[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 94: Nghị án sàng lọc kẻ bắt chước

Chương 94: Nghị án sàng lọc kẻ bắt chước

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

8.877 chữ

26-04-2026

Trước đó ít lâu.

Uông Dũng Tân nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường đại sảnh. Kể từ khi bốn người trong cộng đồng tiến vào “trò chơi xem mắt”, thời gian đã trôi qua rất lâu, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy bọn họ sắp trở ra.

“Trò chơi lần này kéo dài đến vậy sao?”

Uông Dũng Tân chẳng hiểu sao lại thấy hơi nôn nóng.

Hắn cũng không lo bốn người kia chết trong trò chơi, bởi dù có chết, trên màn hình lớn cũng phải hiện thông tin kết toán trò chơi lần này, vòng tay của bốn người cũng phải rơi xuống đại sảnh.

Nếu những chuyện đó đều chưa xảy ra, vậy chứng tỏ trò chơi vẫn đang tiếp diễn.

Hắn chỉ ghét cảm giác bất lực này mà thôi.

Uông Dũng Tân đứng dậy, đi tới khu nghỉ ngơi cách đó không xa.

Lý Nhân Thục đang yên lặng đọc sách ở đó.

“Có thời gian không? Ta muốn nói chuyện với ngươi.” Uông Dũng Tân khẽ gõ lên bàn trà trước mặt Lý Nhân Thục.

Lý Nhân Thục ngẩng đầu nhìn hắn, lập tức đáp: “Đương nhiên.”

Nàng đặt sách sang một bên, cùng Uông Dũng Tân lên tầng ba, tùy tiện tìm một căn phòng khá vắng vẻ.

“Đều là người thông minh cả, ta cũng không vòng vo nữa.

“Bây giờ giữa ngươi và Phó Thần, ai là người quyết định?”

Lý Nhân Thục suy nghĩ giây lát rồi nói: “Ngươi có thể tạm thời xem là ta.”

Uông Dũng Tân khá hài lòng với câu trả lời này: “Tốt lắm, ta cũng nghĩ vậy.”

Hắn lờ mờ nhận ra Lý Nhân Thục đã mất chút thời gian suy nghĩ, nhưng không phải suy nghĩ về bản thân câu hỏi, mà là cân nhắc rốt cuộc có nên trả lời thẳng thắn hay không.

Cuối cùng, Lý Nhân Thục vẫn đưa ra một câu trả lời tương đối thẳng thắn. Với Uông Dũng Tân mà nói, như vậy đã xem là thành ý.

“Được, vậy ta nói thẳng.

“Về các nghị án hiện tại của cộng đồng, ta có cách nhìn khác.

“Ta biết, quan niệm giữa chúng ta có lẽ rất khó dung hòa. Với ta mà nói, cách thực tế nhất là thử lập một nhóm nhỏ thứ hai để trực tiếp đối kháng.

“Nhưng ta cũng rất rõ, làm vậy khả năng thành công rất thấp, hơn nữa còn mang đến rủi ro rất lớn cho cộng đồng lẫn bản thân ta.

“Cho nên, ta vẫn hy vọng có thể thông qua cuộc đối thoại trực tiếp này để tìm ra một phương án dung hòa mà hai bên đều chấp nhận được.”

Vẻ mặt Lý Nhân Thục rất bình tĩnh: “Đương nhiên, đây cũng chính là điều ta mong muốn.

“Vậy cụ thể là ngươi có ý kiến với nghị án nào?”

Uông Dũng Tân khẽ lắc đầu: “Không phải ta có ý kiến với một nghị án cụ thể nào, mà là có ý kiến với lối suy nghĩ khi đề xuất nghị án của các ngươi.

“Theo ta thấy, tất cả những nghị án các ngươi đưa ra từ trước đến nay, nếu tách riêng từng cái thì đều không có vấn đề gì quá lớn.

“Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, toàn bộ những nghị án này đều thuộc loại trợ cấp sinh hoạt tối thiểu.

“Vậy nghị án thuộc loại hiệu suất đâu? Nghị án thuộc loại an toàn đâu? Thậm chí, nghị án thuộc loại chủ động tấn công đâu?

“Trong cộng đồng chúng ta rất có khả năng tồn tại một kẻ bắt chước, nhưng đến tận bây giờ, gần như tất cả mọi người đều ăn ý không nhắc đến chuyện này, càng không có bất kỳ nghị án nào liên quan đến việc giết kẻ bắt chước.

