[Dịch] Nào Có Tổ Tông Gì, Đều Là Ta Bịa

/

Chương 78: Lượt của ta, Ấn định! (2)

Chương 78: Lượt của ta, Ấn định! (2)

[Dịch] Nào Có Tổ Tông Gì, Đều Là Ta Bịa

Lục Tác

5.626 chữ

06-09-2025

Khúc Tiểu Diêu nghe vậy, cũng than phiền việc luyện chữ thật buồn tẻ.

Trần Thanh khẽ mỉm cười, quả quyết bắt đầu bịa chuyện: "Con đường tu hành vốn đã trắc trở, đừng nói là các ngươi, năm xưa trung hưng tổ sư bị vây khốn trong bảo khố thượng cổ, còn chật vật hơn các ngươi nhiều."

"Trung hưng tổ sư cũng từng gặp phải trắc trở sao?"

Hai tiểu bối lập tức vểnh tai lắng nghe.

"Đâu chỉ vậy." Trần Thanh phất tay áo ngồi xuống, ra hiệu hai người đến gần, "Nghe nói bốn vách bảo khố khắc đầy cấm chế, đến một con kiến cũng không thể bò ra ngoài, tổ sư khổ tư mấy ngày, một hạt gạo cũng không vào bụng..."

"A! Nước cũng không uống sao?" Khúc Tiểu Diêu hít một hơi khí lạnh.

"Chuyện đó có quan trọng đâu?" Phương Đại Ngao sốt ruột, "Sư thúc, vậy sau đó thì sao?"

Trần Thanh cười nói: "Đương nhiên là thoát được rồi, nếu không thì làm sao có truyền thừa ngày nay?"

Hai sư điệt lập tức truy hỏi: "Tổ sư thoát khỏi khốn cảnh bằng cách nào?"

"Ta nhớ không rõ lắm, dường như là tình cờ gặp được một vị thượng cổ tu sĩ, được người đó trợ giúp mới thoát ra được." Trần Thanh đang đợi câu này, "Nhưng điển tịch trong môn ghi chép chi tiết hơn, ngày mai ta tra cứu xong sẽ kể tường tận cho các ngươi."

Phương Đại Ngao nghe mà hai mắt sáng rực, nói: "Hơi giống những câu chuyện trong thoại bản truyền kỳ, không hổ là trung hưng tổ sư!"

Khúc Tiểu Diêu cũng gật đầu lia lịa.

Đạt được mục đích, Trần Thanh cũng không bỏ mặc hai sư điệt, đợi cả hai nghỉ ngơi xong mới trở về tĩnh thất, bố trí một phen rồi chậm rãi nhập mộng.

Tới đài cao trong mộng cảnh, hắn lật 《Thái Hư Đạo Diễn Lục》 ra, mày khẽ nhíu lại.

"Đạo ngân đã mất năm vệt, chỉ còn mười bốn vệt! Nhưng câu chữ liên quan đến 'Trần Hư' lại không hề tăng thêm, xem ra thiết lập mới đã tiêu hao đạo ngân nhưng lại bị quy tắc phán định là vô hiệu. Thế nhưng thiết lập 'được tiền bối cao nhân tương trợ' này cũng không quá khoa trương, dù sao cũng có một lão nhân thần bí ở bên cạnh..."

Hắn cũng không cảm thấy tiếc nuối, đây vốn dĩ là đang thử nghiệm và tìm kiếm quy luật, bởi vậy lập tức chuyển sang phân tích nguyên do.

"Lẽ nào nó cho rằng ta muốn bịa đặt ra một thượng cổ tu sĩ từ hư không? Nhưng ý của ta là chỉ vị lão giả áo xám kia..."

Trần Thanh suy ngẫm lại quy tắc của 《Thái Hư Đạo Diễn Lục》, chợt bừng tỉnh: "Câu chuyện của Trần Hư phát triển đến nay, thiết lập mới chỉ có thể nhắm vào bản thân Trần Hư, không thể dính dáng đến ngoại giới!" Kế đó, hắn nhận ra, cần phải tìm một điểm mấu chốt có thể dung nhập tự nhiên vào tình tiết, lại có hiệu quả tức thì.

Có điểm mấu chốt như vậy sao?

"Thật sự là có."

.

.

Ngày hôm sau, Trần Thanh vẫn chỉ dạy hai sư điệt cả ngày, đợi đến tối rảnh rỗi lại nhắc đến chuyện hôm qua, nói rằng mình đã xem ghi chép trong môn, chuyện không phải là được cao nhân tương trợ.

