[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 5: Quy tắc cơ bản của cộng đồng -

Chương 5: Quy tắc cơ bản của cộng đồng -

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

7.330 chữ

19-04-2026

【Một, quy tắc sinh hoạt cơ bản】

【Cộng đồng là khu vực sinh hoạt thường ngày của toàn bộ người chơi.】

【Thời gian thị thực là đơn vị tiền tệ duy nhất trong cộng đồng.】

【Người chơi có thể dùng thời gian thị thực để mua những vật tư thiết yếu cho sinh hoạt trong cộng đồng, bao gồm nguyên liệu cơ bản, y phục, dược phẩm, vân vân.】

【Khi cấp phát thị thực, cộng đồng đã căn cứ vào tình huống của từng người chơi để tiến hành tính toán tổng hợp, từ đó xác định thời gian thị thực ban đầu.】

【Số thời gian thị thực cụ thể có thể tra cứu tại bất kỳ máy thị thực, máy bán hàng tự động hoặc máy tính cá nhân nào.】

【Trong cộng đồng, nghiêm cấm người chơi thực hiện bất kỳ hành vi giao dịch trực tiếp hoặc gián tiếp nào liên quan tới thời gian thị thực. Kể cả dùng thời gian thị thực để mua vật tư rồi chuyển tặng cho người khác dưới hình thức giao dịch trá hình, cũng không được cho phép.】

【Hoàn thành trò chơi thẩm phán trong Du Lang là con đường duy nhất để kiếm thời gian thị thực. Chi tiết xin tham khảo mục ba, quy tắc thẩm phán của Du Lang.】

【Hai, quy tắc hoạt động cộng đồng】

【Mọi người chơi trong cộng đồng đều có địa vị ngang nhau.】

【Nghiêm cấm thực hiện bất kỳ hành vi nguy hiểm nào ngoài phạm vi quy tắc đối với người chơi khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở mưu sát, bắt cóc, cưỡng ép, đầu độc, vân vân.】

【Mỗi người chơi trong cộng đồng đều có quyền bỏ phiếu ngang nhau.】

【Bất kỳ người chơi nào trong cộng đồng cũng có thể tới ban quản lý cộng đồng để đề xuất nghị án. Sau khi được cộng đồng xét duyệt thông qua, toàn bộ người chơi trong cộng đồng đều có thể tham gia bỏ phiếu biểu quyết.】

【Khi hơn nửa số người chơi trong cộng đồng bỏ phiếu tán thành, nghị án đó sẽ được xác lập thành quy tắc mới của cộng đồng.】

【Ba, quy tắc thẩm phán của Du Lang】

【Du Lang là cơ quan thanh trừ và thẩm phán trong Tân thế giới.】

【Du Lang có thể mở ra vào bất cứ lúc nào, dùng hai hình thức “cưỡng chế” hoặc “tự nguyện” để triệu tập người chơi hoàn thành trò chơi thẩm phán.】

【Sau khi hoàn thành trò chơi, người chơi có thể nhận được lượng thời gian thị thực tương ứng tùy theo nội dung trò chơi.】

【Trong số toàn bộ người chơi, có ẩn giấu một loại phần tử nguy hiểm đặc biệt: thần mô phỏng phạm. Chúng thiết kế trò chơi cho Du Lang, thay Du Lang hoàn thành việc thẩm phán người chơi.】

【Khi người chơi chết trong Du Lang, kẻ thiết kế trò chơi tương ứng sẽ nhận được toàn bộ thời gian thị thực còn lại của người chơi đó.】

【Quy tắc trò chơi của Du Lang sẽ được cập nhật theo thời gian thực trên trang chủ website của máy tính cá nhân người chơi.】

【Trên đây là những quy tắc cơ bản của Tân thế giới. Còn nhiều quy tắc ẩn giấu khác đang chờ chư vị người chơi tự mình khám phá, tự mình tạo ra.】

【Đêm nay là một đêm bình an, chúc mọi người có một đêm vui vẻ tại Tân thế giới.】

Hình ảnh trên màn hình lớn biến mất, thay vào đó là mấy chữ đơn giản “Chúc ngài mộng đẹp”, phía sau là khung cảnh thành thị ấm áp.

“Thượng Đế ơi, ta vậy mà thật sự đã tới thiên đường.

“Đây là nơi an nghỉ vĩnh hằng của linh hồn, là chốn quy túc cuối cùng của những người lương thiện...”

Một trung niên phụ nữ ăn mặc mộc mạc không ngừng vẽ dấu thập tự trước ngực, vành mắt ngấn lệ, cảm xúc vô cùng kích động.

Về phần những người khác, phản ứng lại mỗi người một vẻ.

Có kẻ mừng rỡ ra mặt, cũng có kẻ đầy vẻ lo âu.

Phó Thần nhìn quanh mọi người, dường như chần chừ một thoáng, nhưng cuối cùng vẫn hắng giọng, cất tiếng sang sảng:“Chư vị... có thể yên lặng đôi chút, trước hết nghe ta nói mấy câu được không?

Có lẽ phần lớn chúng ta vẫn chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chúng ta đã đến đây bằng cách nào, cái gọi là Tân thế giới này rốt cuộc là nơi nào, trong lòng vẫn còn đầy nghi hoặc.

Nhưng xét theo tình hình trước mắt, trong một khoảng thời gian sắp tới, tất cả chúng ta đều sẽ phải cùng nhau sinh sống trong cộng đồng này.

