[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 71 『Trò chơi xem mắt』-

Chương 71 『Trò chơi xem mắt』-

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

8.753 chữ

26-04-2026

“Tít——”

Tiếng còi chói tai vang lên, Trịnh Kiệt hơi ngẩn ngơ nhìn quanh.

Lần đầu tham gia trò chơi du lang khiến hắn không khỏi kinh ngạc. Rõ ràng giây trước còn ở đại sảnh, vậy mà giây sau đã xuất hiện trong một không gian hoàn toàn xa lạ.

Nơi này trông giống một phòng nghỉ bình thường, rất rộng rãi. Nhìn cách bài trí, tổng thể còn mang lại cảm giác thoải mái và ấm cúng.

Trong phòng có một khu nghỉ ngơi với ghế sofa và bàn trà, trên tường treo một màn hình khổng lồ, bên cạnh còn có một khoảng trống được tách riêng ra.

Khoảng trống này hơi giống một sân khấu cỡ nhỏ, phía dưới có bậc thang, phía trên lắp thêm đèn chiếu sáng, nhưng lúc này vẫn chưa bật.

Bên cạnh sân khấu còn có một nút bấm rất bắt mắt, không biết cụ thể dùng để làm gì.

Trong góc phòng đặt hai cỗ máy, một cái hơi giống máy bán hàng tự động trong cộng đồng, cái còn lại nhỏ hơn một chút, nhưng cũng có màn hình thao tác.

Cả căn phòng chỉ có hai cánh cửa, một trong số đó là nhà vệ sinh.

Cánh cửa còn lại trông như dẫn ra bên ngoài, nhưng Trịnh Kiệt thử vặn tay nắm, phát hiện nó đang bị khóa.

Bên cạnh cánh cửa ấy cũng có một màn hình hiển thị nhỏ, hiện tại chưa hiện bất cứ thông tin nào.

“Những người khác đâu?”

Trịnh Kiệt hoảng hốt.

Hắn vốn tưởng lần này tham gia trò chơi, người chơi cùng cộng đồng sẽ được ở chung với nhau. Nếu vậy, hắn thật ra chẳng cần làm gì, chỉ cần làm theo quyết sách của tập thể là được.

Tự nhiên sẽ có người chơi kỳ cựu như Lâm luật sư dẫn dắt.

Nhưng bây giờ đột nhiên bị ném một mình vào hoàn cảnh xa lạ, hắn nhất thời luống cuống, không biết phải làm sao.

Đúng lúc này, trên màn hình lớn bỗng hiện ra từng dòng chữ, âm thanh điện tử vô cảm cũng đồng thời vang lên, bắt đầu giới thiệu quy tắc.

【Chào ngươi, Trịnh Kiệt. Hoan nghênh đến với 『trò chơi xem mắt』.】

【Tổng thời gian của ván trò chơi này là 8 giờ, toàn bộ quá trình nghiêm cấm mọi hành vi bạo lực. Hiện tại là giai đoạn thứ nhất, thời gian tích lũy 4 giờ.】

【Xét thấy thời gian trò chơi khá dài, ngươi có thể mua thức ăn, đồ uống và phiếu đổi thời gian thị thực trong máy bán hàng tự động bên cạnh, xin cứ tự nhiên.】

【Ván trò chơi này có tổng cộng 40 người chơi đến từ 6 cộng đồng.】

【Xin chú ý: Trong ván trò chơi này, người chơi nam và người chơi nữ có quy tắc thu lợi khác nhau.】

【Sau khi trò chơi kết thúc, người chơi nam sẽ đồng loạt nhận được 3 vạn phút thời gian thị thực.】

【Trong quá trình trò chơi diễn ra, người chơi nữ sẽ liên tục bị trừ ngẫu nhiên thời gian thị thực, đồng thời sau khi trò chơi kết thúc sẽ không có phần thưởng thời gian thị thực.】

【Sau khi trò chơi chính thức bắt đầu, cứ mỗi 10 phút, ngươi phải tiến vào phòng gặp mặt phía trước, cùng người chơi khác bắt đầu một cuộc gặp mặt kéo dài 10 phút.】

【Mỗi giờ, ngươi sẽ nhận được 1 lượt 『thích』 và 1 lượt 『ghét』.】

【Trong 8 giờ trò chơi, ngươi sẽ tham gia tổng cộng 24 cuộc gặp mặt, nhận được tổng cộng 8 lượt 『thích』 và 8 lượt 『ghét』.】