“Tại sao? Ta thật sự không hiểu.”

Lý Nhân Thục hỏi ngược lại: “Vậy theo ngươi, nên làm thế nào để lôi kẻ bắt chước kia ra, rồi giết hắn?”

Uông Dũng Tân dang tay, nói như thể đó là chuyện hiển nhiên: “Chuyện này chẳng phải rất đơn giản sao?“Kẻ bắt chước sau khi giết chết người chơi thông qua trò chơi, sẽ đoạt được toàn bộ thời gian thị thực của người chơi đó.

“Nói cách khác, người chơi có thời gian thị thực bình thường chưa chắc đã trong sạch, có thể chỉ là trò chơi của hắn vẫn chưa được Du Lang chọn trúng; nhưng kẻ có thời gian thị thực rõ ràng vượt xa mức thu được bình thường trong trò chơi, nhất định là kẻ bắt chước.

“Chúng ta chỉ cần lập một nghị án, cưỡng chế tất cả mọi người định kỳ công khai thời gian thị thực còn lại của mình, tự nhiên sẽ nhìn ra điểm bất thường.

“Ngoài ra, chúng ta còn có thể lập thêm một nghị án, thông qua bỏ phiếu đa số để trực tiếp xử tử kẻ bắt chước.

“Thông báo hôm nay đã nhắc rõ rồi, người chơi trong trò chơi có thể giết kẻ bắt chước và đoạt được toàn bộ thời gian thị thực của hắn. Vậy nếu chúng ta giết kẻ bắt chước trong cộng đồng, liệu có thể chia nhau thời gian thị thực của hắn hay không?

“Bất kể là vì an toàn hay vì lợi ích, kẻ bắt chước trong cộng đồng chúng ta đều phải chết.

“Cách đơn giản như vậy, ngươi đừng nói với ta là cả năm người các ngươi đều không nghĩ tới.”

Lý Nhân Thục gật đầu: “Đương nhiên chúng ta đã nghĩ tới, hơn nữa người nghĩ tới chuyện này không chỉ có một.

“Ta cũng từng bàn riêng với những người khác về vấn đề này.

“Nhưng kết luận cuối cùng là, những nghị án tương tự không chỉ không thể đề xuất, mà tốt nhất còn không nên đưa ra thảo luận công khai.

“Vì chuyện này, ta thậm chí từng tranh cãi với Tào cảnh quan.”

Uông Dũng Tân sững ra, trong lòng hết sức khó hiểu: “Tại sao? Các ngươi cho rằng cộng đồng sẽ không thông qua những nghị án kiểu như ‘bỏ phiếu xử tử người chơi’ sao?

“Nhưng chuyện đó cũng phải đệ trình rồi bị bác bỏ thì mới biết được chứ.”

Lý Nhân Thục khẽ lắc đầu, giọng nói thoáng chút bất đắc dĩ.

“Uông ca, quản lý công ty có lẽ có thể dùng lối suy nghĩ ấy. Ngươi là ông chủ, muốn sa thải ai thì sa thải người đó. Nhưng quản lý cộng đồng thì không thể như vậy.

“Không thể chuyện gì cũng đem ra điều tra. Lỡ như thật sự tra ra được thứ gì đó thì sao?”

Uông Dũng Tân càng nhíu chặt mày hơn: “Ý ngươi là gì? Chẳng lẽ ngươi đã biết thân phận của kẻ bắt chước rồi, hơn nữa hắn còn là một người rất quan trọng?”

Lý Nhân Thục xua tay: “Đương nhiên không phải. Có lẽ chuyện này hơi khó hiểu đối với ngươi, ta sẽ từ từ giải thích.

“Trước hết, ngươi cảm thấy việc ‘trong cộng đồng tồn tại kẻ bắt chước’ có phải là quy tắc cơ bản không thể thay đổi của Tân thế giới hay không?

“Nói cách khác, nếu chúng ta giết một kẻ bắt chước, Du Lang có khả năng tiếp tục sắp xếp cho chúng ta một kẻ bắt chước mới hay không?

“Chẳng hạn như nhét hắn vào khi nạp tân, hoặc trực tiếp thông báo trên máy tính cá nhân cho một người vốn không phải kẻ bắt chước, khiến người đó trở thành kẻ bắt chước?”

