[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 120: Lý Nhân Thục uy hiếp

Chương 120: Lý Nhân Thục uy hiếp

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

8.973 chữ

08-05-2026

Bây giờ, mời công ty trách nhiệm hữu hạn số 8 lựa chọn lĩnh vực kinh doanh.]

Điền Phàn ghé sát micro: “Xã hội.”

[Một thành phố có 20 triệu dân, có thể có bao nhiêu xe taxi?]

Ngay lúc Điền Phàn bắt đầu suy nghĩ tính toán, Lý Nhân Thục đã lên tiếng qua micro.

“Ta chấp nhận đề nghị của các ngươi.

“Nhưng ta có một điều kiện, phải để chúng ta kiếm thời gian thị thực trước, bắt đầu từ lần này.

“Nếu ngươi đồng ý, vậy trong vòng này chúng ta sẽ tăng thêm 4 vạn phút thời gian thị thực để đầu tư. Đến lần sau, khi tới lượt chúng ta chọn lĩnh vực kinh doanh, chúng ta cũng sẽ cố ý điền sai cấp số đáp án, coi như bỏ quyền.”

Điền Phàn có phần bất ngờ, nhưng suy nghĩ một lát rồi vẫn gật đầu: “Rất tốt, đúng là điều chúng ta mong muốn.

“Xem ra tất cả chúng ta đều đã chịu tổn thất nặng nề trong thiên tai, cũng nên hiểu tầm quan trọng của việc hợp tác.”

Hắn chỉ vào chiếc máy tính bảng trong tay: “Ta sẽ điền 1.”

Lý Nhân Thục gật đầu, nhưng nàng vẫn chưa dừng lại, trái lại còn nghiêm mặt hơn mà nói: “Nếu các ngươi đổi ý ở bất cứ khâu nào trong trò chơi, nhớ cho kỹ, là bất cứ khâu nào.

“Sau khi rời khỏi trò chơi, ta sẽ thông qua một nghị án ở cộng đồng số 17: trong những trò chơi sau này, toàn bộ người của cộng đồng số 17 sẽ truy sát tất cả người chơi của cộng đồng số 8, không phân biệt bất kỳ ai, bất tử bất hưu.

“Tiêu Hồng Đào của cộng đồng các ngươi từng cùng người chơi cộng đồng chúng ta bước vào trò chơi xem mắt, hẳn phải biết rõ thực lực cộng đồng chúng ta rốt cuộc ra sao.

“Những lời trên không phải hư trương thanh thế. Ta lấy thân phận người quản trị cộng đồng số 17 để đảm bảo với ngươi, quyết định của ta nhất định sẽ được chấp hành một trăm phần trăm.”

Điền Phàn không nói thêm gì, chỉ xoay màn hình máy tính bảng lại cho Lý Nhân Thục nhìn thấy con số ‘1’ trên đó, rồi nhấn [Xác nhận].

Lý Nhân Thục thoáng yên tâm hơn, nhưng nàng vẫn dựa theo ước lượng đại khái, nhập vào ô số 50000.

[Kết quả điều nghiên thị trường của công ty trách nhiệm hữu hạn số 17 gần với tình hình thực tế hơn, đã nắm bắt được thương cơ lần này, nhận thưởng 3 vạn phút thời gian thị thực.

Lý Nhân Thục lại ghé sát micro: “Đa tạ.”

Điền Phàn phất tay: “Ta đã quyết định sa thải toàn bộ nhân viên.

“Cố gắng cầm cự tiếp đi.”

Lý Nhân Thục và Phó Thần đứng dậy rời khỏi khu vực bên ngoài.

Phó Thần lại hắt hơi một cái, giọng mũi nặng nề: “Ban nãy nàng ngầu thật.”

Tuy nơi này không quá lạnh, nhưng tuyệt nhiên cũng chẳng thể gọi là ấm áp.

Lý Nhân Thục khẽ thở dài: “Chỉ đành mượn thanh danh của Lâm luật sư để hồ giả hổ uy một phen. Đánh lừa người khác, quả thật là kỹ năng thiết yếu để sinh tồn trong thế giới này.

“Ta cũng không ngờ, lần đầu tiên ở thế giới này thử đi đánh lừa người khác, hay nói đúng hơn là uy hiếp người khác, lại diễn ra trong tình cảnh thế này.

“Về nói với Hứa Đồng, sau này nàng ấy có thể bán dữ liệu cho cộng đồng số 8.

“Nếu nàng ấy cảm thấy cần thiết.”

......