【Hệ thống sẽ ngẫu nhiên ghép cặp người chơi không thuộc cộng đồng của ngươi để gặp mặt với ngươi.】

【Hoặc ngươi cũng có thể thông qua màn hình nhỏ bên cạnh cửa, mời người chơi đã từng ghép cặp mở một cuộc gặp mặt lần nữa.】

【Sau khi hoàn thành gặp mặt, hai người chơi có thể dành cho đối phương 『thích』 hoặc 『ghét』 để bày tỏ thái độ của mình.】【『Máy truy vấn dữ liệu』 bên cạnh máy bán hàng tự động có thể tra cứu dữ liệu đặc thù trong trò chơi. Quy tắc cụ thể xin xem tại trang hướng dẫn của máy.】

【Đặc biệt chú ý: Ở lần gặp mặt cuối cùng của trò chơi sẽ tiến hành 『chung tuyển biểu quyết』. Nếu hai bên gặp mặt là khác giới, đồng thời cùng 『thích』 đối phương, cả hai sẽ nhận thêm 3 vạn phút 『thời gian thị thực』.】

【Theo tiến trình trò chơi, sẽ tiếp tục mở khóa thêm nhiều quy tắc.】

【Sau 10 phút nữa, lần gặp mặt đầu tiên sẽ bắt đầu. Chúc ngươi may mắn!】

Trên màn hình lớn, các quy tắc vẫn tiếp tục hiển thị để người chơi tiện ghi nhớ.

Ngoài ra, ở vị trí dễ thấy trong phòng còn có một chiếc đồng hồ đếm giờ đặc biệt, bên trên hiển thị thời gian trò chơi hiện tại, cùng thời gian đếm ngược 10 phút của mỗi lượt chờ.

Trịnh Kiệt mờ mịt đọc đi đọc lại phần hướng dẫn quy tắc mấy lần, rồi gãi đầu.

“Tám giờ ư? Lâu vậy sao.

“Trước đây hình như chưa từng có trò chơi nào kéo dài đến mức này.

“Nhưng nhìn quy tắc thì có vẻ rất đơn giản?

“Chỉ cần gặp mặt những người chơi khác, sau đó cùng 『thích』 lẫn nhau là được?

“Kết thúc trò chơi, dù thế nào cũng nhận được 3 vạn phút 『thời gian thị thực』. Chuyện này chẳng phải quá dễ dàng sao.

“Thậm chí nếu tìm được một người chơi khác giới bằng lòng 『thích』 lẫn nhau, còn có thể nhận thêm 3 vạn phút nữa.

“Đây là 『phúc lợi tân thủ』 à?”

Trịnh Kiệt thật sự không hiểu nổi. Hắn chưa từng tham gia 『trò chơi du lang』, nhưng xét từ những trường hợp trước đây, 3 vạn phút 『thời gian thị thực』 đã được xem là mức lợi ích trung bình có thể thu được từ trò chơi.

Nếu có thể nhận được mà không gặp rủi ro, vậy thì quá hời.

Dù sao, ngay cả những trò chơi an toàn như 『Huyết Bộc Khắc』 cũng còn phải rút máu.

Đương nhiên, Trịnh Kiệt cũng không vì vậy mà vội buông lỏng cảnh giác. Hắn vẫn cố suy nghĩ xem cạm bẫy của trò chơi này rốt cuộc có thể nằm ở đâu.

Nghĩ tới nghĩ lui, có lẽ là vài quy tắc nguy hiểm nào đó vẫn chưa được công bố chăng? Dù sao trò chơi này cũng đã nói, theo tiến trình trò chơi, sẽ còn mở khóa thêm nhiều quy tắc.

Nhưng bây giờ lo lắng những chuyện ấy cũng vô ích. Hắn không thể đoán được cụ thể sẽ cập nhật quy tắc kiểu gì, chỉ đành làm tốt việc trước mắt.

Trong lúc Trịnh Kiệt còn đang suy nghĩ, thời gian chờ đợi đã nhanh chóng trôi qua.

【Mời người chơi lập tức tiến vào 『phòng gặp mặt』. Quá thời hạn 1 phút sẽ phải chịu 『hình phạt chết ngay lập tức』.】

Trịnh Kiệt vội vàng đẩy cánh cửa dẫn tới 『phòng gặp mặt』. Trước mắt hắn là một hành lang không quá dài.

