[Dịch] Mô Phỏng Trường Sinh: Ta Có Thể Kết Toán Từ Điều Thiên Phú

/

Chương 33: Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ, huyền giai

Chương 33: Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ, huyền giai

[Dịch] Mô Phỏng Trường Sinh: Ta Có Thể Kết Toán Từ Điều Thiên Phú

Lao Tiên Nhân

7.981 chữ

16-05-2026

Ngươi bước đến trước mặt Tả thị, nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt trên gương mặt nàng.

"Thất lễ rồi."

Tả thị khẽ cúi đầu, nghiêng mắt nhìn sang chỗ khác. Cảm nhận hơi ấm trên má, gương mặt trắng như sứ của nàng bất giác ửng lên một vầng đỏ nhạt.

Ngươi ngồi xuống bên cạnh nàng, lặng nhìn dung nhan ấy. Mười năm không gặp, nàng vẫn thanh lệ nhã nhặn như xưa, chẳng thấy dấu vết năm tháng, trái lại còn càng thêm cao quý, đoan trang.

"Vẫn chẳng thay đổi gì, vẫn là phong thái đậu hũ Tây Thi năm nào."

Nghe ngươi trêu chọc, Tả thị hờn dỗi liếc ngươi một cái. Chỉ một thoáng ấy thôi cũng đã phong tình động lòng người.

"Hai người bọn họ có lòng, tìm cho ta ít vật dưỡng nhan."

Ngươi cũng không lấy làm lạ. Nếu là bảo vật giúp phá cảnh trường sinh thì quả thật khó tìm, nhưng đan dược dưỡng nhan làm đẹp lại là thứ các tiểu thư quan gia, nữ tử thế tộc vẫn thường chuẩn bị sẵn.

Chỉ để giữ mãi dung nhan không già.

"Mười năm nay ngươi đã đi đâu? Vì sao bặt vô âm tín? Bọn họ hao tổn bao nhiêu nhân lực mà vẫn không tìm ra tung tích của ngươi."

"Quả thật làm khó bọn họ rồi. Tây Vực và Kinh Châu cách nhau muôn trùng, vậy mà vẫn không tiếc đi vạn dặm tìm ta."

Làm tình báo nhiều năm, ngươi hiểu rõ để truy tìm một người giữa trời đất mênh mang, cần tiêu hao bao nhiêu nhân lực và tài nguyên.

Tả thị lại hỏi về những chuyện ngươi đã trải qua trong suốt những năm ấy.

"Năm đó ta rời Ngọc Môn quan về phía tây, dọc đường du lịch các nước, rồi tới Lâu Lan..."

Nói đến đây, vẻ mặt ngươi thoáng trở nên khác lạ. Mười năm truy sát và chạy trốn như hiện rõ mồn một trước mắt.

"Ngươi đã tìm được cô cô chưa?"

Tả thị cẩn thận hỏi, sợ mọi chuyện không được như ý, vô tình khơi lại nỗi đau trong lòng ngươi.

"Tìm được rồi, nhưng lại khác hẳn những gì ta từng nghĩ."

Trong đó còn ẩn giấu quá nhiều bí mật và điều chưa rõ. Trước khi mọi chuyện được làm sáng tỏ, ngươi không muốn để quá nhiều người bị cuốn vào.

"Cô cô vẫn bình an vô sự. Sau khi rời Lâu Lan, ta gặp chút biến cố, nhất thời không thoát ra được. Về sau chiến sự ở Tây Vực bùng lên, Ngọc Môn quan bị phong tỏa, ta phải lưu lạc nhiều năm, mãi mới trở lại được Đại Thương."

Trong mắt Tả thị ánh lên vẻ xót xa.

Dù ngươi đã lược đi không ít chi tiết, nàng vẫn có thể từ từng câu từng chữ mà hình dung ra những hiểm cảnh ngươi đã trải qua.

Một khốn cảnh có thể trói buộc người ta suốt mười năm mới thoát được, há lại dễ chịu gì.

Nhưng thấy ngươi có thể bình yên trở về, lại được trùng phùng, nàng cũng không gặng hỏi thêm, càng không khơi lại chuyện cũ.

