Chương 46: Trở về Thương Vân lĩnh

[Dịch] Mỗi Ngày Sức Mạnh Tăng Một Phần Trăm, Tay Không Đấm Nổ Tinh

Hữu Tình Thiên Nhai Nan Bút Mặc

7.616 chữ

10-07-2026

Ba ngày sau khi luận công hành thưởng, đại quân nhổ trại rời khỏi Ngọc Dương thành, tiến về chiếm đóng Thương Vân lĩnh.

"Cuối cùng cũng đi rồi."

Quân đội rời đi, đám quan viên Ngọc Dương thành ai nấy như trút được gánh nặng.

Trong khoảng thời gian đại quân đóng quân trong thành, áp lực đè lên vai bọn họ vô cùng to lớn.

Không những phải cung ứng toàn bộ vật tư, mà lúc nào cũng phải nơm nớp lo sợ như đi trên băng mỏng, tuyệt đối không dám đắc tội với người trong quân.

Tùy tiện một tên Doanh tổng đã khiến Huyện lệnh không dám trêu vào, đám Thiên phu trưởng kia lại càng có thể tùy ý quát tháo Huyện lệnh như sai vặt.

Vị Hiệu úy Chu Hưng Chiến kia thậm chí còn có quyền xử trí cả Huyện lệnh, thử hỏi sao quan viên Ngọc Dương thành không nơm nớp lo sợ suốt cả ngày cho được.

Khi đại quân trở lại Thương Vân lĩnh, nơi đây đã xảy ra biến hóa long trời lở đất.

"Khốn kiếp, lũ man di thật đáng hận!"

"Đám man di đáng chết, đáng lẽ ngay từ đầu phải chém tận giết tuyệt bọn chúng!"

"Lũ man di quá đê tiện!"

"..."

Toàn bộ công trình kiến trúc trên Thương Vân lĩnh đã bị một mồi lửa thiêu rụi, chẳng còn lưu lại thứ gì.

Đây hiển nhiên là kiệt tác của lũ man di. Đám binh sĩ giận dữ ngút trời, không tiếc lời chửi rủa.

Chu Hưng Chiến nhìn Thương Vân lĩnh chỉ còn là một đống tro tàn trước mắt, hai mày nhíu chặt.

"Thu dọn đi! Bắt đầu dựng lại doanh trại."

Xung quanh có rất nhiều cây cối, việc dựng lại doanh trại cũng không phải chuyện gì quá khó khăn.

Lũ man di vừa chịu tổn thất nặng nề, trong thời gian ngắn không thể phát động tấn công, nhờ vậy quân đội mới có thời gian xây dựng công sự phòng ngự.

Mọi người lập tức bắt tay vào việc. Trải qua mười ngày nỗ lực, cuối cùng doanh trại cũng được dựng lại xong.

Lý Huyền Thương thỉnh thoảng lại dẫn binh sĩ dưới trướng đi tuần tra, tiễu trừ yêu ma xung quanh, thực lực cũng theo đó mà vững bước tăng tiến.

"Không đúng, sao lại có nhiều bách tính kéo đến thế này?"

Khoảng thời gian này, liên tục có bách tính tiến vào địa giới phụ cận, dắt díu cả gia đình, trông hệt như đang chạy nạn.

Nơi đây là vùng biên thùy, bách tính dù có chạy nạn cũng nên trốn sang nơi khác, tuyệt đối không nên chạy đến đây mới phải. Sự việc bất thường như vậy khiến Lý Huyền Thương vô cùng khó hiểu.

"Đứng lại."

Lý Huyền Thương gọi một nhóm bách tính đang chạy nạn lại để dò hỏi tình hình.

Nghe thấy tiếng quát của Lý Huyền Thương, lại nhìn đám binh sĩ đang vây quanh, sắc mặt nhóm bách tính này lập tức trắng bệch. Bọn họ run rẩy lẩy bẩy, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Ực..."

Một gã hán tử nuốt nước bọt, cắn răng tiến lên hành lễ với Lý Huyền Thương.

"Vị quân... quân gia này..."

Đối mặt với Lý Huyền Thương, cả người gã run rẩy, giọng nói cũng lắp bắp.

Lý Huyền Thương không để tâm, trực tiếp hỏi:

"Các ngươi đến từ đâu? Vì sao lại tới đây?"

Nghe Lý Huyền Thương hỏi, gã hán tử cố gắng giữ bình tĩnh, run giọng đáp:

"Bẩm quân gia, thảo dân đến từ... từ Vân Lam quận, là chạy nạn... chạy nạn tới đây."

"Vân Lam quận đã xảy ra chuyện gì, vì sao các ngươi phải chạy nạn?" Lý Huyền Thương tiếp tục truy hỏi.

Thấy Lý Huyền Thương không có vẻ hung thần ác sát như những chiến binh khác, gã hán tử thả lỏng hơn đôi chút, lời nói cũng không còn đứt quãng nữa.

"Quân gia, Phúc vương của Vân châu tạo phản rồi! Hắn cấu kết với tà giáo Bạch Liên giáo cùng yêu ma, biến cả Vân châu thành một mảnh nhân gian luyện ngục. Bọn chúng đã cắt đứt liên lạc giữa triều đình và các nơi khác, chúng thảo dân chỉ còn cách trốn sang An châu."

Đầu óc ong lên một tiếng!

Nghe xong lời gã hán tử nói, Lý Huyền Thương toàn thân chấn động, sắc mặt đại biến.

Vân châu vậy mà lại làm phản, còn cấu kết với tà giáo và yêu ma. Đối với một Đại Viêm hoàng triều đang ngày càng sa sút mà nói, tin tức này chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang.

