Chương 22: Chém dưa thái rau

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

8.143 chữ

14-06-2026

Sau một hồi chỉnh đốn, nhóm người Sở Mặc tiếp tục tiến về hướng có dấu vết bộ lạc mà Chu Minh đã nhắc đến.

Càng tiến gần về hướng đông nam, cảnh vật xung quanh càng thêm quỷ dị. Những gốc cổ thụ chọc trời dần được thay thế bởi các loài thực vật vặn vẹo quái đản, trên mặt đất thỉnh thoảng lại xuất hiện vết kéo lê của vật thể lớn.

“Chờ đã.” Sở Mặc gọi mọi người dừng lại, cúi người gạt lớp lá rụng trên mặt đất ra, một dấu chân rõ nét liền đập vào mắt.

“Là dấu vết hoạt động của con người.” Doanh Lạc trở nên phấn chấn: “Xem ra đám thổ dân kia chỉ ở quanh quẩn đâu đây thôi.”

Chu Minh theo bản năng siết chặt phong thuẫn phù trong tay, lên tiếng nhắc nhở: “Mọi người cẩn thận một chút.”

Tuy ngoài miệng nói không để đám thổ dân kia vào mắt, nhưng khi chưa thực sự chứng kiến thủ đoạn của đối phương, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút bồn chồn.

Mọi người nâng cao cảnh giác, đi tiếp ước chừng nửa canh giờ, một khu doanh trại tồi tàn dần hiện ra nơi cuối tầm mắt.

“Đó là người của chúng ta!” Tô Dao kinh hô, chỉ tay về phía giữa doanh trại.

Chỉ thấy ba cỗ thi thể đệ tử Độ Ách bị treo lơ lửng trên những ngọn trường mâu. Cả doanh trại trống hoác, chẳng thấy nửa cái bóng người.

Doanh Lạc cẩn thận quan sát xung quanh, sau khi xác nhận không có mai phục mới thở dài: “Chúng ta đến muộn một bước rồi, đám thổ dân ở đây đã bỏ chạy hết.” Lại chẳng bắt được ai, khoản linh trái của hắn biết tính sao đây?

Chu Minh tiến lên kiểm tra thi thể, kinh ngạc nói: “Không ngờ lại có hai người tu luyện 《Vạn Tượng Bảo Thân Quyết》. Xem ra trong đám thổ dân này, ít nhất cũng có một tên chiến sĩ trung cấp.”

Nói đoạn, hắn bắt tay vào gỡ mấy cỗ thi thể xuống.

“Chu huynh, huynh đang làm gì thế?” Doanh Lạc khó hiểu, gã này từ lúc nào lại có nhã hứng đi nhặt xác cho người khác vậy.

“Khụ khụ,” Chu Minh lộ vẻ hơi ngượng ngùng, “Nhục thân của tu sĩ chủ tu Bảo Thân Quyết có giá thu mua không hề thấp ở Thiện Công đường của tông môn.

Ta không có gia cảnh sung túc như Doanh sư đệ, dù sao hồn phách của bọn họ cũng đã bị thu vào Động Cảnh Phiên rồi, bộ da túi thịt này chi bằng cứ để ta đem đi trang trải chút sinh hoạt.”

Trương Mãnh nghe vậy thì trợn tròn mắt. Nhìn động tác nhét thi thể vào trữ vật đại cực kỳ lưu loát của đối phương, hắn không khỏi rùng mình ớn lạnh.

“Đều là đồng môn cả, tiếp tế cho ta một lần thì đã sao? Độ Ách Tiên Tông ta xưa nay luôn đề cao việc đệ tử đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua đại đạo cơ mà.” Chu Minh hùng hồn ngụy biện.

“Mọi người nhìn chỗ này xem.” Sở Mặc lên tiếng cắt ngang mấy người, chỉ tay vào một đám cỏ bị giẫm nát cùng vài mảnh gốm vỡ: “Dấu vết còn rất mới, bọn chúng chưa đi xa đâu.”

Doanh Lạc nghiêm mặt, vội vàng nói: “Mau đuổi theo, nói không chừng vẫn còn đuổi kịp.”

