Chương 360: Khu rừng loang lổ

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.062 chữ

05-08-2026

"Lý Sát, lần này ta trở về thực chất là do Sương Mạt đại công triệu hồi, y yêu cầu ta đốn hạ Hắc Tùng Lâm."

Bố Lai Đức đang hăng hái bừng bừng, lại đổi sang một bình rượu việt quất khác, vừa định tự rót cho mình một chén đầy vừa cười nói:

"Có điều thời gian rất thong thả, chỉ cần đánh dấu những vị trí cần đốn hạ trước khi sang đông, năm sau bắt đầu khởi công rồi bàn giao trước đầu thu là được."

Lý Sát thầm giật mình, hắn biết Sương Mạt đại công sẽ ra tay với Hắc Tùng Lâm, nhưng không ngờ kẻ cầm đao lại chính là Sương Đống.

Chuyện này thú vị rồi đây!

Lý Sát liếc nhìn người đang chống nạnh răn dạy Lô Tạp vì tội lén uống rượu, khẽ mỉm cười, mời Bố Lai Đức ra hoa viên dạo bước.

Bố Lai Đức hân hoan đồng ý.

Hai người rời khỏi đình hóng mát, thả bước dọc theo lối nhỏ trong hoa viên. Đi được một đoạn, Bố Lai Đức lại cười nói:

"Lý Sát này, đốn hạ Hắc Tùng Lâm là một công sai béo bở đấy." Giọng hắn hạ thấp xuống, mang theo giọng điệu trêu chọc của người từng trải: "Ngươi cũng có thể phái chút người đến giúp một tay."

Hắc Tùng Lâm vốn là tài sản của Sương Mạt, Sương Đống trước nay chưa từng dòm ngó đến, cùng lắm ngày thường chỉ phái người vào trong nhặt củi khô, gom cành mục hay săn bắn dăm ba con thú.

Nay được phong quân ủy quyền đốn hạ, số lượng yêu cầu lại vô cùng lớn, hoàn toàn có thể nhân cơ hội này kiếm chút gỗ tốt đem về mở rộng hoặc tu sửa lâu đài.

Nơi khác chẳng phải không có, nhưng Hắc Tùng Lâm lại gần ngay trước mắt! Đốn hạ tại chỗ mang về sẽ tiết kiệm được rất nhiều chi phí vận chuyển!

...

Lý Sát không đáp lại lời mời của Bố Lai Đức mà hỏi ngược lại: "Đại nhân, Sương Mạt đại công cớ gì lại muốn đốn Hắc Tùng Lâm?"

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Bố Lai Đức dần thu lại. Hắn ngoái đầu nhìn về phía đình hóng mát, xác nhận không có ai bám theo mới hạ thấp giọng nói.

"Chuyện này liên quan đến một việc trọng đại, tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm, nhưng nghe đâu Sương Mạt đại công muốn đóng rất nhiều thuyền, e rằng định theo đường biển tập kích nơi nào đó."

Hắn khựng lại một chút rồi dặn dò: "Chuyện này cần phải bảo mật, một mình ngươi biết là được, tuyệt đối đừng truyền ra ngoài."

Lý Sát khẽ cười.

Hắn cười không phải vì bản thân đã sớm biết tình báo này, mà là vì Bố Lai Đức sẵn lòng nói chuyện này cho hắn nghe.

Hồi ở Kim Sư bảo, cho dù hắn nói ra chuyện đại công muốn đóng thuyền ra biển và chủ động dò hỏi Lao Luân Tư cùng Tử Tinh hầu tước, kết quả hai vị kia vẫn úp úp mở mở, bảo rằng liên quan đến cơ mật không thể tiết lộ.

Nhìn lại nhạc phụ mà xem.

Lý Sát chỉ vừa hỏi một câu cớ gì lại đốn Hắc Tùng Lâm, nhạc phụ gần như đã tuôn sạch sành sanh mọi tin tức, vô cùng thẳng thắn.

Mức độ thân sơ ra sao, lập tức phân rõ!