Công ty trách nhiệm hữu hạn số 17

[Số dư tài khoản công ty tháng 9: 109600 phút thời gian thị thực]【Thu nhập dự kiến tháng 10: 1 vạn phút thời gian visa】

【Chi phí lương nhân viên dự kiến tháng 10: 4 vạn 4 ngàn 8 trăm phút thời gian visa】

......

【Số dư tài khoản công ty tháng 10: 7 vạn 4 ngàn 8 trăm phút thời gian visa】

【Số dư tài khoản công ty tháng 11: 10 vạn phút thời gian visa】

......

【Công ty trách nhiệm hữu hạn số 17】

【Tổng tài đã ký hiệp nghị trách nhiệm liên đới vô hạn.】

【Số dư tài khoản công ty tháng 12: 4 vạn 5 ngàn 2 trăm phút thời gian visa】

【Thu nhập dự kiến tháng 1: -2 vạn phút thời gian visa】

【Chi phí lương nhân viên dự kiến tháng 1: 4 vạn 4 ngàn 8 trăm phút thời gian visa】

......

Phó Thần và Lý Nhân Thục đứng trong đại sảnh, thấp thỏm nhìn màn hình lớn.

Sau mấy vòng trò chơi, cuối cùng bọn họ cũng cầm cự được đến tháng 12. Kinh tế hàn đông rốt cuộc có kết thúc hay không, sẽ trực tiếp quyết định vận mệnh của tất cả mọi người.

Trong khoảng thời gian này, sau khi được Lý Nhân Thục và Phó Thần đồng ý, Hứa Đồng cũng dùng máy tính của mình gửi ba dòng dữ liệu sang công ty trách nhiệm hữu hạn số 8, đồng thời thiết lập quan hệ ràng buộc.

Nói cách khác, chỉ cần thành công phá bỏ chấp niệm của Tô Tú Sầm, vậy thì dù công ty trách nhiệm hữu hạn số 17 có phá sản, Tô Tú Sầm cũng sẽ không phải chịu hình phạt chết ngay lập tức.

Điều này khiến Hứa Đồng thoáng an lòng đôi chút, nhưng nàng vẫn phải nghĩ mọi cách để hoàn thành mục tiêu giúp Tô Tú Sầm phá bỏ chấp niệm.

Bởi vậy, trong quãng thời gian sau đó, Hứa Đồng vẫn ở lại văn phòng tổng tài để chăm sóc Tô Tú Sầm, đồng thời cố gắng thuyết phục bà sa thải toàn bộ nhân viên.

Phía cao quản đối phương không gửi tới bất kỳ dữ liệu nhân viên ảo nào, rất có thể là vì bọn họ đã hoàn tất việc cắt giảm toàn bộ nhân sự.

Không còn nhân viên ảo, đương nhiên cũng chẳng còn dữ liệu nào để gửi nữa.

Phó Thần và Lý Nhân Thục vẫn gắng gượng duy trì hoạt động của công ty.

Tin tốt là không còn thiên tai nào xuất hiện nữa.

Nhưng tin xấu là thu nhập dự kiến lại biến thành số âm.

Lý Nhân Thục và Phó Thần đều hết sức kinh ngạc, bọn họ không ngờ thu nhập của công ty lại có thể âm được.

Nhưng nghĩ kỹ lại, chuyện này cũng miễn cưỡng phù hợp với logic hiện thực. Dù sao trong thực tế, không ít công ty cũng vì lãi vay hoặc tiền phạt các loại mà dù đã trở thành cái xác rỗng, nợ nần vẫn có thể tiếp tục chồng chất.

Cũng may tháng 12 đã qua, kinh tế hàn đông chắc cũng sắp kết thúc rồi chứ?

Chỉ cần có thể thuận lợi kết thúc trò chơi, vậy thì số tiền trong tài khoản công ty cộng với số tiền cao quản mang theo trên người sẽ là 8 vạn 5 ngàn 2 trăm phút thời gian visa.

Chia ra thì chẳng được bao nhiêu, nhưng chỉ cần có thể bình an trở về cộng đồng là được rồi.

Trong lúc chờ đợi đầy bất an, trên màn hình lớn hiện lên một dòng nhắc nhở mới.

Nhưng đó lại không phải nội dung mà mọi người mong chờ.

【Do chưa đạt thành điều kiện đặc biệt, kinh tế hàn đông vẫn sẽ tiếp tục.】

Nhìn thấy dòng chữ ấy, Lý Nhân Thục thất vọng cúi đầu.

“Đi thôi.”

Trước đó nàng đã từng có linh cảm không lành, cảm thấy trò chơi thẩm phán này e rằng sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy. Hiện tại xem ra, linh cảm ấy quả nhiên không sai.