Hắn cũng không nói thẳng, ngược lại hỏi: "Các ngươi đoán tổ sư thoát khỏi khốn cảnh bằng cách nào?"

Phương Đại Ngao lập tức siết quyền nói: "Nhất định là lấy lực phá cấm! Trong bảo khố phá tan sự tĩnh lặng, một quyền đánh nát cửa lớn!"

"Không đúng, nếu bảo khố đó là nơi cất giấu bảo vật của Tiên Triều, thì Tiên Triều nghe đã rất lợi hại rồi, đâu dễ dàng phá vỡ như vậy?" Khúc Tiểu Diêu lại lắc đầu: "Phá được thì đã phá từ lâu rồi, biết đâu là dùng mưu trí! Sư thúc, người mau nói đi."

Trần Thanh bật cười: "Về cách tổ sư thoát khốn, có lẽ vì thời gian đã lâu, ghi chép trong điển tịch của môn phái cũng không thống nhất, tổng cộng có ba giả thuyết. Giả thuyết thứ nhất, nói rằng ngài ấy ở trong bảo khố được một món kỳ bảo khoáng thế nhận chủ, không chỉ phá được vòng vây mà ra, còn chấn nhiếp đương thời, thực lực đại tăng, lưu lại truyền thừa."

"Lợi hại! Đại trượng phu phải như thế!" Phương Đại Ngao nghe mà hai mắt sáng rực, nắm đấm không tự chủ siết chặt.

Nhưng Trần Thanh bèn đổi giọng: "Nhưng cũng có ghi chép nói, tổ sư trong tuyệt cảnh bỗng nhiên minh ngộ tiền trần, biết được mình là tiên nhân chuyển thế, một ý niệm phá cấm, tiêu dao tự tại, lưu lại chân tiên đạo thống!"

Khúc Tiểu Diêu miệng nhỏ hơi hé, chiếc dược xẻng trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất: "Ẩn Tinh Môn chúng ta là chân tiên đạo thống sao?"

"Giả thuyết thứ ba," Trần Thanh lại đổi giọng, "nói rằng tổ sư phát hiện một tàn quyển huyền pháp trên vách bảo khố, huyền pháp đó bao la vạn tượng, ngài ấy từ đó lĩnh ngộ ra một pháp môn, người tuy bị vây trong gang tấc, nhưng tâm thần lại có thể theo khí của trời đất mà ngao du bát hoang." Giả thuyết này hiển nhiên là tiếp nối thiết lập của 《Hỗn Nguyên Nhất Khí Kinh》.

Hắn miệng nói, nhưng trong lòng lại nghĩ, không biết 《Hỗn Nguyên Nhất Khí Kinh》 có thể tu luyện đến cảnh giới nào, bên trong đa phần là lời lẽ huyền diệu, nhưng vì là tàn thiên, không hề đề cập đến việc rèn giũa cảnh giới cụ thể.

Phương Đại Ngao nghe xong, lại gãi đầu nói: "Cái này cũng quá huyền ảo rồi chứ?"

Khúc Tiểu Diêu lại nói: "Ta lại thấy, so với hai giả thuyết trước, giả thuyết này đáng tin hơn một chút."

"Chuyện tu hành vốn đã huyền diệu khó lường." Trần Thanh gật đầu, "Giống như bình cảnh của các ngươi lúc này, có lẽ đổi một hướng suy nghĩ khác là có thể thông suốt ngay."

Phương Đại Ngao nghe vậy, nhìn chằm chằm vào nắm đấm của mình, đăm chiêu nói: "Sơn thế nhập cốt, lẽ nào sơn thế không phải là điểm mấu chốt, mà phải gõ vào xương cốt nhiều hơn sao?"

Trần Thanh nhất thời không nói nên lời, cuối cùng cất tiếng: "Ngươi chi bằng gõ đầu mình thêm chút nữa đi."

Đợi Phương Đại Ngao hoàn hồn, mặt hắn đỏ bừng, Trần Thanh lại khẽ lắc đầu.

Hắn xoay người nhìn về phía trời chiều dần tối, trong lòng đầy mong đợi.

Ba phiên bản, loại nào có thể được 《Thái Hư Đạo Diễn Lục》 thừa nhận đây?

Trong mộng, ắt sẽ tỏ tường.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!