Thế là Lý Sát cũng không giấu giếm nữa, đem toàn bộ tình báo về Khuynh Quốc chi chiến mà mình biết kể hết cho Bố Lai Đức.

"Cho nên vài năm nữa, quân đội đế quốc sẽ ngồi thuyền xuất phát từ Hải Giác vực, chỉ là chưa rõ điểm đến."

Bố Lai Đức ngẩn người. Hắn dừng bước, chằm chằm nhìn Lý Sát với vẻ mặt khó tin!

"Khuynh Quốc chi chiến? Ý ngươi là đây không chỉ là chiến sự của riêng vùng Bắc Cảnh, mà là của toàn bộ đế quốc?"

Lý Sát không nói gì, chỉ dùng sức gật đầu.

Thấy vậy, Bố Lai Đức đưa hai tay ôm mặt vò xát mạnh mấy cái, như muốn gạt phăng thứ gì đó ra khỏi đầu.

Hắn vốn không có chí tiến thủ, dĩ nhiên không thích đánh đấm. Vốn tưởng nhận được công sai đốn hạ Hắc Tùng Lâm, cộng thêm hơn hai vạn kim tệ kiếm được từ Nam Cảnh, hắn đã lên sẵn kế hoạch mở rộng Sương Đống thành như thế nào rồi.Kết cục vẫn chẳng thể thoát khỏi số mệnh phải ra chiến trường sao?

Nếu mọi chuyện suôn sẻ thì không sao, may ra còn được chia chút lợi lộc. Nhưng một khi toàn đế quốc đã tham chiến, hoàng thất chắc chắn đã chuẩn bị sẵn tâm lý lấy mạng người ra lấp chỗ trống.

Ai sẽ làm tốt thí?

Chẳng cần nghĩ cũng biết, chắc chắn không phải là thân vương vệ đội hay Tinh Thần quân đoàn, mà chính là những lãnh chủ có thực lực trung hạ đẳng như bọn họ.

Khốn kiếp!

Hắn quả thực muốn chấn hưng gia tộc, nhưng tuyệt đối không phải bằng con đường chiến tranh!

...

Nhìn vẻ mặt sầu não của Bố Lai Đức, Lý Sát bất giác muốn cười.

Lúc hắn và Lộ Tây thủ thỉ tâm tình, chuyện gì cũng kể cho nhau nghe, dĩ nhiên từng nhắc tới phụ thân nàng. Nàng bảo ông chỉ là một lão già thích trồng hoa dạo cỏ, chẳng hề ưa chuyện đánh trận.

Sở thích lớn nhất của ông là quanh quẩn trong hoa viên phía sau chăm sóc mấy khóm hoa hồng và uất kim hương. Nếu dùng từ ngữ của Lam Tinh để ví von, thì đích thị là một "tín đồ làm ruộng phái ôn hòa".

Nghĩ đến đây, trong đầu Lý Sát chợt lóe lên một chủ ý.

"Đại nhân, ta có cách giúp Sương Đống không phải tham gia vào cuộc chiến nghiêng nước nghiêng thành này, nhưng ngài phải giúp ta một việc."

Hai mắt Bố Lai Đức sáng rực lên: "Cách gì?"

Lý Sát xoay người, chỉ tay về phía cái cây thần bí cao hơn hai mươi mét trước cửa tòa thị chính đằng xa: "Ngài thấy sao, nếu dùng cây ma pháp kia để đóng thuyền?"

Bố Lai Đức nhìn theo hướng tay hắn. Độ to và độ thẳng tắp của cây ma pháp đó rõ ràng ăn đứt những cây tùng lâu năm nhất trong Hắc Tùng Lâm.

Tuy chiều cao có phần khiêm tốn, không sánh bằng mấy cây cổ thụ chọc trời cao hơn năm mươi mét, nhưng độ cứng và độ dẻo dai của gỗ ma pháp lại vượt xa gỗ tùng bình thường không chỉ một bậc!

Thân thuyền nếu được đóng bằng loại gỗ này, không những tăng khả năng chống chịu sóng gió, mà còn phòng ngự hiệu quả trước sự tấn công của ma vật dưới biển.