Vì vậy, ta đề nghị mọi người trước tiên hãy tự giới thiệu sơ qua về bản thân, để đôi bên hiểu nhau hơn, sau đó lại cùng thảo luận về những quy tắc cộng đồng mà chúng ta đã biết.

Như vậy, có lẽ sẽ có ích cho việc chung sống về sau của chúng ta.

Đương nhiên, đây chỉ là một lời khởi xướng, hoàn toàn không mang tính bắt buộc.

Mọi người thấy thế nào?”

Phó Thần nhìn khắp mọi người. Bầu không khí vốn đang huyên náo cũng dần lắng xuống, không ít người khẽ gật đầu tỏ ý tán thành.

Không một ai đứng ra phản đối.

Phó Thần đẩy cặp kính không gọng trên sống mũi, nói: “Được, vậy để ta bắt đầu trước.

Ta là số 1, Phó Thần.”

Vừa nói, hắn vừa đưa vòng tay ra cho mọi người nhìn hoa văn thị thực trên đó, xem như chứng minh bản thân không hề nói dối về tên họ.

“Năm nay ta hai mươi lăm tuổi, giới tính thì như chư vị thấy đó, là nam.

Trước kia, công việc của ta là một chủ bá mạng, chủ yếu phát sóng trực tiếp các nội dung ngoài trời.

Còn về việc ta đến đây bằng cách nào, ta đã hoàn toàn không nhớ nổi nữa.

Ấn tượng cuối cùng là lúc ấy ta đang thực hiện thử thách phát sóng liên tục bốn mươi tám giờ không ngắt, có lẽ vì quá buồn ngủ nên thiếp đi mất. Đến khi tỉnh lại, ta đã ở trong một căn phòng trắng tinh.

Ta chờ suốt hai tiếng, cánh cửa mới rốt cuộc mở ra.

Sau đó, ta men theo con đường phía trước, đi một mạch tới tòa nhà này rồi đăng ký vào ở.”

Phó Thần dường như đang cố hết sức khiến giọng điệu của mình nghe thoải mái, hài hước hơn, nhất là khi nhắc tới câu “giới tính thì như chư vị thấy đó, là nam”, rõ ràng hắn đang chờ đợi chút phản ứng từ mọi người.

Nhưng đáng tiếc, những người có mặt ở đây hiển nhiên vẫn đang trong trạng thái căng thẳng và đề phòng, vì thế chẳng ai đáp lại gì.

“Vậy tiếp theo, hay là chúng ta cứ theo thứ tự mã số người chơi mà lần lượt tự giới thiệu, được chứ?”

Phó Thần vừa nói vừa nhìn về phía người phụ nữ hơi đẫy đà ngồi chéo đối diện, hai gò má ửng đỏ.

Người phụ nữ hơi đẫy đà gật đầu, tiếp lời: “Chào mọi người, ta là số 2, tên là Giang Hà, trước kia làm biên tập ở tòa soạn...”

Lâm Tư Chi chăm chú lắng nghe phần giới thiệu của từng người. Chẳng mấy chốc, mọi người đều đã giới thiệu xong xuôi.

Có người hoạt ngôn, có người hướng nội; người thì nói nhiều, kẻ lại nói ít. Nhưng ít nhất những thông tin cơ bản như tuổi tác, nghề nghiệp... đều đã được trình bày đầy đủ.

Số 1 Phó Thần, nam, 25 tuổi, chủ bá mạng.

Số 2 Giang Hà, nữ, 31 tuổi, biên tập viên tòa soạn.

Số 3 Lý Nhân Thục, nữ, 29 tuổi, công vụ viên.

Số 4 Tào Hải Xuyên, nam, 39 tuổi, cảnh sát hình sự.

Số 5 Thái Chí Viễn, nam, 28 tuổi, lập trình viên thuật toán.

Số 6 Uông Dũng Tân, nam, 36 tuổi, chủ công ty khởi nghiệp.

Số 7 Tần Dao, nữ, 24 tuổi, người mẫu thời trang.

Số 8 Tô Tú Sầm, nữ, 52 tuổi, nhân viên về hưu.

Số 9 Hứa Đồng, nữ, 32 tuổi, quản lý nhân sự.

Số 10 Đinh Văn Cường, nam, 53 tuổi, nhân viên giao hàng.Số 11 Dương Vũ Đình, nữ, 27 tuổi, quản lý cấp cao của công ty.

Số 12 Lâm Tư Chi, nam, 26 tuổi, luật sư.

Còn về quá trình bọn họ đến đây, nhìn chung cũng không khác nhau là mấy.

Tất cả đều chỉ bị mất ký ức trong thời gian ngắn, sau khi tỉnh lại thì xuất hiện trong căn phòng trắng tinh kia, chờ hai canh giờ mới nhận được thị thực, rồi đến cộng đồng làm thủ tục nhập trú.

Chỉ là không một ai nhắc tới trải nghiệm kiểu như Lâm Tư Chi, có liên quan đến chuyện “thiết kế trò chơi để xét xử tội phạm”.

Lâm Tư Chi là người phát biểu sau cùng, dĩ nhiên cũng lược bỏ phần này.

Phó Thần im lặng chốc lát rồi nói: “Vậy chư vị có nhận định gì về tình cảnh hiện giờ của chúng ta?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!