Chương 34: Bí Tàng Khởi Thủ Thức

[Dịch] Mô Phỏng Trường Sinh: Ta Có Thể Kết Toán Từ Điều Thiên Phú

Lao Tiên Nhân

8.349 chữ

16-05-2026

【Từ Huy trao cho ngươi bức 《Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ》 đã khắc xong.】

【Sau khi việc này kết thúc, Bàng Hợi nâng chén rượu lên: “Ôn đại ca, lần này đến Kinh Châu, hẳn là sẽ không đi nữa chứ?”】

【“Tạm thời ta vẫn chưa có chỗ nào để đi.”】

【“Vậy thì tốt quá. Ta có một vị trí, ngoài ngươi ra không ai thích hợp hơn, ta đã đợi ngươi suốt mười năm rồi.”】

【Bàng Hợi còn chưa nói ra, ngươi đã đoán được hắn muốn ngươi làm gì.】

【“Xây dựng cơ cấu tình báo?”】

【“Không sai.”】

【Bàng Hợi thu lại vẻ tùy ý khi hàn huyên, dung mạo hùng vĩ khôi ngô lộ ra uy nghiêm nặng như núi, khiến người khác bất giác tâm phục.】

【Đây mới là phong thái thật sự của bá chủ Kinh Châu, thiếu soái Bàng Hợi.】

【“Những năm qua, chúng ta cũng từng thử noi theo cách năm xưa ngươi lập cơ cấu tình báo khi chinh chiến cùng Ngụy Khởi.”】

【“Đáng tiếc hiệu quả quá kém. Không chỉ ám thám dễ mất khống chế, dễ bị sách phản thành nội ứng, mà còn khiến tin tức chồng chất dư thừa, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu quả phán đoán.”】

【“So với việc gây dựng theo lối thông thường, còn khó hơn nhiều.”】

【Bàng Hợi nhìn ngươi chăm chú: “Về sau, khi ba mươi vạn đại quân của Ngụy Khởi nam hạ, chúng ta đã chịu thiệt rất lớn về mặt tình báo.”】

【“Nếu không nhờ Huy tử dựa vào quỷ sách chi đạo gắng gượng chống đỡ, kéo dài thời gian cho tới khi mạng lưới tình báo mới được dựng lên, e rằng đã càng thêm bị động.”】

【Ngươi không lấy gì làm bất ngờ, dù sao thì bộ phương pháp ngươi dùng để xây dựng cơ cấu tình báo khi ấy,】

【vốn là thành quả được hoàn thành dưới sự gia trì của ba thiên phú từ điều: “bác văn cường ký”, “tình báo đại sư”, “mị ma chi thể”.】

【“Bác văn cường ký” có lẽ còn có thể dùng cách mở rộng nhân lực để bù đắp phần nào năng lực tính toán và xử lý tin tức.】

【Còn “tình báo đại sư” thì liên quan đến cả một hệ thống kỹ năng hoàn chỉnh và phong phú, muốn tìm đủ nhân tài sở hữu những kỹ năng tương ứng đã khó, huống hồ là tìm được một hạch tâm phụ trách nhân hội đủ tất cả trong một người.】

【Về phần “mị ma chi thể”, bốn chữ hắc sắc cấm kỵ đã là nhãn hiệu rõ ràng nhất, không cần nhiều lời.】

【Nếu Bàng Hợi chỉ dựa vào chút quan sát năm xưa, rồi bắt chước cách của ngươi để dựng nên cơ cấu tình báo,】

【kết cục chỉ có thể là tự chuốc lấy tai họa.】

【Trước lời thỉnh cầu của Bàng Hợi, ngươi không hề do dự, trực tiếp nhận lời.】

【Thứ nhất, đây vốn là việc ngươi quen tay, xử lý công việc trong cơ cấu tình báo gần như không tốn mấy sức lực, cũng chẳng phí bao nhiêu tinh thần.】

【Thứ hai, tình nghĩa giữa ngươi với Bàng Hợi và Từ Huy vốn được dựng nên từ thuở hàn vi, từ bát đậu hũ hoa năm ấy, cùng bao năm tháng kề vai chiến đấu.】

【Không phải ngươi lo bản tính hai người đã đổi thay, mà bởi địa vị bây giờ của họ, cùng cục diện họ đang đối mặt, khiến rất nhiều quyết định không còn có thể làm theo ý mình.】