Trò chuyện một lúc, cảm xúc của Tả thị dần ổn định. Vẻ thanh lãnh cô tịch trên gương mặt nàng tan biến, thay vào đó là nụ cười tươi sáng, mày mắt như họa, ánh nhìn dịu dàng.

Đến lúc dùng bữa tối, Bàng Hợi trông thấy cảnh ấy thì nhếch mép cười, lớn tiếng kêu lên rằng mình bị đối xử bất công.

Làm Tả thị vừa xấu hổ vừa hờn giận.

Tiệc tối tan, Tả thị thấy ba người các ngươi rõ ràng còn có chuyện cần bàn bạc, bèn lui về nghỉ trước, để lại không gian cho các ngươi.

"Ôn đại ca, rốt cuộc những năm nay đã xảy ra chuyện gì?"

Bàng Hợi ngửa đầu uống cạn một ngụm rượu, tác phong hào sảng, khí độ bất kham, ngoảnh nhìn quanh đầy uy thế như hùng sư.

"Xui xẻo."

Ngươi không hề giấu giếm trước mặt hai người bọn họ, thẳng thắn đáp.

"Vừa tới Lâu Lan, ta đã dò ra tung tích của cô cô, xác nhận nàng bình an vô sự, sau đó lập tức bị người truy sát."

"Một kẻ truy, một kẻ chạy, chớp mắt đã là mười năm."

"Mười năm!"

Ngươi nhìn hai người, giọng nói rắn như đinh đóng cột: "Các ngươi có biết mười năm ấy ta sống thế nào không?"

Bàng Hợi và Từ Huy nhìn nhau.

Chỉ cần nghĩ thôi cũng đủ biết những gì ngươi đã trải qua hẳn vô cùng khúc khuỷu hung hiểm.

Bàng Hợi bật cười, thuận thế chuyển đề tài: "Thôi, mọi chuyện qua rồi. Nói cho bọn ta nghe xem, Tây Vực rốt cuộc là nơi thế nào. Ta vẫn thường nghe nói nơi đó trăm nước san sát, hẳn phải đặc sắc lắm chứ?"Ngươi nhấp một ngụm rượu, nhún vai: "Tây Vực chẳng có gì đáng nói, chỉ có ngọc đề là ngọt hơn một chút."

Từ Huy không hiểu, nhưng Bàng Hợi lại nhướng mày.

"Ngọc đề này... là ngọc đề thật sao?"

"Hợi tử, ngươi học hư rồi."

"Xì."

Bàng Hợi bĩu môi: "Đại ca, ta đã hơn ba mươi tuổi, nếu không phải cơ nghiệp còn chưa vững, tương lai sống chết chưa rõ, nên chưa sinh con nối dõi, e rằng cảnh giới của con ta bây giờ còn cao hơn huynh."

"Sao nào? Xem thường ta ư? Đại ca ngươi giờ cũng đã thịnh khí viên mãn rồi."

Nói tới đây, ngươi thuận thế đưa ra yêu cầu: "Thiếu soái phủ của ngươi có quán tưởng pháp nào cấp bậc tiên điển đạo tàng không? Mau lấy ra hiếu kính ta đi."

Bàng Hợi liếc ngươi một cái.

Rồi hắn u u nói: "Ca, bức phù điêu trong Binh Tiên Trủng Mộ của huynh, rốt cuộc đã tham ngộ tới đâu rồi?"

"Ờm... Dự Địch tiên tri."

Bàng Hợi cạn lời bật cười, lắc đầu: "Ca... huynh đúng là ca của ta."

Binh Tiên Trủng Mộ có chín bức phù điêu, mỗi bức đều ẩn chứa chí lý mênh mang, huyền diệu vô tận.

Chỉ cần tham ngộ một bức, đã đủ để dễ dàng bước vào cảnh giới Tôn Thiên Nhân.

Hà tất còn phải đi tìm quán tưởng pháp gì nữa, thiên nhân pháp chẳng phải đều ở ngay đó sao?

Vậy mà vị đại ca này của hắn bao năm qua vẫn chỉ dừng ở mức "dùng", chỉ quanh quẩn ngoài rìa, chưa từng thật sự bước vào, càng đừng nói tới việc lĩnh ngộ thiên địa rộng lớn chân chính.