Uông Dũng Tân sững người. Hắn cúi đầu trầm tư một lát, rồi gật đầu.

“Ngươi nói có lý.

“Khả năng rất cao là có. Không, thậm chí có thể nói là chắc chắn một trăm phần trăm.”

Mọi người đã sống trong Tân thế giới một thời gian, đối với quy tắc nơi đây cũng đã có nhận thức khá sâu.

Tân thế giới không phải là Utopia, đây đã là nhận thức chung của tất cả mọi người.

Nếu Du Lang cho rằng nhất định phải định kỳ tổ chức trò chơi sinh tử để thanh lý phế vật và tội nhân, vậy Du Lang có cho phép người chơi giết sạch toàn bộ kẻ bắt chước hay không?

Hiển nhiên là không thể.

Chỉ cần Du Lang muốn, một nhóm kẻ bắt chước vừa chết, nó có thể lập tức chọn ra một nhóm khác.

Chỉ cần người chơi còn tồn tại, kẻ bắt chước cũng sẽ luôn tồn tại.

Bởi vì kẻ bắt chước vốn được chọn ra từ chính những người chơi.Muốn lôi toàn bộ kẻ bắt chước ra giết sạch, dựng nên một khu vực an toàn tuyệt đối, suy nghĩ ấy về bản chất vẫn chưa thoát khỏi lối tư duy “Tân thế giới có thể trở thành một utopia”.

Lý Nhân Thục nói tiếp: “Vì vậy ta cho rằng, ‘xác nhận thân phận kẻ bắt chước’ thì không vấn đề gì, nhưng ‘giết kẻ bắt chước’ nhất định phải thận trọng.

“Kẻ bắt chước cũng là người, có kẻ thông minh, có kẻ ngu xuẩn, có kẻ thiện lương, cũng có kẻ tà ác.

“Chỉ những kẻ bắt chước thập ác bất xá, trong đầu chỉ nghĩ đến lạm sát vô cô, mới là mục tiêu chúng ta nhất định phải tiêu diệt.

“Còn nếu là một kẻ bắt chước tương đối thiện lương, thủ tự, dù hắn cũng đang giết người thông qua trò chơi sinh tử, nhưng chỉ cần sự phá hoại ấy vẫn nằm trong phạm vi có thể kiểm soát, chúng ta không thể tùy tiện giết hắn.

“Bởi sau khi giết hắn, lỡ như lại xuất hiện một kẻ xảo quyệt hơn, tà ác hơn, chẳng phải càng thêm phiền phức sao?

“Đối với những kẻ bắt chước tương đối thiện lương, thủ tự, hoặc một vài kẻ bắt chước đầu óc đơn giản, dễ khống chế, lựa chọn tốt nhất của chúng ta ngược lại là thử hợp tác, để hắn chiếm giữ vị trí kẻ bắt chước, tránh bị Du Lang nhét thêm những kẻ bắt chước nguy hiểm hơn vào.

“Thậm chí nếu có thể moi được từ miệng hắn những thông tin then chốt của trò chơi kế tiếp, tỷ lệ sống sót của chúng ta sẽ tăng lên rất nhiều.”

Uông Dũng Tân suy nghĩ một lát rồi khẽ gật đầu: “Ngươi nói đúng.

“Nhưng nếu ngươi cũng đồng ý rằng nên nhanh chóng xác nhận thân phận kẻ bắt chước, vậy biện pháp ta vừa nói vẫn khả thi chứ?

“Để mọi người công khai thời gian thị thực còn lại, tìm ra kẻ khả nghi. Sau đó, chúng ta có thể đàm phán với hắn, thiết lập mô hình hợp tác hỗ lợi cộng thắng. Nếu hắn nhất quyết không phối hợp, khi ấy chúng ta hẵng tính đến chuyện giết hắn.

“Dù thế nào đi nữa, chủ động quyền vẫn nằm trong tay chúng ta.”

Lý Nhân Thục nhìn hắn: “Uông ca, ngươi nghĩ kỹ thêm đi.

“Chỉ cần đứng ở góc độ của kẻ bắt chước, đặt mình vào hoàn cảnh ấy mà suy xét, ngươi sẽ hiểu.”

Lần này, Uông Dũng Tân suy nghĩ khá lâu.

Cuối cùng, hắn lặng lẽ thở dài: “Được rồi, xét từ kết quả mà nói, biện pháp này quả thực không quá khả khống.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!