【Bởi chuyện họ đang làm, chính là tạo phản.】

【Không biết bao nhiêu người đã mang theo vận mệnh của cả cửu tộc, nghĩa vô phản cố đặt trọn niềm tin nơi họ.】

【Bàng Hợi và Từ Huy sao dám phụ lòng?】

【Vì thế, phần sức này, ngươi đương nhiên cam tâm tình nguyện bỏ ra.】

【“Vậy Ôn đại ca nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai ta sẽ giới thiệu với ngươi các chức quyền quan viên ở Kinh Châu.”】

【Bàng Hợi uống cạn chén rượu, phất tay một cái rồi tiêu sái rời đi. Từ Huy khẽ gật đầu ra hiệu, lặng lẽ theo sau hắn.】

【Thị nữ trong phủ dẫn ngươi đến tiểu viện đã được sắp xếp sẵn, cách chỗ ở của Tả thị không xa, thuộc khu vực trọng yếu nhất trong thiếu soái phủ.】

【Ngươi lấy ra bức 《Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ》 do Từ Huy khắc cho mình.】

【Một vệt kiếm quang trong trẻo như ánh trăng lững lờ hiện lên trên bức họa, không chữ nghĩa, không lời chú giải, chỉ có dấu vết thực chất do tinh thần dị lực ngưng tụ mà thành.】【Ngươi đã nắm rõ tường tận con đường tu hành để đột phá cảnh giới quan thần, biết phải tiến hành thế nào.】

【Tâm thần lắng xuống, tĩnh hư hợp nhất, ý thức thu về một mối, dùng tinh thần để cảm ứng.】

【Trong cõi mơ hồ, ngươi thấp thoáng nghe thấy tiếng kiếm ngân, những quỹ tích ly kỳ rối loạn quấn quanh ý thức.】

【Ngay sau đó, một vệt kiếm quang lạnh lẽo và tuyệt đối lý trí xuyên ra từ thế cục phức tạp, chớp mắt tìm được sơ hở rồi phát động một đòn trí mạng.】

【Đó chính là chỗ huyền diệu của Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ.】

【Mấu chốt nằm ở chữ “Dịch”.】

【Mỗi một trận chiến đều tựa như một ván cờ, có tiên thủ, có hậu thủ, có lúc chiếm thượng phong, có khi rơi vào thế yếu, mỗi tình huống đều có cách phá giải riêng.】

【Mỗi một bước đều phải trải qua suy tính sâu xa, phân tích và tính toán tinh mật, lấy lực lượng nhỏ nhất đổi lấy chiến quả lớn nhất.】

【Từ đó cũng đủ thấy con đường mà Từ Huy đang đi.】

【Mưu dịch, binh quỷ, phạt đạo.】

【Dịch Kiếm Quán Tưởng Đồ hẳn là bắt nguồn từ sự lĩnh ngộ đối với phù điêu mưu dịch.】

【Với kẻ sở hữu Dự Địch như ngươi, nó quả thực vô cùng tương hợp.】

【Thật ra, đó là điều tất nhiên.】

【Dự Địch và sáu bức phù điêu mà Bàng Hợi, Từ Huy lĩnh ngộ đều cùng xuất xứ từ bí tàng Binh Tiên Trủng Mộ, vốn dĩ là một thể thống nhất.】

【Quan trọng hơn nữa, Dự Địch là bức phù điêu đầu tiên, vừa là khởi điểm của toàn bộ bí tàng, vừa là nền móng căn bản.】

【Bất kể là tiêm địch, tốc quyết, bất công của Bàng Hợi,】

【hay mưu dịch, binh quỷ, phạt đạo của Từ Huy,】

【đều cần đến một đôi “mắt”, một đôi mắt có thể dự địch tiên tri, nhìn thấu sơ hở, tháo gỡ thế cục.】

【Đó chính là Dự Địch.】

【Việc tham ngộ quán tưởng pháp gian nan hơn ngươi tưởng rất nhiều.】

【Ban đầu phải mượn những dấu khắc trên quán tưởng đồ để trợ giúp tinh thần ngưng tụ, cho đến khi tinh thần vốn tán loạn hư vô dần dần trở nên cô đọng hữu chất, có thể phác họa ra dấu vết tương ứng trên quán tưởng đồ, như vậy mới tính là nhập môn, bước vào quan thần.】

