[Dịch] Đại Phụng Bại Gia Tử

/

Chương 11: Há để Tế Tửu nhỏ nhoi bắt nạt? Xử hắn!

Chương 11: Há để Tế Tửu nhỏ nhoi bắt nạt? Xử hắn!

[Dịch] Đại Phụng Bại Gia Tử

Mạn Bộ Phong Trung

7.262 chữ

04-05-2025

Oanh Nhi bên ngoài thấy cảnh này, càng rụt đầu lại, không dám vào, mắt đầy lo lắng.

"Làm sao đây, làm sao đây, Lão gia còn muốn Thiếu gia thu xếp ổn thỏa, nhưng Thiếu gia vừa tới đã bị mắng rồi."

Lâm Trần đứng sau lớp học, cảnh tượng này khiến hắn cảm giác như trở lại thời còn cắp sách.

Đợi Hồ Nghiễm giảng bài xong, ông mới chậm rãi nói: "Ngày mai, chúng ta tiếp tục giảng Lễ Ký."

"Tuân lệnh."

"Còn có Lâm Trần."

Lâm Trần tinh thần chấn động: "Hồ Tế Tửu."

"Từ ngày mai, không được đến muộn, ngươi sai một chữ, ta trực tiếp đánh ngươi một roi. Nhớ kỹ chưa?"

Vài đứa trẻ quay đầu nhìn Lâm Trần, Lâm Trần trầm giọng nói: "Không nhớ kỹ!"

"Không nhớ kỹ cũng phải nhớ."

Hồ Nghiễm xách theo túi sách của mình, trực tiếp rời đi.

Đợi Hồ Nghiễm đi rồi, bầu không khí nặng nề trong lớp mới tan biến.

"Ai da, mỗi lần học bài của Hồ Tế Tửu, ta cảm giác như đang chịu hình phạt vậy."

Một đứa trẻ mười mấy tuổi thở dài.

"Trước đây ta muốn giả bệnh không đến, kết quả bị phụ thân ta lôi từ trên giường dậy đánh cho một trận, về nhà bị phụ thân ta đánh, đến đây lại bị Hồ Tế Tửu đánh."

Lâm Trần bước tới: "Chư vị, vì sao không phản kháng?"

"Phản kháng? Ngươi lấy gì phản kháng? Đây là Hồ Tế Tửu đó, Quốc Tử Giám đều do ông ta quản lý."

Tế Tửu tương đương với người đứng đầu Quốc Tử Giám.

Lâm Trần nói: "Kiểu dạy học bằng thể phạt này của ông ta, căn bản không được, hơn nữa cứ ông ta đọc một câu, các ngươi đọc theo một câu, thế này sao được, ta có một kế, có thể khiến vị Hồ Tế Tửu này, mất mặt một phen."

"Ồ? Ngươi có kế sách gì?"

Một đứa trẻ mười tuổi xích lại gần.

Lâm Trần hắc hắc cười nói: "Kế sách rất đơn giản, nhưng có một điều, ngày mai xảy ra chuyện, các vị phải cùng ta gánh vác, thế nào?"

Vài học sinh im lặng.

Chỉ có đứa trẻ chín tuổi kia, lớn tiếng la lên: "Ta cùng ngươi gánh vác."

"Tốt, ngươi là công tử nhà ai?"

"Phụ thân ta là Vinh Quốc Công."

Lâm Trần lại nhìn những người còn lại: "Còn các ngươi thì sao?"

Chu Năng mười bốn tuổi hỏi: "Cùng ngươi gánh vác không thành vấn đề, nhưng có hậu quả gì?"

"Yên tâm, nhiều nhất là bị đánh một trận, ngươi có sợ không?"

"Thế thì sợ gì?"

Lâm Trần gật đầu: "Tốt, từ ngày mai, chúng ta phải cho Hồ Tế Tửu, xem sự phẫn nộ của con cháu Quốc Công Hầu Tước chúng ta! Tương lai chúng ta chính là Quốc Công, chính là Hầu Tước, há có thể để một Tế Tửu nhỏ nhoi bắt nạt? Xử hắn!"

