác ngồi lặng trong gió lạnh.

.........

Rất nhanh, tin tức đồ đệ của Tô Uyên gia nhập Dao Quang thánh địa đã lan truyền khắp toàn bộ Hạo Nhiên tông.

Đám trưởng lão kia quả thực là vừa hâm mộ, vừa ghen tị đến đỏ cả mắt!

Giờ đây, chẳng còn kẻ nào dám buông lời giễu cợt trước mặt Tô Uyên nữa, có muốn châm chọc thì cũng chỉ dám lén lút mắng mỏ vài câu sau lưng.

Âu cũng là lẽ thường, người ta tuy thực lực không ra gì, nhưng đồ đệ lại mang thân phận tôn quý. Huống hồ đó còn là đệ tử của Lãnh cung chủ, tiên đồ có thể nói là xán lạn vô ngần.Cứ như vậy, không còn ai dám đến kiếm chuyện với Tô Uyên, cũng chẳng kẻ nào dám nhòm ngó vị trí các chủ Tàng Kinh các của hắn nữa.

Nhờ vậy, Tô Uyên cũng được thanh tịnh hơn hẳn.

Ngay cả đám đệ tử đến Tàng Kinh các, ai nấy cũng đều tuân thủ quy củ, yên lặng đọc sách, ngoan ngoãn như thỏ con, tuyệt đối không dám sinh sự.

Nhớ trước kia, thỉnh thoảng vẫn có vài tên đệ tử hoàn khố xảy ra xích mích với người khác ngay trong Tàng Kinh các, thậm chí còn động thủ đánh nhau.

Nhưng bây giờ, cảnh tượng đó đã hoàn toàn biến mất.

Đây chính là uy lực chấn nhiếp, uy lực chấn nhiếp của Dao Quang thánh địa!

Ở thế giới này, muốn được người đời kính trọng, hoặc là ngươi phải có thực lực, hoặc là phải có bối cảnh cùng nhân mạch.

........

Đêm xuống.

Tô Uyên ngồi xếp bằng trong mật thất, chuẩn bị tiến hành phóng.

"Không biết có thành công hay không..."

Lần này, Tô Uyên quyết định thử nghiệm một lần phóng táo bạo chưa từng có!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!