[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

/

Chương 23: Bảo vật này có duyên với ta.

Chương 23: Bảo vật này có duyên với ta.

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

8.678 chữ

14-06-2026

Ở một đầu khác của chiến trường.

Thế công của ba huynh đệ Lưu Hổ vô cùng lăng lệ. Hỏa diễm tiễn, kiếm quang cùng tán hạ quỷ diện phối hợp cực kỳ ăn ý, ép gắt gao khiến thổ trứ thủ lĩnh và mấy tên dũng sĩ trung cấp không ngóc đầu lên nổi, hư ảnh trên người cũng chập chờn lúc sáng lúc tối.

Bọn người Doanh Lạc, Chu Minh cũng tự tìm được đối thủ cho mình. Dựa vào sự sắc bén của pháp thuật và phù lục, bọn họ vững vàng chiếm thế thượng phong.

Đám đồ đằng dũng sĩ tuy có sức mạnh man rợ nhưng lại khó lòng áp sát. Thường thì chưa kịp xông đến trước mặt, bọn chúng đã bị các loại thủ đoạn tấn công tầm xa đánh cho hư ảnh vỡ nát, không chết cũng trọng thương.

Trận chiến gần như là một cuộc tàn sát nghiêng về một phía.

Đồ đằng hư ảnh của bọn chúng, khi đứng trước vô vàn pháp thuật, phù lục và pháp khí của tu tiên giả cùng cấp, lại mỏng manh yếu ớt chẳng khác nào giấy bồi.

Thỉnh thoảng lại có kẻ thảm thiết kêu la rồi ngã gục, sức chống cự của bộ lạc nhanh chóng tan rã.

Sở Mặc vừa dùng Thanh Đằng Phược trói chặt một tên thổ dân đang toan bỏ chạy, lúc đang định bồi thêm một đao, khóe mắt hắn bỗng liếc thấy trong ánh mắt của tên thủ lĩnh đang khổ sở chống đỡ kia lóe lên một tia quyết tuyệt.

Chỉ thấy gã hung hăng vỗ mạnh vào ngực, phun ra một ngụm tinh huyết đỏ sẫm, tưới toàn bộ lên cự trệ hư ảnh ngay trước mặt.

"Gào ——!"

Hư ảnh trong nháy mắt ngưng thực sống động như thật, tỏa ra khí tức cuồng bạo đáng sợ, thể hình cũng phình to thêm một vòng!

"Không ổn! Hắn muốn liều mạng!" Chu Minh kinh hãi thốt lên.

Thế nhưng, mục tiêu của tên thủ lĩnh lại không phải là phản kích.

Gã dốc cạn chút sức lực cuối cùng, điều khiển cự trệ hư ảnh đã ngưng thực kia phát ra một tiếng gầm rung trời lở đất, điên cuồng lao về phía có vẻ mỏng yếu nhất, phát động một cuộc xung phong quyết tử!

Đồng thời, gã quay sang gào thét với những tộc nhân còn sống sót: "Đi! Mau đi! Chạy tới cấm địa!"

Gã muốn xé rách vòng vây, mở ra một con đường sống cho tộc nhân!

"Muốn chạy sao?" Đứng trên sườn núi, Lưu Hổ nở nụ cười dữ tợn, linh cung trong tay lập tức kéo căng hết cỡ.

Xích tiễn không bắn về phía tên thủ lĩnh đang xông tới, mà lại nhắm chuẩn xác vào bóng lưng của mấy kẻ đang hoảng hốt lo sợ, toan bám theo sau để đột phá vòng vây!

"Phập!" Mũi tên xuyên thủng cơ thể, kẻ chạy trốn lập tức ngã gục xuống đất.

Tên thủ lĩnh chứng kiến cảnh này thì hai mắt trừng lớn đến mức khóe mắt nứt toác. Nhưng bản thân gã dưới sự giáp kích của Lưu Báo và Lưu Lang, đã bị kiếm quang cùng tán ảnh hoàn toàn nhấn chìm.

"Bàn thạch chi linh... xin hãy che chở cho bộ lạc..." Khóe mắt gã chảy ra hai hàng huyết lệ, trừng trừng nhìn Lưu Hổ trên sườn dốc cao: "Kẻ xâm nhập... địa ngục... đang đợi... các ngươi."

"Hừ, đồ không biết trời cao đất dày!" Lưu Hổ khinh thường cười khẩy: "Cái thứ đồ đằng mà bọn mày thờ phụng đã sớm tiêu tùng rồi, che chở cái rắm."