"Xử hắn!"

Trong học đường, những công tử Quốc Công, Hầu Tước còn lại, đều hưng phấn.

Oanh Nhi đợi ở bên ngoài, thấy Lâm Trần ra, liền vội vàng đi theo.

"Thiếu gia, hôm nay có phải hơi, xuất sư bất lợi?"

Lâm Trần nói: "Yên tâm đi, ta khiến ông ta hung hăng không quá ngày mai, còn dám bắt nạt lên đầu ta? Chỉ có bản thiếu gia bắt nạt người khác mà thôi."

Oanh Nhi có chút lo lắng: "Thiếu gia, ngài ấy là Tế Tửu, ngài định làm gì?"

Lâm Trần không trả lời, chỉ nghĩ đến chuyện gì đó, không kìm được hắc hắc, hắc hắc cười lên.

"Ta muốn ông ta danh dự quét đất!"

Oanh Nhi đi theo sau Lâm Trần, có chút thấp thỏm không yên, Lâm Trần đi phía trước nghĩ đến điều gì đó.

"Oanh Nhi, ngươi không được nói cho phụ thân ta biết, nếu không, ta sẽ bắt ngươi đóng vai nữ tỳ đó."

Mắt to của Oanh Nhi lộ vẻ ngây ngô trong sáng: "Thiếu gia, ta vốn dĩ là nữ tỳ mà."

"Ngươi không hiểu đâu."

Về đến nhà, quả nhiên, Oanh Nhi bị Lâm Như Hải gọi tới.

"Oanh Nhi, hôm nay Thiếu gia ở Quốc Tử Giám biểu hiện thế nào, có gây họa không, Hồ Tế Tửu có thích tiểu tử này không?"

Oanh Nhi cúi đầu nói: "Lão gia, hôm nay Thiếu gia bị phạt đứng, Hồ Tế Tửu dường như không thích Thiếu gia."

Lâm Như Hải nghĩ nghĩ: "Cũng phải, với cái đức hạnh của tiểu tử này, muốn người khác thích quả thực khó khăn, cứ kệ hắn đi, chỉ cần Hồ Tế Tửu đè nén, hẳn là không có vấn đề gì lớn, được rồi lui xuống đi, trông chừng Thiếu gia cẩn thận, có tình hình gì, bất cứ lúc nào báo cho ta biết."

Oanh Nhi lui xuống, Lâm Như Hải thoải mái nằm trên ghế.

Hiếm có thay, tiểu tử chuyên gây họa này vào Quốc Tử Giám rồi, ta cũng được thảnh thơi.

Vào Quốc Tử Giám rồi, ngươi còn gây họa thế nào được nữa?

Chỉ là Lâm Như Hải không biết, Lâm Trần lại lập tức ra ngoài, thẳng tiến Tây Thị.

Tây Thị bán đủ loại đồ vật, còn Lâm Trần trực tiếp đến cửa hàng pháo.

"Vị công tử này, ngài muốn mua pháo sao?"

Lâm Trần gật đầu: "Trong tiệm các ngươi, loại pháo uy lực lớn nhất, ném xuống nước có thể nổ tung cột nước lớn nhất, lấy cho ta xem."

Tiểu nhị cửa hàng kia lấy đến một quả pháo.

"Công tử, quả pháo này uy lực không tệ, tiếng nổ lớn, cũng có thể theo yêu cầu của ngài, nổ tung trong nước."

Lâm Trần nhìn quả pháo to bằng nắm tay này, lại lộ ra nụ cười hắc hắc.

"Tốt, lấy cái này."

Mua xong pháo, Lâm Trần có chút mong chờ.

"Hồ Tế Tửu à Hồ Tế Tửu, đây là ông ép ta đó."

Ngày thứ hai.

Quốc Tử Giám lên lớp khá sớm, cho nên Lâm Trần phải ra ngoài từ sớm.