【Có quán tưởng đồ khắc họa hung thú, có bức là sông ngòi núi biển, có bức lại là tùng bách trúc mai...】

【Còn ngươi, thứ cần phác họa là vết kiếm của Dịch Kiếm.】

【Thoạt nhìn, nó dường như đơn giản hơn những hung thú hay sông biển phức tạp kia, bởi toàn bộ chỉ có một nét kiếm duy nhất, nhưng trên thực tế, trong vết kiếm ấy lại ẩn chứa kết cấu phức tạp đến cực điểm.】

【“Mài! Ta không tin mài từng chút một mà vẫn không vào được!”】

【“Kiên trì bền bỉ” chính là chỗ dựa lớn nhất của ngươi. Ngay cả bí tàng Binh Tiên Trủng Mộ còn bị ngươi mài ra được một khe hở, tuy đến nay vẫn chưa thật sự bước vào.】

【Chẳng lẽ một bộ huyền giai quán tưởng pháp nho nhỏ lại còn muốn ngăn ngươi?】

【Hôm sau.】

【Ngươi mở mắt, ánh mắt trong trẻo sáng rõ. Tu hành suốt một đêm mà tinh thần chẳng những không suy, trái lại còn thêm sung mãn, ngay cả sự tập trung cũng mạnh hơn trước.】

【Đó chính là chỗ tốt mà quán tưởng pháp mang lại.】

【Rửa mặt chải đầu xong, thị nữ đến báo ngươi qua dùng bữa.】

【“Ta đã rất lâu không làm rồi, ngươi nếm thử xem hương vị có còn như trước không.”】

【Thấy ngươi đến, Tả thị mỉm cười dịu dàng, trên tay bưng một bát đậu hũ hoa.】

【“Đâu chỉ là lâu, từ lúc Ôn đại ca mất tin tức, nàng ấy đã không làm món này thêm lần nào nữa.”】

【Bàng Hợi vừa vươn vai vừa bước vào, thuận tay giật lấy bát đậu hũ hoa: “Ngày thường ta thậm chí đến cả chữ ‘đậu’ cũng chẳng dám nhắc.”】

【“Lại đem ta ra trêu chọc, phải không?”】

【Tả thị chống nạnh, đôi mắt đẹp khẽ trừng. Dáng vẻ kiều diễm ấy khiến mấy thị nữ bên cạnh đều kinh ngạc, bởi các nàng chưa từng thấy vị quý nhân này lộ ra bộ dạng như thế bao giờ.】

【Bàng Hợi nhếch miệng cười lớn, uống cạn bát đậu hũ hoa rồi chép chép miệng: “Vị nguyên bản này, chó cũng chẳng thèm ăn.”】【“Chó không ăn thì ta ăn.”】

【Bàng Hợi nhún vai, chẳng hề bận tâm.】

【“Hắn đang mắng ngươi đấy.”】

【Giọng nói lạnh nhạt của Từ Huy vang lên, thân ảnh hắn như từ hư không hiện ra.】

【Nói xong, hắn chẳng buồn để ý tới Bàng Hợi còn đang ngẩn người nghĩ xem mình bị mắng chỗ nào, chỉ ra hiệu: “Ta muốn một bát mặn.”】

【Tả thị ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt, như thể ngày hôm qua lại hiện về.】

【Vì giây phút này, nàng đã mong mỏi đợi chờ suốt mười năm.】

【“Được, để ta lấy cho ngươi.”】

【Tả thị xoay người, lặng lẽ lau đi vệt lệ nơi khóe mắt, rồi rót cho các ngươi ba bát đậu hũ hoa.】

【Ngươi: “Đây là bát mặn.”】

【Bàng Hợi: “Đây là bát nguyên vị.”】

【Từ Huy: “Đây là bát ngọt.”】

【Tả thị che miệng khẽ thốt: “Ôi chao, ta vui quá nên nhất thời bưng nhầm mất rồi.”】

【Ba người các ngươi thấy nàng diễn quá khoa trương, lại còn tinh quái xảo quyệt, bèn nhìn nhau cười, khẽ lắc đầu.】

【Ngươi giật lấy bát nguyên vị trong tay Bàng Hợi: “Dù sao chó không ăn, vậy ta ăn.”】

【Lần này, Bàng Hợi đã hiểu ra.】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!