Khi tên thổ dân cuối cùng ngã xuống, cả sơn cốc lập tức chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn đọng lại khói lửa cùng mùi máu tanh tưởi.

Lưu Hổ thu hồi trường cung, trên mặt nặn ra một nụ cười trông có vẻ hào sảng, thong thả bước xuống từ sườn dốc cao.

"Thân thủ của mấy vị sư đệ khá lắm! Phối hợp thật ăn ý!"

Hắn cười ha hả, nhưng ánh mắt lại như có như không lướt qua trang phục của mấy người: "Lần này thu hoạch không nhỏ, ước chừng đáng giá năm mươi điểm công huân. Theo như giao hẹn, chúng ta..."

【Cấp 3 · Độ Ách tông dự bị tạp binh (Hồng danh)】x3

"Động thủ!"

Lưu Hổ quát lớn, lộ rõ hung tướng, không hề có chút điềm báo nào đã giương cung lắp tên! Xích mang chĩa thẳng vào Sở Mặc!

Thế nhưng, mũi tên còn chưa rời khỏi dây cung, hắn đã ngạc nhiên phát hiện mục tiêu sớm đã biến mất khỏi chỗ cũ, xuất hiện ở cách đó vài trượng.

Gần như cùng lúc đó, một đạo kim mang xé gió lao đến, hung hăng va đập vào hộ thân linh quang của hắn. Màn sáng rung chuyển dữ dội, trong nháy mắt đã ảm đạm đi mất một nửa.

Ở phía bên kia, Lưu Lang tung chiêu kiếm hóa hàn mang đâm thẳng vào Tô Dao và Trương Mãnh! Lưu Báo thi triển linh tán tuyền chuyển, quỷ ảnh hô khiếu gào thét bao phủ lấy Chu Minh cùng Doanh Lạc!May nhờ Sở Mặc âm thầm nhắc nhở, đám người phản ứng cực nhanh, lập tức né được đòn công kích vừa lao tới.

"Đê tiện!" Doanh Lạc vung ra một đạo băng kiếm, không nhịn được chửi ầm lên: "Các ngươi lại dám tàn sát đồng môn!"

"Có gì mà lạ," Lưu Báo nuốt viên hồi khí đan ngậm dưới lưỡi, giễu cợt: "Ở trong tông môn, chuyện này chẳng phải như cơm bữa sao?"

Hắc tán trong tay hắn bỗng cuộn trào âm phong, nhằm cản trở đối phương khôi phục trạng thái.

Còn Lưu Hổ thì nhìn chằm chằm bóng lưng Sở Mặc vừa rút vào rừng rậm, thầm chửi thề:

"Mẹ kiếp, phản ứng nhanh thật! Lão nhị, lão tam, đừng để mấy con cừu béo này chạy thoát! Trên người bọn chúng chắc chắn có không ít đồ tốt."

Dứt lời, thân hình hắn khẽ động, vội vã đuổi theo Sở Mặc. Đòn đánh lén ban nãy suýt chút nữa đã lấy đi cái mạng nhỏ của hắn, nếu không giết chết tiểu tử này, thật khó tiêu tan mối hận trong lòng.

Doanh Lạc cảm nhận đan điền trống rỗng, sắc mặt trở nên khó coi: "Chia nhau ra chạy!"

Hắn đánh ra một lá linh phù, thừa dịp Lưu Báo nghiêng người né tránh liền quả quyết bỏ mặc đám người, điên cuồng lao về hướng khác. Chu Minh thấy thế cũng lập tức bám sát theo sau.

Trương Mãnh và Tô Dao thấy ba người kia lần lượt bỏ chạy thì lập tức trợn mắt há hốc mồm.

......

Trong rừng rậm, hai bóng người một trước một sau cấp tốc lao đi.

"Vút ——!"

Lại một mũi xích hồng tiễn thỉ xé gió bay tới, ghim thẳng vào xích sắc quang mạc quanh thân Sở Mặc, tạo ra từng trận gợn sóng.

"Hừ, hộ thân linh phù sao? Để ta xem ngươi chống đỡ được bao lâu!"

Lưu Hổ bám sát không buông phía sau cười gằn một tiếng, vẻ tham lam trong mắt càng thêm nồng đậm.

Trong trận chiến ban nãy, linh giới và phù lục mà đám người Doanh Lạc để lộ đã khiến hắn động tâm, nay biểu hiện của Sở Mặc lại càng củng cố thêm ý định sát nhân đoạt bảo trong đầu hắn.