Có điều...

"Tốt thì tốt thật, nhưng chỗ ngươi chỉ có vỏn vẹn vài cây, làm sao đủ dùng?" Bố Lai Đức lắc đầu.

Lý Sát bật cười: "Nếu ta nói, ta có thể thúc sinh ra một số lượng lớn thì sao?"

Bố Lai Đức tưởng mình nghe nhầm, quay phắt đầu lại nhìn hắn: "Ngươi có ý gì?"

Lý Sát khẽ ho một tiếng, quay đầu nhìn về phía cây ma pháp đằng xa: "Thiên phú ma pháp hệ sinh mệnh của ta có thể thúc sinh cây ma pháp giống như tinh linh, nhưng cái giá phải trả là cần hấp thụ một lượng lớn ma lực tự nhiên xung quanh."

Nói đoạn, hắn lại đưa tay chỉ về hướng nam.

"Hắc Tùng Lâm là trường năng lượng tự nhiên lớn nhất ở phía bắc Bắc Cảnh. Nếu nơi đó bị đốn hạ trên quy mô lớn, thiên phú của ta sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Vì thế, ta hy vọng ngài có thể giúp một tay, đừng để Hắc Tùng Lâm bị chặt phá."

"Đương nhiên, ta sẽ không làm ngài khó xử." Lý Sát thu hồi ánh mắt: "Ta có thể thúc sinh một đợt cây ma pháp để ngài mang đi giao nộp."

"Cây ma pháp chắc chắn thích hợp để đóng thuyền hơn cây tùng. Ngài dâng thứ này cho Sương Mạt đại công, nhất định sẽ được trọng thưởng. Đến lúc đó, mưu cầu một chức quan hậu cần hay xin ở lại Bắc Cảnh làm quân thủ bị cũng không phải là không thể, ngài thấy sao?"

Cho dù là cuộc chiến nghiêng nước nghiêng thành, trong nước vẫn phải lưu người phòng thủ. Ai đi ai ở, chẳng phải đều do đại công định đoạt sao?

Chỉ cần trong tay có đủ con bài mặc cả và lợi ích trao đổi, việc giữ Sương Đống ở lại Bắc Cảnh chẳng phải chuyện gì khó khăn.

...

Bố Lai Đức nhìn chằm chằm cây ma pháp kia, nét mặt vừa phức tạp lại vừa kinh ngạc.

Thúc sinh!?

Hắn vốn tưởng mấy cái cây này là do Lý Sát tốn cái giá cực lớn để bứng từ nơi khác về nên không hỏi nhiều, hóa ra lại là công lao của thiên phú ma pháp hệ sinh mệnh sao?

Hắn quay đầu nhìn Lý Sát, trong mắt hiện lên một tia may mắn. Cố nén sự kích động rộn ràng trong lòng, hắn vội vã lên tiếng:"Sương Mạt đại công cần tới tận ba triệu cây gỗ, ngươi chắc chắn có thể thúc sinh ra đủ số lượng chứ?"

"Hơn nữa, dùng gỗ ma pháp để đóng thuyền thật sự quá xa xỉ. Tiền bán đống gỗ đó dư sức mua một lượng lớn gỗ khổng lồ thông thường qua đường chính ngạch từ Hoàng Kim đại sâm lâm, bao luôn cả phí vận chuyển."

"Thậm chí còn dư ra một khoản tiền lớn, đủ để mời mấy nàng vũ nương tinh linh nổi danh, vừa uốn éo thân hình vừa hộ tống hàng đến tận nơi!"

Lý Sát không hề phản bác, hắn biết Bố Lai Đức nói chẳng sai. Với giá thị trường của gỗ ma pháp, đem đi đóng thuyền quả thực là phí phạm của trời.

Nhưng biết sao được.

Hắc Tùng Lâm nhất định phải giữ lại bằng được. Nếu để bị đốn hạ nham nhở, trọc lóc từng mảng, từ trên Kiếm các nhìn xuống trông chẳng khác nào cái đầu chốc ghẻ, vô cùng ảnh hưởng đến tâm trạng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!