Bọn họ chỉ đành cùng Phó Thần một lần nữa trở lại địa điểm điều nghiên thị trường.

【Công ty trách nhiệm hữu hạn số 17】

【Tổng tài đã ký hiệp nghị trách nhiệm liên đới vô hạn.】

【Số dư tài khoản công ty tháng 1: 5 vạn 4 trăm phút thời gian visa】

【Thu nhập dự kiến tháng 2: -3 vạn phút thời gian visa】【Chi phí lương nhân viên dự kiến tháng 2: 4 vạn 4 ngàn 8 trăm phút thời gian thị thực】

May mà trong đợt điều nghiên thị trường tháng Giêng, đến lượt cộng đồng số 17 kiếm tiền, nên Phó Thần và Lý Nhân Thục đã mang về 7 vạn phút thời gian thị thực.

Nhưng ván chơi tiếp theo đã rơi vào tử cục.

Bởi tháng Hai là lượt cộng đồng số 8 kiếm tiền, mà số dư trong tài khoản của cộng đồng số 17 đã không còn đủ để khấu trừ.

Đương nhiên, Lý Nhân Thục có thể chọn nộp lại 4 vạn phút thời gian thị thực mà hai cao quản đang mang theo vào tài khoản công ty. Như vậy sau khi khấu trừ, vẫn còn có thể miễn cưỡng giữ lại 1 vạn 5 ngàn 6 trăm phút thời gian thị thực.

Nhưng làm vậy cũng đồng nghĩa với việc số tiền họ có thể đầu tư thêm sẽ từ 4 vạn giảm xuống còn 1 vạn, mà lợi nhuận về sau cũng sẽ từ 7 vạn hạ xuống còn 4 vạn.

Bây giờ xé bỏ hiệp nghị với cộng đồng số 8 sao?

Nhưng nếu đối phương cũng nghiêm túc điền đáp án, thì cho dù xé bỏ hiệp nghị, bọn họ cũng chưa chắc nắm phần thắng, trái lại còn có thể bồi cả 4 vạn phút thời gian thị thực đang mang theo bên mình.

Hoặc là gắng gượng chống đỡ. Theo cơ chế trò chơi, cho dù bị trừ đến mức âm số, bọn họ vẫn có thể cầm cự thêm một vòng. Nhưng cho dù lần kế tiếp lại kiếm được 7 vạn, cũng không thể lấp nổi cái hố ngày một lớn hơn này.

Tính kiểu nào, đây cũng vẫn là một tử cục.

Lý Nhân Thục nhíu chặt mày: “Có lẽ... thật sự chỉ còn cách sa thải toàn bộ nhân viên.”

Phó Thần cũng cau mày, hiển nhiên lần này hắn không thể tiếp tục tán đồng ý kiến của Lý Nhân Thục.

“Thật sao? Nàng chắc chứ? Chúng ta làm vậy thật sự không phải đang uống thuốc độc giải khát sao?

“Cho dù sa thải hết nhân viên, mỗi tháng tiết kiệm thêm được 4 vạn thì đã sao? Chỉ cần kinh tế hàn đông chưa kết thúc, mỗi vòng lại bị trừ thêm 1 vạn!

“Tiết kiệm được 4 vạn này thì cầm cự được bao lâu?

“Chúng ta vẫn luôn ôm tâm lý may rủi. Lúc đầu thì nghĩ chỉ cần gắng gượng đến tháng Mười Hai, kinh tế hàn đông sẽ kết thúc; bây giờ lại cảm thấy chỉ cần cầm cự thêm hai ba vòng nữa, kinh tế hàn đông rồi cũng sẽ chấm dứt...

“Nhưng lời nhắc đã nói rất rõ, vì chúng ta chưa đạt được điều kiện cụ thể, nên kinh tế hàn đông vẫn sẽ tiếp tục. Theo ta, việc cấp bách nhất lúc này không còn là nghĩ cách kiếm tiền hay tiết kiệm tiền nữa, mà là phải suy cho kỹ, rốt cuộc cái gọi là ‘điều kiện cụ thể’ ấy là gì...

“Đây là trò chơi thẩm phán, không phải trò chơi mô phỏng kinh doanh...”

Đúng lúc ấy, cửa văn phòng tổng tài mở ra.

Hứa Đồng vẻ mặt ảm đạm bước ra, nhìn về phía Lý Nhân Thục: “Tô thẩm tìm nàng.”

Canh ba cầu nguyệt phiếu~ Rạng sáng ngày 15 sẽ có thêm chương.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!