Sở Mặc mặt không đổi sắc, vừa mượn nhờ Đạp Trần Thuật liên tục chuyển hướng như quỷ mị giữa rừng cây, vừa khẽ động ý niệm.

【Sử dụng vật phẩm: hồi khí tán】

Dòng khí ấm áp dung nhập vào tứ chi bách hài, bổ sung lượng chân khí đã tiêu hao. Hắn liếc nhìn thanh trạng thái: 【Lam lượng: 100%】.

Không tệ, trạng thái đã hoàn hảo, hơn nữa khoảng cách cũng đủ xa rồi.

"Hừ." Sở Mặc đột nhiên dừng bước quay người lại. Dưới ánh mắt có phần ngỡ ngàng của Lưu Hổ, một điểm kim mang chợt lóe lên, bắn thẳng vào mặt gã!

Lưu Hổ tuy kinh hãi nhưng không hề hoảng loạn, hộ thân linh quang luôn duy trì quanh người lập tức bừng sáng.

"Phanh!"

Kim trùy va mạnh vào quang mạc phát ra một tiếng trầm đục. Linh quang rung chuyển kịch liệt, tuy chưa vỡ nát nhưng cũng trở nên ảm đạm hơn hẳn.

"Muốn chết!" Lưu Hổ nổi trận lôi đình, không ngờ đối phương lại dám phản kích.

Hắn nhanh chóng giương cung, xích hồng tiễn thỉ ngưng tụ, định bắn xuyên qua người Sở Mặc. Thế nhưng, hắn chợt thấy khóe miệng đối phương khẽ nhếch lên một nụ cười giễu cợt.

Chưa kịp buông dây cung, một đạo hắc ảnh đã như quỷ mị từ trong khu rừng chếch phía sau lưng đột ngột lao ra.

"Thứ quỷ gì thế này?!" Lưu Hổ sợ hãi biến sắc, trong lúc luống cuống chỉ đành gồng mình xoay người, miễn cưỡng chĩa mũi hỏa tiễn về phía hắc ảnh sau lưng.

Hỏa tiễn xuyên thẳng qua ngực, nhưng không hề gây ra bất kỳ thương tổn nào —— bởi trước ngực đạo hắc ảnh kia vốn dĩ đã có sẵn một lỗ thủng khổng lồ!

Hắc ảnh nện mạnh một quyền vào hộ thể linh quang. Kèm theo một tiếng "rắc" giòn giã, linh quang ầm ầm vỡ nát. Trong mắt Lưu Hổ xẹt qua tia kinh hoàng, không kịp suy nghĩ liền định kích hoạt một lá hộ thân linh phù khác.

Thế nhưng, mọi thứ đã quá muộn.

Một điểm xích mang nhỏ bé nhưng sắc bén vô cùng, tựa như độc xà trong đêm tối, lặng lẽ xuất hiện ngay góc khuất tầm nhìn của Lưu Hổ, đâm thẳng vào sau gáy!

【Xích Dương châm】

"Phập!" Tiếng kim loại đâm xuyên da thịt khẽ vang lên.【Ngươi đã tiêu diệt Tạp binh dự bị Độ Ách tông - Cấp 3 (hồng danh)】

Hồn phách Lưu Hổ vừa thoát ra, ngay trước khi bị Động Cảnh Phiên kéo đi, Sở Mặc lại "tặng" thêm cho hắn một đạo 【Tẩy Tâm Chú】 và 【li hồn sa】, khiến hồn phách hắn trở nên ngây dại rồi mới rời đi.

"Vất vả rồi, Liễu sư." Hắn mỉm cười vỗ nhẹ vào đạo hắc ảnh kia, đó chính là cỗ thi khôi được luyện chế từ nhục thân của Liễu Hàm.

Bỏ chạy không phải vì khiếp chiến, mà là để dẫn dụ "con cá lớn" này đến chốn vắng vẻ, có như vậy mới dễ dàng tung ra những con bài tẩy không tiện để lộ trước mắt người khác.

Lưu Hổ để mắt tới trữ vật đại của hắn, thì hắn lại chẳng nhắm vào pháp khí của Lưu Hổ hay sao?

Sở Mặc cúi người nhặt thanh trường cung màu đỏ lên. Thân cung chạm vào mang lại cảm giác ôn nhuận, linh quang nội liễm, rõ ràng phẩm chất cực kỳ xuất sắc. Đầu ngón tay hắn khẽ lướt qua dây cung, hài lòng gật đầu:

"Bảo vật này có duyên với ta."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!