Mọi người nhìn nhau gật đầu, lập tức lao nhanh theo hướng dấu vết để lại.

......

Nơi sâu trong sơn cốc, khoảng chừng hai ba mươi tên đồ đằng dũng sĩ đang di chuyển về hướng đông nam. Bọn chúng khoác trên mình những tấm da thú thô sơ, thần sắc đầy vẻ cảnh giác.

Tên thủ lĩnh không ngừng nhìn quanh bốn phía, thỉnh thoảng lại cất tiếng thúc giục mọi người tăng tốc. Rõ ràng đã đi được một quãng đường khá xa, nhưng nỗi bất an trong lòng gã lại càng thêm mãnh liệt.

“Nhanh lên! Nhanh hơn chút nữa! Vượt qua sơn cốc này là an toàn rồi!” Tên thủ lĩnh không nhịn được lại thúc giục.

Đúng lúc này, dị biến đột ngột phát sinh.

“Vút ——!”

Một luồng xích mang kéo theo tiếng xé gió chói tai lao thẳng về phía mắt gã. Đồng tử tên thủ lĩnh co rụt lại, gã gầm lên một tiếng, hư ảnh một con Bàn Thạch Cự Trệ với diện mục dữ tợn lập tức bao phủ lấy toàn thân.

“Keng ——”

Luồng xích mang va mạnh vào hư ảnh, phát ra một tiếng nổ vang điếc tai. Đến lúc này gã mới nhìn rõ chân diện mục của luồng xích mang kia — đó là một mũi vũ tiễn quấn đầy ngọn lửa hừng hực."Vút —— vút ——!"

Không đợi gã kịp thở dốc, lại có thêm hai luồng chích mang nóng rực xé gió lao tới, góc độ vô cùng hiểm hóc, nhắm thẳng vào chỗ hiểm!

Tên thủ lĩnh vừa kinh hãi vừa phẫn nộ, gầm lên một tiếng, cự trệ hư ảnh trên người tỏa sáng rực rỡ, gồng mình chống đỡ những đòn công kích liên tiếp. Vụ nổ kịch liệt chấn động khiến khí huyết gã cuộn trào, hư ảnh cũng ảm đạm đi vài phần.

"Có địch tập kích! Chuẩn bị chiến đấu!" Gã nghiêm giọng hô lớn, các dũng sĩ bộ lạc lập tức thu hẹp trận hình, căng thẳng nhìn về hướng mũi tên vừa bắn tới.

Chỉ thấy trên sườn dốc cao chếch phía trước, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ba bóng người.

Kẻ đi đầu tay cầm một cây trường cung màu đỏ, hiển nhiên mũi tên bắn lén vừa rồi chính là do hắn thủ thế. Hai người còn lại, một kẻ cầm tán, một kẻ cầm kiếm, khí tức cũng mạnh mẽ không kém.

Cũng đúng lúc này, nhóm năm người Sở Mặc, Chu Minh mới vội vã chạy tới từ phía bên kia sơn cốc, vừa vặn thu hết cảnh tượng này vào tầm mắt.

"Là Lưu gia huynh đệ." Chu Minh liếc mắt đã nhận ra ba người trên sườn núi, sắc mặt khẽ biến, lập tức thấp giọng cảnh báo mọi người:

"Kẻ cầm cung là Lưu Hổ, kẻ cầm tán là Lưu Báo, kẻ cầm kiếm tên Lưu Lãng. Ba người bọn họ là huynh đệ ruột thịt, ra tay tàn nhẫn, danh tiếng trong đám tạp dịch đệ tử không được tốt cho lắm."

Trên sườn dốc cao, Lưu Hổ cũng đã chú ý tới nhóm người Sở Mặc.

Trong mắt hắn lóe lên một tia bất ngờ, ngay sau đó liền nhếch miệng cười, cao giọng nói: "Chà, lại có thêm một đội sư đệ tới sao? Đúng lúc lắm!

Đám thổ dân này vừa bị huynh đệ chúng ta đánh cho trở tay không kịp. Chúng ta cứ liên thủ hạ gục bọn chúng trước, điểm cống hiến sẽ phân chia theo công sức bỏ ra, thấy thế nào?"