Thật ra ngươi cũng biết, Dự Địch chính là bí tàng có cấp bậc cao nhất trong tay mình.

Nhìn khắp thiên hạ, cho dù là Đại Thương hoàng triều, hay các thánh địa truyền thừa lâu đời như Nho, Thích, Đạo, Tiên, Ma môn, kiếm tu, e rằng nhiều nhất cũng chỉ lấy ra được công pháp cùng cấp bậc.

Có lẽ sẽ hoàn chỉnh hơn, dù sao ngươi cũng chỉ đạt được một bức phù điêu.

Nhưng tình cảnh này cũng giống như kiếp trước, đại đạo thông thiên mang tên Toán học, Vật lý bày ra rõ ràng trước mắt, từ nông đến sâu, đáng tiếc ngươi cũng chỉ sờ được chút da lông.

Từ Huy vốn ít lời trầm mặc, bỗng nhiên lên tiếng: "Bức phù điêu Dự Địch mà Ôn đại ca có được, có thể dự đoán tiên cơ của địch, nhìn thấu sơ hở. Ta có một bộ quán tưởng pháp vừa khéo rất hợp với nó."

Bàng Hợi vỗ trán: "Ồ, ta nhớ ra rồi. Bộ Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ của ngươi quả thật rất hợp với Dự Địch của vị đại ca này."

Ngươi không để tâm tới giọng điệu nửa đùa nửa châm chọc của Bàng Hợi, chỉ hỏi: "Khó lắm sao?"

Từ Huy trầm mặc.

Một lúc sau hắn mới đáp: "Huyền giai."

Huyền giai, tức là cấp bậc vượt trên đỉnh cấp.

Sơ giai, trung giai, cao giai, đỉnh cấp, huyền giai, địa giai, thiên giai.

Trong các pháp môn nơi nhân gian, huyền giai đã là thứ hiếm có khó tìm, quý giá vô cùng.

Vì sao trên cao giai lại gọi là đỉnh cấp?

Bởi vì đó là cấp bậc công pháp cao nhất mà phần lớn tu sĩ, dù dốc hết cơ duyên cả đời để truy cầu, cũng chỉ có thể chạm tới.

Cho nên mới gọi là đỉnh.

Chỉ bấy nhiêu cũng đủ thấy giá trị của một bộ quán tưởng pháp huyền giai, nếu truyền ra ngoài, ắt sẽ dấy lên một trận tinh phong huyết vũ.

Nhưng mà...

"Quán tưởng pháp ngươi dùng chỉ là huyền giai thôi sao?"

Theo lẽ thường, ba bức phù điêu ấy đều là tồn tại vượt trên thiên giai, với ngộ tính của Từ Huy, thế nào cũng không thể chỉ từ đó tham ngộ ra một bộ quán tưởng pháp huyền giai mới phải.

Từ Huy không lên tiếng.

Bàng Hợi khẽ ho một tiếng, nhỏ giọng nói: "Hắn chỉ là ngẫu nhiên lĩnh ngộ được."

Được rồi, ngươi hiểu rồi, giống như một bậc thầy toán học lại chỉ tách ra được công thức của phương trình bậc nhất hai ẩn vậy.Từ Huy ít lời, thậm chí trông còn có vẻ lạnh nhạt hờ hững, nhưng lại dùng hành động thực tế để bày tỏ.

Hắn lấy ra cuộn trục, trong đôi mắt lý trí và điềm tĩnh chợt hiện lên ánh sáng rực rỡ, quanh thân mơ hồ quanh quẩn kiếm đạo chí lý huyền diệu khó lường.

Trong lúc ấy, ngươi thấy hắn mấy lần cau mày, không khỏi quay sang hỏi Bàng Hợi: "Khắc lục quán tưởng đồ, rất hao thần sao?"

Bàng Hợi chần chừ: "Chuyện này phải nói thế nào nhỉ... cũng không hẳn là vấn đề hao thần hay không, mà là... phải khắc lục thế nào để người khác vừa nhìn đã hiểu ngay."

"Hầy..."

Ngươi nghe vậy, ánh mắt chợt dịu xuống, nhìn về phía Từ Huy.

Khó cho ngươi rồi, Huy tử.

Ca lại khiến ngươi phải bận lòng rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!