[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 70: Lại thêm một nghìn điểm biết ơn! Sách kỹ năng: Thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực (Cấp Hoàn mỹ)!

Chương 70: Lại thêm một nghìn điểm biết ơn! Sách kỹ năng: Thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực (Cấp Hoàn mỹ)!

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

7.898 chữ

09-07-2026

Trong mười ngày qua, có một chuyện khác cũng đáng để nhắc tới.

Anh Long lại tới.

Lần thứ ba rồi.

Lần này không phải bị thương do đánh nhau.

Mà là thái rau cắt vào tay.

Lục Thần nhìn bàn tay lại xuất hiện ở khoa cấp cứu của gã, im lặng một lúc lâu.

"Anh Long, lời lần trước tôi nói, anh có nhớ không đấy?"

"Nhớ chứ, nhớ chứ, bây giờ tôi không đánh nhau nữa, rửa tay gác kiếm rồi."

"Thế tay anh bị sao đây?"

"Thì nấu ăn, giờ tôi toàn tự nấu cơm ở nhà, cầm dao không chắc tay nên cắt trúng."

Lục Thần cúi xuống xem vết thương.

Ngón trỏ tay trái, vết cắt dài ba centimet, độ sâu trung bình, chưa tổn thương đến gân.

So với mấy vết chém trước đây thì vết này đúng là muỗi.

"Anh đến khoa cấp cứu chỉ để khâu cái vết này á?"

"Đúng thế, người khác khâu tôi không yên tâm, chỉ có cậu khâu là đẹp. Lần trước cậu khâu cho tôi, giờ sẹo mờ tịt gần như không thấy nữa rồi, mấy đứa đàn em cứ hỏi tôi đi thẩm mỹ ở đâu đấy."

Khóe miệng Lục Thần giật giật.

"Thế anh bảo với đàn em là đi thẩm mỹ à?"

"Đâu có, tôi bảo ở khoa cấp cứu có cậu em tay nghề xịn lắm, bọn nó đều muốn đến xem thử."

"Anh tuyệt đối đừng có dẫn bọn họ tới đấy."

"Sao thế?"

"Bởi vì đàn em của anh mà tới một chuyến, lượng chỉ khâu tiêu thụ của khoa cấp cứu chúng tôi chắc phải tăng gấp đôi mất."

Anh Long cười khà khà hai tiếng.

"Bác sĩ Lục, miệng cậu độc thật đấy."

"Tôi nói thật thôi."

Lục Thần nhanh nhẹn khâu xong cho gã.

Bốn mũi.

Đều tăm tắp.

Anh Long liếc nhìn, hài lòng gật gù.

"Bác sĩ Lục, tay nghề này của cậu sau ra mở phòng khám thẩm mỹ chắc chắn phát tài."

"Tôi không mở phòng khám đâu."

"Thế thì tiếc thật."

Lúc ra về, anh Long đặt một thùng hoa quả lên bàn.

"Đừng từ chối, chỉ là chút hoa quả thôi, chẳng đáng bao nhiêu tiền, cũng có phạm pháp đâu."

Lục Thần nhìn thùng hoa quả.

Đúng là chẳng đáng bao nhiêu tiền thật.

"Được rồi, cảm ơn anh."

"Khách sáo gì chứ, có việc gì cứ tìm tôi."

Anh Long sải bước rời đi.

Lục Thần mang thùng hoa quả đến quầy điều dưỡng chia cho mọi người.

Mạnh Yến vừa cắn quả táo vừa nói:

"Mối quan hệ xã hội của cậu cũng rộng gớm nhỉ."

"Đâu tính là quan hệ gì, chỉ là một bệnh nhân thôi chị."

"Một bệnh nhân mà mang hoa quả đến biếu cậu tận ba lần rồi, cậu vẫn bảo không tính là quan hệ à?"

"Tại anh ta đến chỗ em khâu vết thương ba lần rồi."

"Cũng đúng."

Mạnh Yến cắn thêm một miếng táo.

"Kỹ thuật khâu của cậu công nhận là tốt thật, từ hồi khu Đỏ thành lập đến nay, chị chưa thấy bác sĩ nội trú nào khâu đẹp như cậu đâu."