Đồ đằng thủ lĩnh thấy lòng lạnh lẽo như rơi xuống đáy vực, trước có sói sau có hổ, quả thực đã lâm vào tuyệt cảnh.

【Cấp 3 - Độ Ách tông dự bị tạp binh (Hoàng danh)】x3

Sở Mặc thu hồi tầm mắt khỏi đỉnh đầu ba người Lưu Hổ, nhanh chóng trao đổi ánh mắt với Doanh Lạc và Chu Minh.

Thực lực của ba người Lưu Hổ hiển nhiên không hề yếu, pháp khí trong tay lại có phẩm chất ưu việt, đặc biệt là cây linh cung kia, tầm công kích cực kỳ xa.

"Lưu sư huynh nói rất phải, quả thực nên giải quyết đám tàn dư thổ dân này trước!" Chu Minh nở nụ cười giả lả, cao giọng phụ họa, đồng thời âm thầm nháy mắt với nhóm Sở Mặc, ra hiệu tùy cơ ứng biến.

Trận chiến nháy mắt bùng nổ! Nhóm ba người Lưu Hổ toàn lực ra tay, Liệt Hỏa cung liên tục khai hỏa, kiếm quang của Lưu Lãng vô cùng lăng lệ, dưới tán của Lưu Báo vang lên tiếng âm phong gào thét thê lương.

Sở Mặc quét mắt nhìn qua, lập tức khóa chặt mục tiêu vào hai tên thổ dân đang gầm rú lao tới.

【Cấp 2 - Bàn Thạch tộc tàn binh (Hồng danh)】

【Cấp 3 - Bàn Thạch tộc tàn binh (Hồng danh)】

Bọn chúng giận dữ gầm lên, cự trệ hư ảnh trên người ngưng thực thêm vài phần, cúi đầu húc mạnh tới vô cùng hung hãn. Đòn tấn công mang theo sức mạnh ngàn cân, đủ sức khai bia nứt đá.

Thế nhưng, trong mắt Sở Mặc, kiểu công kích trực diện thế này lại đầy rẫy sơ hở.

Hắn thi triển Đạp Trần Thuật, thân hình nhẹ như gió lách sang một bên, dễ dàng né tránh cú va chạm, đồng thời tay nhanh chóng niêm quyết.

Mấy sợi linh lực đằng mạn xé đất chui lên, trong nháy mắt quấn chặt lấy hai chân của bọn chúng, khiến đà xông tới đột ngột bị khựng lại, ngã nhào xuống đất vô cùng chật vật.

Ngay sau đó, một luồng ô quang trong tay áo hắn lóe lên, 【li hồn sa】 hóa thành một luồng âm phong, bao phủ lấy một tên trong số đó.

Cát đen đánh lên cự trệ hư ảnh, phát ra tiếng rít "xèo xèo", hư ảnh lập tức vỡ nát. Tên dũng sĩ kia rên lên một tiếng đau đớn, chỉ cảm thấy thần hồn kịch thống, ánh mắt trong nháy mắt trở nên đờ đẫn.

【Ngươi đã tiêu diệt Cấp 2 - Bàn Thạch tộc tàn binh (Hồng danh)】

Sở Mặc không khựng lại chút nào, một luồng ngưng luyện kim mang bắn ra như điện xẹt, chuẩn xác xuyên thủng đầu tên còn lại. Đối phương đến cả một tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra đã đổ rầm xuống đất, huyết điều nháy mắt bị rút cạn.【Ngươi đã kích sát Cấp 3 - Bàn Thạch tộc tàn binh (Hồng danh)】

Chỉ trong chớp mắt, hai tên đồ đằng dũng sĩ đã bỏ mạng. Mọi thứ diễn ra vô cùng dễ dàng, khiến hắn tìm lại được cảm giác "khảm thái thiết qua" y hệt như lúc dọn dẹp đám quái nhỏ thông thường trong trò chơi.

"La Sơn sư huynh quả không gạt ta, hai môn pháp thuật này thực sự rất hữu dụng." Sở Mặc thầm tán thưởng, ánh mắt lướt sang những khu vực khác trên chiến trường.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!