[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 42: Lần đầu bỡ ngỡ, lần sau thành quen (2)

Chương 42: Lần đầu bỡ ngỡ, lần sau thành quen (2)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

4.862 chữ

19-08-2025

Nói đến đây, Ngải Lâm bỗng ngừng lại, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc đánh giá Vu Sinh từ trên xuống dưới: "Ngươi không cảm thấy trên người mình xảy ra... biến hóa gì sao?"

Tiếp xúc với Dị vực sẽ sinh ra biến hóa ư?!

Nghe con rối nói vậy, Vu Sinh nhất thời trong lòng khẽ động, vội vàng lên tiếng: "Biến hóa mà ngươi nói, có phải là sẽ trở nên mạnh đến mức bóp nát được đá, bị chém một đao hít thở vài hơi là có thể hồi phục, có thể cảm nhận được ký ức và suy nghĩ của người khác, thuận tiện còn có thể chết đi sống lại..."

Ngải Lâm nghe mà ngây cả người, nhìn Vu Sinh như nhìn sinh vật lạ: "Gì cơ?"

"...Không phải sao?"

"Cùng lắm là có thể nhìn thấy một vài thứ bình thường không nhìn thấy được mà thôi! Những thứ ngươi nói kia còn là người sao? Ngươi đổi luôn cả chủng loài rồi à — bình thường đừng xem quá nhiều tiểu thuyết và phim hoạt hình có được không."

Vu Sinh: "..."

Thấy con rối phản ứng như vậy, Vu Sinh dứt khoát không tiếp tục chủ đề này nữa.

Tình hình của mình quả nhiên không ổn, cho dù đặt trong lĩnh vực "siêu nhiên", hình như cũng có hơi quá siêu nhiên rồi.

May mà Ngải Lâm dường như cũng không nghĩ nhiều — có lẽ thật sự là vì bị nhốt quá lâu, đầu óc của con rối này xem ra không được tốt cho lắm.

Vu Sinh thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía nhà bếp.

Một vẻ rối rắm và do dự thoáng qua trên mặt hắn, sau đó hắn nhếch mép, cất bước đi về phía nhà bếp.

Ngải Lâm trong tranh sơn dầu lập tức nhảy khỏi ghế: "Này, định làm bữa sáng sao?"

Cũng không biết cái kẻ vốn dĩ không thể ăn uống này tại sao mỗi lần đến bữa ăn đều hưng phấn như vậy.

"Ta đi xử lý chút 'đặc sản' vừa mang về." Vu Sinh không quay đầu lại mà nói.

Ngải Lâm một tay xách gấu bông, tay kia vẫy vẫy: "Ồ, đi đi..."

Con rối đột nhiên dừng lại.

Cái đầu không mấy lanh lợi vì bị phong ấn quá lâu của nàng cuối cùng cũng nhận ra một chuyện.

...Trong Dị vực lấy đâu ra đặc sản chứ?!

"Khoan đã!" Ngải Lâm đột nhiên thét lên một tiếng chói tai, động tĩnh suýt nữa làm Vu Sinh đã đi tới cửa nhà bếp phải giật mình, "Cái 'đặc sản' của ngươi rốt cuộc là thứ gì?!"

Vu Sinh bước vào nhà bếp, dừng bước, quay đầu lại mỉm cười: "Ngươi đoán xem?"

Ngải Lâm trừng lớn mắt, nhìn Vu Sinh đã bắt đầu đeo tạp dề, trong đôi mắt đỏ tươi dần hiện lên một tia kinh ngạc và vẻ mặt "tên này có phải đầu óc bắt đầu không bình thường rồi không": "Đợi, đợi đã, ngươi định làm gì? Ngươi không phải là định... Không, thứ đó thật sự là ngươi lấy từ trên thực thể kia xuống sao?! Một người bình thường như ngươi làm sao làm được?! Này ngươi không phải thật sự muốn..."

Vu Sinh dứt khoát đóng cửa nhà bếp lại, ngăn tiếng ồn ào của nàng ở bên ngoài.

Một lát sau, từ phía phòng ăn truyền đến tiếng la hét mơ hồ của Ngải Lâm: "Này ngươi đừng đóng cửa! Ít nhất cũng phải qua đây giúp ta khởi động lại ti vi đã chứ! Ti vi không xem được nữa rồi!"

Nhưng Vu Sinh đã không còn để ý đến nàng nữa.

Hắn đi tới trước bồn rửa, nhấc chiếc vung nồi đang đè lên miếng "thịt" kia ra, thấy đoạn đuôi trong bồn dường như đã hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có chỗ cơ thịt bị đứt thỉnh thoảng còn khẽ co giật.

Hắn lặng lẽ nhìn đoạn đuôi từng một lần chui vào bụng mình, lại một lần nữa cảm nhận được cái gọi là... "cảm giác thèm ăn" như đang thấm ra từ trong xương tủy.

Nhưng lần này, cảm giác thèm ăn đó không còn mãnh liệt như lúc đầu, mà chỉ khẽ trỗi dậy, mang theo một sự mong đợi vui vẻ và cảm giác xao động vừa phải.

Thật sự có thể sao? Điều này có bình thường không? Ta còn bình thường không?

Vu Sinh suy nghĩ tất cả những vấn đề này một lượt, nhưng suy nghĩ không hề khiến động tác trên tay hắn có chút do dự nào.

Chuẩn bị hành, gừng, rượu gia vị, lại lấy thớt và dao ra, Vu Sinh cẩn thận dùng nước sạch rửa đoạn đuôi, cạo vảy, sau đó đặt nó lên thớt, một dao chém xuống.

Dễ cắt hơn trong tưởng tượng — mặc dù lúc nó còn ở trên người con quái vật thì cứng như đá, nhưng lúc này, cảm giác khi dao chém xuống lại chỉ giống như thịt bò săn chắc.

Hơn nữa bên trong còn không có xương.

Vu Sinh đã nghĩ rồi, lần đầu tiên hắn cảm thấy cơ thể mình được "cường hóa", là sau khi gặm con quái vật đó.

Sau đó, trong lần giao đấu thứ hai với quái vật, hắn cũng từng cắn xé máu thịt của đối phương, sau đó cũng cảm thấy sức mạnh của mình được tăng lên một bậc — tuy biên độ rõ ràng đã nhỏ đi, nhưng quả thật có thay đổi.

Điều này khiến hắn nảy ra một ý nghĩ táo bạo và... ngon miệng.

Nấu chín lên, sẽ thế nào?

Vu Sinh tay chân lanh lẹ cắt thái miếng thịt, tâm trạng dần trở nên vui vẻ.

Tiếng ồn ào của Ngải Lâm bên ngoài cũng trở nên bớt phiền nhiễu.

Hắn không biết việc mình đang làm có bình thường không... chắc là không ổn lắm đâu nhỉ, dù sao ngay cả một con rối bị phong ấn trong tranh sơn dầu cũng cảm thấy chuyện này rất tà môn.

Nhưng so với việc chết đi sống lại, một miếng thịt đáng ngờ thật sự chẳng có gì to tát.

Vu Sinh thái thịt, khẽ tự lẩm bẩm: “Thứ sống đều đã ăn qua rồi, lần đầu sống, lần sau chín…”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!