"Thế người khâu đẹp nhất mà chị từng thấy là ai ạ?"

"Trước đây có một bác sĩ điều trị chính lâu năm họ Trần, tay nghề xịn lắm, sau này chuyển lên Bắc Kinh rồi."

"Trình độ của bác sĩ ấy thế nào ạ?"

"Rất giỏi, nhưng nói thật nhé, cậu còn nhỉnh hơn ông ấy một chút đấy."

Khi nói câu này, vẻ mặt Mạnh Yến rất bình thản.

Không hề nói quá.

Cũng chẳng phải khách sáo.

Mà là đánh giá chân thực của một điều dưỡng trưởng đã làm việc ở khu Đỏ mười mấy năm, dựa trên chính kinh nghiệm nghề nghiệp của mình.

Lục Thần gật đầu, không nói gì thêm.

Nhưng trong lòng như được tiêm một liều thuốc trợ tim.Con đường hắn chọn là đúng.

……

Mười ngày trôi qua.

Điểm biết ơn của Lục Thần cũng liên tục tăng lên.

Bệnh nhân ở khu Đỏ đa phần đều trong tình trạng nguy kịch.

Lượng điểm biết ơn nhận được sau khi cứu chữa thành công cao hơn hẳn so với khu xanh và khu Vàng.

Cộng thêm việc trong mười ngày qua, hắn đã tham gia hơn hai mươi ca cấp cứu, tự tay xử lý vô số ca khâu vết thương ngoài da và đặt ống nội khí quản, nên tốc độ tích lũy điểm biết ơn phải nói là cực kỳ ấn tượng.

Đến tối ngày thứ mười, Lục Thần mở bảng hệ thống lên.

【Tổng điểm biết ơn hiện tại: 1047 điểm】

【Số lượt quay thưởng hiện có: 1 lượt】

Một nghìn điểm rồi.

Cuối cùng cũng gom đủ.

Lục Thần ngồi bên mép giường trong phòng trực, hít sâu một hơi.

Lần quay thưởng trước, hắn đã quay trúng "kỹ thuật đặt ống nội khí quản" cấp đại sư, phẩm chất tím.

Kỹ năng này đã giúp hắn một tay đắc lực trong suốt mười ngày qua.

Lần này, không biết sẽ ra món gì đây.

"Quay."

【Ting!】

【Tiêu hao 1000 điểm biết ơn, bắt đầu quay thưởng!】

【Đang quay thưởng...】

Trong đầu hắn lại hiện lên vòng quay quen thuộc.

Ánh sáng lấp lánh, màu sắc liên tục thay đổi.

Xanh lam.

Tím.

Vàng.

Sau đó.

Màu sắc đột ngột biến đổi.

Không phải xanh lam, không phải tím, cũng chẳng phải vàng.

Mà là màu cam.

Một màu sắc mà trước đây Lục Thần chưa từng nhìn thấy.

【Chúc mừng ký chủ, quay trúng phần thưởng phẩm chất cam!】

Phẩm chất cam?

Tim Lục Thần bất giác đập thình thịch.

Màu tím là cấp hiếm.

Màu vàng là cấp truyền thuyết.

Mà màu cam còn nằm trên cả truyền thuyết.

Vậy chẳng phải là...

【Nội dung phần thưởng: Sách kỹ năng - Thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực (Cấp hoàn mỹ)】

Cấp hoàn mỹ.

Hai mắt Lục Thần lập tức trợn tròn.

Trong tất cả các kỹ năng hiện tại của hắn, cấp độ cao nhất chính là "kỹ thuật khâu" ở cấp hoàn mỹ.

Nhưng cấp hoàn mỹ của kỹ thuật khâu là do hệ thống trực tiếp ban tặng lúc mới thức tỉnh.

Đây là lần đầu tiên hắn quay trúng một kỹ năng cấp hoàn mỹ.

