[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 43: Sắc hương vị đều vẹn toàn (1)

Chương 43: Sắc hương vị đều vẹn toàn (1)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

5.037 chữ

19-08-2025

Thịt nhiều vô kể, một lần hầm không xuể, Vu Sinh bèn đem chúng chế biến thành vài món ăn với cách thức khác biệt.

Cái gọi là một lần lạ, hai lần quen, ba lần thêm hành gừng rượu nấu ăn – e rằng loài người viễn cổ thuở sơ khai văn minh, khi đối mặt với ân huệ của tự nhiên, cũng dần dà khám phá và thử nghiệm theo quy trình này vậy.

Vu Sinh ngân nga khúc ca, cắt phần thịt lớn nhất thành khối lớn, chần qua nước sôi hớt bọt máu. Kế đó, hắn đặt sẵn bát giác, hồi hương, đinh hương, nhục quế cùng các loại gia vị hầm khác vào nồi đất, cho thịt vào rồi thêm đủ nước trong, muối, xì dầu và rượu nấu ăn khử mùi tanh, đoạn đặt lên bếp từ từ hầm.

Tranh thủ lúc hầm thịt, hắn lại đem phần thịt còn lại xào với ớt và ngồng tỏi thành hai đĩa. Nếm thử một chút, cảm thấy tươi ngon vừa miệng, thịt chín tới không dai không sống, miếng thịt mềm mượt, song lại không thể nói rõ hương vị ấy cụ thể giống loại thịt nào, chỉ xét về cảm giác khi ăn thì lại có chút gần giống thịt bò rất non.

Phần còn lại, hắn định đợi sau khi ăn xong lần này xác nhận không có vấn đề gì rồi mới chế biến thành thịt xông khói để cất giữ… Hoặc, sau khi ướp muối làm chín rồi dùng nồi chiên không dầu làm khô thành khô mặn? Hắn chưa từng làm như vậy, cũng không biết có thành công không…

Trong đầu Vu Sinh xoay chuyển đủ loại ý nghĩ, hắn cảm thấy mình như một nhà khoa học dũng cảm thử nghiệm, đang khám phá những khả năng trong một lĩnh vực mà tiền nhân chưa từng đặt chân tới.

Thế là hắn cứ thế trong bếp khám phá gần một canh giờ, sau một hồi bận rộn mới cuối cùng mở cửa, rồi từng chuyến từng chuyến đem chén đĩa và nồi đất hầm thịt đặt lên bàn ăn.

Ngải Lâm trong bức tranh dầu cứ thế với ánh mắt kinh hãi nhìn Vu Sinh bận rộn ở đó, trên mặt đồng thời hiện lên hai biểu cảm mâu thuẫn hoàn toàn trái ngược: "Thôi mệt rồi kệ hắn đi" và "Ngươi không thể, ngươi tuyệt đối không thể!". Qua một lúc lâu, nàng mới cuối cùng không kìm được mà mở lời: "Ngươi không thật sự định ăn chứ, đây là thứ mang từ dị vực ra đấy! Ngươi đừng tự ăn chết mình!"

Vu Sinh ngẩng đầu nhìn Ngải Lâm một cái: "Nếu ta nói cho ngươi hay, ta ở 'bên kia' đã ăn qua hai lần rồi thì sao?"

Biểu cảm mâu thuẫn trên mặt Ngải Lâm lập tức biến mất, chỉ còn lại kinh hãi: "...Hả?!"

"Ngươi xem ta bây giờ vẫn còn sống sờ sờ ra đây, nên chắc không sao đâu. Chiến lợi phẩm khó khăn lắm mới mang về được này, vứt đi thì tiếc lắm," Vu Sinh nói với vẻ mặt hiển nhiên, "Ngươi biết săn bắn không? Đây chính là thú săn của ta – sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ đem thứ đó toàn bộ mang về, khiến nó hiểu rõ ai mới là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn!"

Ngải Lâm không đáp lại, Vu Sinh thì nhìn bộ dạng trợn mắt há hốc mồm của vị tiểu thư búp bê này, vẫn vì tò mò mà hỏi thêm một câu: "Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, 'thực thể' trong dị vực thật sự không ai 'thử' qua sao? Ngươi chẳng phải nói chúng có đủ loại hình dạng sao? Bên trong hẳn không thiếu thứ trông có vẻ ăn được chứ."

"Ai mà thử cái này chứ!" Ngải Lâm với vẻ mặt phát điên, "Đều nói không chừng mang theo thứ gì đó có đặc tính quỷ dị, có độc còn là tốt rồi, đâu có ai như ngươi mà cứ thế bỏ vào miệng! Hơn nữa ngươi còn ăn hai… Ngươi thật sự ăn hai lần sao?"

"Ừm, nhưng hai lần trước đều là ăn sống, tình huống lúc đó khá khẩn cấp, không kịp chế biến, thuộc loại khẩn cấp đến mức miếng này không nhanh ăn thì sẽ mất mạng." Vu Sinh vừa nói tùy tiện, vừa ngồi xuống đối diện Ngải Lâm, rất tùy ý dùng đũa gắp một miếng thịt bỏ vào miệng, ăn rất ngon lành.

Ngải Lâm nghe mà ngây người: "Vậy… vậy lúc đó ngươi ăn xong có phản ứng gì?"

"Ăn xong thì chết." Vu Sinh nói rất thẳng thắn.

"Vậy mà ngươi còn…" Ngải Lâm đầu tiên là vô thức kêu lên một tiếng, rồi cảm thấy có gì đó không đúng – nhưng nàng không hề biết chuyện Vu Sinh "chết đi sống lại", nên chỉ cảm thấy đối phương đang trêu chọc mình, liền có chút tức giận trợn mắt: "Ta nói thật với ngươi đấy!"

Vu Sinh nhếch miệng cười, nhìn con búp bê đang tức giận đến phát điên trong bức tranh dầu mà bật cười thành tiếng.

Hắn phát hiện mình đã bắt đầu có chút thích đấu khẩu với con búp bê này rồi.

Dù sao đối phương cũng không thể nhảy ra khỏi tranh mà húc cho mình một phát.

Hắn vẫn không giải thích với Ngải Lâm chuyện mình "chết đi sống lại", một mặt là ở giai đoạn hiện tại Ngải Lâm căn bản không thể nhận ra quá trình hắn chết, giải thích rồi cũng như đang lừa gạt; mặt khác thì hắn đối với những thay đổi xảy ra trên người mình cũng có quá nhiều suy đoán chờ được xác minh, hắn hy vọng đợi sau khi làm rõ thêm một số chuyện, rồi mới cùng Ngải Lâm thảo luận về chúng.

Ngải Lâm lại không biết đằng sau nụ cười tinh quái của Vu Sinh có bao nhiêu ý nghĩ lung tung, nàng chỉ là không nhịn được lại nhìn một cái vào mâm cơm thịnh soạn trên bàn, rồi liền với ánh mắt có chút ngây dại nhìn động tác nhai của Vu Sinh.

Trông có vẻ… lại khá khiến người ta có cảm giác thèm ăn, hơn nữa sau khi chế biến màu sắc cũng không khác gì thịt thông thường, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ quỷ dị ban đầu nữa.

"...Ngon không?"

Con búp bê trong tranh cuối cùng không nhịn được, giả vờ như không để ý mà hỏi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!