Đến Minh Kính Đường, Hồ Nghiễm đã chờ sẵn.

Các học sinh khác cũng đến, sau đó bắt đầu lên lớp.

Hồ Nghiễm đọc một câu, tất cả đọc theo một câu, sau đó Hồ Nghiễm lại giải thích ý nghĩa.

Ông còn cố ý gọi Lâm Trần đứng dậy đọc, nhưng Lâm Trần lúc này đã tập trung tinh thần, ngược lại không mắc lỗi nào.

Đợi học được một nửa, Hồ Nghiễm chậm rãi nói: "Lâm Trần, ngươi cũng không tệ, học hành nghiêm túc, đừng làm mất mặt phụ thân ngươi."

Lâm Trần nói: "Hồ Tế Tửu nói phải."

Nói xong, Hồ Tế Tửu cho tất cả nghỉ ngơi một lát, còn ông, thì đi ra khỏi Minh Kính Đường.

Học sinh tên Chu Năng phía trước, quay đầu lại: "Lâm Trần, kế hoạch của ngươi đâu?"

"Đi cùng."

Lâm Trần lén lút đi theo ra ngoài, từ xa nhìn Hồ Tế Tửu.

Thấy Hồ Nghiễm vào nhà xí, bắt đầu hành sự, Lâm Trần hắc hắc cười, rón rén đi tới.

Thấy xung quanh không có ai, Lâm Trần từ trong ngực lấy ra quả pháo mua hôm qua, sau đó lại lấy mồi lửa ra, trực tiếp châm ngòi quả pháo.

Phía sau hố xí có một cái nắp, Lâm Trần vén nắp lên, lập tức ném quả pháo đã châm ngòi vào trong, đậy nắp lại.

Đứng từ xa, Lâm Trần đếm ngược trong lòng.

Chu Năng và những người khác đi theo cũng trợn mắt há mồm.

"Lâm Trần, ngươi, ngươi lại dám nổ Hồ Tế Tửu?"

Chu Năng và những người khác kinh ngạc.

"Đừng nói bậy, ta đây không phải nổ Hồ Tế Tửu, ta đây là nổ hố xí."

Một đứa trẻ mười một tuổi nuốt nước bọt, muốn chạy, bị Lâm Trần túm lấy cổ áo.

"Đừng chạy, người thấy có phần, đã nói cùng nhau gánh vác, sao ngươi lại lén lút chuồn đi? Có phải huynh đệ không?"

Ngay lúc này, "Ầm" một tiếng.

Giống như đạn pháo dưới nước nổ tung, sau đó nước bẩn bắn tung tóe.

Chu Năng và những người khác đồng loạt nhìn về phía cái hố xí kia.

Sau đó, một tiếng kêu thảm thiết vang lên.

"Kẻ trời đánh nào! Kẻ trời đánh nào! Ục... ục..."

Chu Năng da đầu tê dại, hắn quay đầu nhìn Lâm Trần.

Lâm Trần vẻ mặt vô tội: "Nhìn ta làm gì, chuyện này đâu có liên quan gì đến ta, chúng ta cùng làm mà."

Chu Năng có chút đau răng, sớm biết đã không đi theo rồi.

Ta mới mười bốn tuổi, đã phải theo Lâm Trần gánh vác tội danh rồi.

Còn Lâm Trần chuẩn bị chuồn đi: "Các ngươi còn ở đây làm gì, đợi Hồ Tế Tửu ra tính sổ với các ngươi sao?"

Các học sinh còn lại sợ hãi, chuẩn bị chuồn.

Ngay lúc này, trong hố xí truyền ra tiếng kêu cứu.

"Cứu ta! Cứu ta! Ục..."

Lâm Trần sắc mặt biến đổi, ta chỉ nổ hố xí thôi mà, theo lý mà nói Hồ Tế Tửu nhiều nhất là bị bắn trúng, nhưng ông ta lại kêu cứu, còn kèm theo tiếng sặc nước.

Hít! Ông ta sẽ không rơi xuống hố xí rồi chứ??

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!