Đi đến cuối hành lang, hắn đẩy cửa bước vào. Đây là một gian phòng tiếp khách hơi chật hơn căn phòng đơn lúc trước, bị chiếc bàn dài ở giữa chia thành hai khoảng không gian riêng biệt, mỗi người chơi ngồi một bên.

Sau khi ngồi xuống, trước mặt hai người chơi đều có một mặt phẳng nghiêng tiện cho việc thao tác.

Trên cùng của khu vực thao tác là ba nút bấm cực lớn và nổi bật, lần lượt là 【tôi trả】, 【AA】, 【ngươi trả】. Màu sắc của chúng khác nhau, người chơi ngồi đối diện cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Còn ở dưới cùng khu vực thao tác là bốn nút bấm rất nhỏ, chẳng mấy bắt mắt.

Trong đó có hai nút đã được mở khóa, lần lượt là 【thích】 và 【ghét】.

Chúng không chỉ có chữ, mà còn kèm theo biểu tượng khác nhau: ngón cái màu đỏ giơ lên và ngón cái màu đen chĩa xuống, nhìn qua là hiểu ngay.

Bên cạnh hai nút này còn có hai nút chưa được kích hoạt, phía trên có nắp đậy, không thể mở ra.

Những nút bấm này không lớn, sắp xếp cũng rất sát nhau, gần như chỉ cần một bàn tay là có thể che kín hoàn toàn, hơn nữa vừa vặn nằm trong điểm mù tầm nhìn của đối phương.Ngoài ra, trên mặt bàn cũng ghi rõ các quy tắc liên quan đến phòng gặp mặt. Nội dung không nhiều, chỉ vỏn vẹn vài điều, nhưng Trịnh Kiệt còn chưa kịp đọc kỹ, cánh cửa đối diện đã bị đẩy ra.

Một cô gái trẻ trung xinh đẹp, mái tóc ngắn ngang tai, vẻ ngoài ngọt ngào bước vào.

“Chào ngươi!”

Nàng chủ động chào Trịnh Kiệt trước, đưa mắt nhìn quanh một lượt rồi ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

Tuy nàng không trang điểm mấy, nhưng làn da trắng lạnh trời sinh dưới ánh đèn dịu nhẹ trong phòng gặp mặt vẫn khiến Trịnh Kiệt bất giác có cảm giác choáng ngợp, nhất thời lại luống cuống tay chân.

“Ngươi... chào ngươi!” Nói xong, Trịnh Kiệt mới phát hiện giọng mình vậy mà hơi vấp váp.

Nàng mỉm cười: “Sao trông ngươi ngốc nghếch thế? Đừng căng thẳng, xét theo quy tắc, trò chơi lần này hẳn không quá nguy hiểm.

“Ít nhất bây giờ là vậy.”

Trịnh Kiệt còn chưa kịp đáp lời, trong phòng gặp mặt đã vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống.

【Xin hãy thanh toán phí sử dụng phòng trước khi thời gian gặp mặt lần này kết thúc: 200 phút thời gian thị thực.】

【Nhấn nút thao tác trên mặt bàn để lựa chọn phương thức thanh toán.】

【Khi hai bên lựa chọn giống nhau, phí sẽ được thanh toán theo phương án đã chọn.】

【Nếu lựa chọn của hai bên không giống nhau, hoặc đến khi cuộc gặp mặt lần này kết thúc mà vẫn có người chơi chưa nhấn nút, cả hai bên đều sẽ bị cưỡng chế khấu trừ 200 phút thời gian thị thực.】

“Tách” một tiếng, ba nút lựa chọn lần lượt ghi 【tôi trả】, 【ngươi trả】 và 【AA】 bật lên. Trên đó còn có đèn hiệu nhấp nháy, nhắc người chơi mau chóng bấm xuống.

Ở giữa mặt bàn, một đồng hồ đếm giờ bật lên, hiển thị thời gian đếm ngược 10 phút.

Phía sau bàn thao tác của hai người cũng có một màn hình, trông như bảng tên, hiển thị tên và cộng đồng mà mỗi người trực thuộc.

Cô gái nhìn thấy mấy chữ 【cộng đồng số 17 - Trịnh Kiệt】, trên mặt thoáng lộ vẻ bất ngờ.

Sau đó, nàng mỉm cười nói: “Chào ngươi, ta là Lục Tâm Di đến từ cộng đồng số 3, rất vui được làm quen với ngươi.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!