【Mô tả kỹ năng: Thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực cấp hoàn mỹ bao quát các thao tác dẫn lưu lồng ngực khẩn cấp cho mọi trường hợp tràn khí màng phổi, tràn máu màng phổi, tràn máu - tràn khí màng phổi. Bao gồm dẫn lưu khoang liên sườn thông thường, dẫn lưu lồng ngực xâm lấn tối thiểu cấp cứu, giảm áp khẩn cấp tràn khí màng phổi áp lực và toàn bộ các thao tác liên quan khác. Sau khi học, ký chủ có thể hoàn thành thủ thuật một cách nhanh chóng và chuẩn xác dưới nhiều điều kiện chấn thương ngực phức tạp. Tỷ lệ thành công và khả năng kiểm soát biến chứng vượt xa trình độ của bác sĩ cấp cứu và bác sĩ khoa ngoại lồng ngực thông thường.】

Đọc dòng mô tả này, trong đầu Lục Thần nhanh chóng lướt qua các ca bệnh gần đây ở khu Đỏ.

Chấn thương ngực.

Ở khu Đỏ của khoa cấp cứu, đây là nhóm bệnh nhân nguy kịch xuất hiện với tần suất rất cao.

Tai nạn giao thông, ngã từ trên cao, vết thương do dao đâm... rất nhiều trường hợp đều tổn thương đến lồng ngực.

Mà thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực chính là một trong những thao tác cơ bản và then chốt nhất để xử lý loại chấn thương này.

Bệnh nhân bị tràn khí màng phổi áp lực nếu không được dẫn lưu giảm áp kịp thời thì chỉ vài phút sau sẽ tử vong.

Bệnh nhân bị tràn máu màng phổi lượng lớn nếu không được dẫn lưu kịp thời, hiện tượng lệch trung thất sẽ trực tiếp dẫn đến ngừng tim.

Kỹ năng này quá đỗi thiết thực!

Hơn nữa còn là cấp hoàn mỹ.

Cấp hoàn mỹ có nghĩa là gì?

Nghĩa là trình độ của hắn ở thủ thuật này đã vượt qua hầu hết các chuyên gia kỳ cựu của khoa ngoại lồng ngực.

Ở khoa cấp cứu, đây chính là một "vũ khí tối thượng" có thể trực tiếp cứu mạng người.

【Có học ngay không?】

"Học."【Đang sử dụng sách kỹ năng...】

【Đã học xong!】

【Thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực (cấp hoàn mỹ): Tiến độ 0/100, đã thêm vào bảng kỹ năng】

Lục Thần nhắm mắt lại.

Một lượng lớn kiến thức và ký ức thao tác ùa vào trong đầu.

Vị trí rạch khoang liên sườn chuẩn xác nhất, cách chọn kích cỡ ống dẫn lưu, kiểm soát góc chọc dò hoàn hảo, tiêu chuẩn xác định độ sâu khi đặt ống, quy trình chuẩn kết nối bình dẫn lưu kín, cho đến phương án chọc hút giảm áp khẩn cấp chớp nhoáng đối với tràn khí màng phổi áp lực...

Tất cả thông tin được dung hợp hoàn tất chỉ trong vài giây ngắn ngủi.

Hai bàn tay hắn thậm chí còn cảm nhận rõ mồn một từng xúc cảm trong ký ức ấy.

Lực cản thay đổi khi ống dẫn lưu trượt vào khoang ngực.

Cảm giác hẫng tay nhè nhẹ khi đâm xuyên qua lá thành màng phổi.

Cảm giác nhẹ bẫng khi ống dẫn lưu đã nằm đúng vị trí.

Tất cả đều vô cùng chân thực.

Lục Thần mở bừng mắt, thở phào một hơi thật dài.

【Tổng điểm biết ơn hiện tại: 47 điểm】

【Số lượt rút thưởng khả dụng: 0 lượt】

Tiêu vèo một nghìn điểm, giờ chỉ còn lại 47 điểm.

Nhưng một nghìn điểm này tiêu quá đáng giá.

Phẩm chất cam, lại còn là kỹ năng cấp hoàn mỹ.

Vận may này, quá ổn.

Lục Thần hài lòng tắt giao diện hệ thống.

Rồi ngả lưng nằm xuống.

Hôm nay đúng là một ngày tuyệt vời.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!