Vân châu trù phú, đất rộng người đông, luôn đứng hàng đầu trong số hai mươi lăm châu của Đại Viêm.Phúc vương lại là một tu hành giả thâm sâu khó lường, dưới trướng vô số cường giả. Việc hắn làm phản chẳng khác nào một đòn chí mạng giáng xuống Đại Viêm hoàng triều.

Địa giới nơi Lý Huyền Thương đóng quân thuộc Huyền Dương quận, An châu. Nay Vân châu làm phản, triệt để cắt đứt liên lạc giữa các đại châu lân cận với triều đình. Đây tuyệt đối không phải là tin tức tốt lành gì.

"Các ngươi theo ta về quân doanh."

Chuyện này liên quan trọng đại, Lý Huyền Thương không dám lơ là, phải lập tức bẩm báo cho Chu Hùng.

"Quân gia, ta có thể đi cùng ngài, nhưng xin ngài hãy thả bọn họ đi trước."

Đứng trước yêu cầu của Lý Huyền Thương, gã nam tử biết mình không có quyền từ chối, đành cắn răng lên tiếng, muốn để người nhà rời đi trước.

Lý Huyền Thương liếc mắt một cái đã nhìn thấu nỗi lo của gã nam tử. Hẳn là gã cho rằng theo hắn vào quân doanh sẽ lành ít dữ nhiều.

"Được!"

Nỗi lo của gã nam tử hoàn toàn thừa thãi, nhưng Lý Huyền Thương cũng chẳng buồn giải thích.

Đợi bẩm báo xong với Chu Hùng, hắn tự khắc sẽ thả người.

"Đa tạ đại nhân."

Thấy Lý Huyền Thương đồng ý cho người nhà mình rời đi, cơ thể đang căng cứng của gã nam tử mới buông lỏng, như trút được gánh nặng.

"Đi thôi!"

Nhìn gã nam tử bị dẫn đi, người nhà gã lòng đầy lo âu nhưng chẳng dám lên tiếng ngăn cản, chỉ đành trơ mắt nhìn gã rời đi.

Lý Huyền Thương vừa về tới quân doanh, đã có binh sĩ đến truyền gọi.

"Lý bách tướng, Chu đại nhân triệu kiến."

Nghe vậy, Lý Huyền Thương không dám chậm trễ, quay sang phân phó Nam Cung Chiến: "Đưa hắn về doanh trướng của ta."

"Tuân mệnh."

Nam Cung Chiến dẫn gã nam tử rời đi, còn Lý Huyền Thương thì sải bước nhanh về phía doanh trướng của Chu Hùng.

Khi Lý Huyền Thương đến nơi, ba vị doanh tổng cùng chín vị bách tướng đều đã có mặt đông đủ.

"Tham kiến đại nhân."

Lý Huyền Thương chắp tay hành lễ với Chu Hùng.

"Ngồi đi!"

Chu Hùng khẽ giơ tay, ra hiệu cho Lý Huyền Thương ngồi xuống.

Đợi Lý Huyền Thương an tọa, Chu Hùng với sắc mặt vô cùng nghiêm nghị, trầm giọng lên tiếng.

"Quận thủ phủ vừa truyền tới tin tức, Phúc vương Vân châu đã làm phản."

Lời này vừa thốt ra, ngoại trừ Lý Huyền Thương, tất cả những người khác thảy đều đại kinh thất sắc, vài người thậm chí còn không tự chủ được mà đứng bật dậy.

"Cái gì?"

"Phúc vương làm phản? Chuyện này sao có thể?"

"Chúng ta phải làm sao bây giờ?"

"..."

Sau phút bàng hoàng, ai nấy đều cảm thấy khó tin cùng lo lắng khôn nguôi.

Bọn họ đều hiểu rõ Vân châu làm phản có ý nghĩa gì. An châu đã hoàn toàn mất liên lạc với triều đình, cục diện hiện tại nguy ngập như ngàn cân treo sợi tóc.

Nếu Vân châu phát binh tấn công An châu, trong tình cảnh không có triều đình chi viện, bọn họ tuyệt đối không phải là đối thủ của Vân châu.

"Yên lặng!"

Nhìn đám người đang xôn xao kích động, Chu Hùng quát lớn một tiếng, ép tất cả phải trật tự trở lại.

"Hiệu úy đại nhân có lệnh, thời gian này phải tăng cường tuần tra, phát hiện bất kỳ kẻ nào khả nghi lập tức bẩm báo, tuyệt đối không được có nửa điểm lơ là."

Vân châu làm phản quá mức đột ngột, An châu nhất thời chưa biết phải ứng phó ra sao, chỉ đành dĩ bất biến ứng vạn biến.

"Tuân lệnh!"

Mọi người lòng đầy lo âu, cảm thấy mịt mờ và hoang mang tột độ về con đường phía trước.

"Lui ra cả đi!"

Chu Hùng cho mọi người lui ra, còn bản thân thì đi tới doanh trướng của Chu Hưng Chiến.

Lý Huyền Thương vốn định bẩm báo với Chu Hùng, nhưng thấy ngài ấy đã biết chuyện, hắn đành thôi.

Trở về doanh trướng, hắn bèn thả gã nam tử kia đi.

"Ngươi đích thân đưa hắn rời khỏi quân doanh."

Lo sợ gã nam tử sẽ bị các chiến binh khác gây khó dễ, Lý Huyền Thương bèn sai Nam Cung Chiến đích thân đưa người đi.

"Đa tạ quân gia, đa tạ quân gia..."Gã nam tử thiên ân vạn tạ Lý Huyền Thương, rồi đi theo Nam Cung Chiến rời đi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!