[Dịch] Đại Phụng Bại Gia Tử

/

Chương 12: Hắn Dám Nổ Nhà Xí Của Tế Tửu! Việc Này Mà Là Người Làm Được Sao?

Chương 12: Hắn Dám Nổ Nhà Xí Của Tế Tửu! Việc Này Mà Là Người Làm Được Sao?

[Dịch] Đại Phụng Bại Gia Tử

Mạn Bộ Phong Trung

7.063 chữ

04-05-2025

Chu Năng mấy người cũng kinh ngạc không thôi.

Lâm Trần nói: "Còn ngây ra đó làm gì, cứu người đi."

Mọi người xông tới nhà xí, mở cửa ra, một luồng ác xú xộc tới, chỉ thấy Hồ Nghiễm Hồ Tế Tửu, đang vẫy vẫy hai tay trong hố xí. Toàn thân Ông dính đầy thứ ô uế vàng khè, hôi thối.

"Ọe!" Một học sinh không nhịn được, trực tiếp nôn thốc nôn tháo bên ngoài.

Chu Năng hít vào một hơi khí lạnh, kinh hãi nhìn Lâm Trần.

"Ngươi nhìn ta làm gì, mau cứu người đi, Hồ Tế Tửu là Tế tửu Quốc Tử Giám đó."

Chu Năng do dự một chút: "Cứu thế nào?"

"Hay là, ngươi xuống?" Lâm Trần thăm dò hỏi.

"Cút!" Chu Năng không chút do dự từ chối đề nghị này.

"Vậy thì đi tìm ít sào tre đi, tre cũng được, dựa vào mấy người chúng ta hình như ít quá, gọi thêm người nữa."

"Gọi thế nào?" Lâm Trần hắng giọng: "Người đâu! Hồ Nghiễm Hồ Tế Tửu rơi xuống hố xí rồi!"

"Người đâu! Hồ Tế Tửu rơi xuống hố xí rồi!"

Thái Cực Điện.

Nhậm Thiên Đỉnh đang phê duyệt tấu chương, Bệ hạ là một vị Hoàng đế cần mẫn.

Một thái giám bước nhỏ tiến lên.

Lữ Tiến nhận lấy tấu chương trong tay hắn, lại nghe tiểu thái giám kia nói vài câu, sắc mặt lập tức biến đổi. Vội vàng phất tay cho đối phương lui xuống, Lữ Tiến cẩn thận tiến vào.

Nhậm Thiên Đỉnh đầu cũng không ngẩng: "Xảy ra chuyện gì?"

"Việc này... Bệ hạ, Bệ hạ phải chuẩn bị tâm lý."

"Man Di thảo nguyên phát binh rồi?" Ánh mắt Nhậm Thiên Đỉnh lóe lên hàn quang.

"Không có, không phải chuyện thảo nguyên, là, chuyện Quốc Tử Giám."

Nhậm Thiên Đỉnh ngẩn ra: "Quốc Tử Giám có thể có chuyện gì? Lại chưa đến kỳ khoa cử năm sau, có thể có chuyện gì?"

Lữ Tiến cắn răng: "Hồ Nghiễm, Hồ Tế Tửu, Ông ấy dâng tấu xin về hưu."

Nhậm Thiên Đỉnh càng khó hiểu: "Hồ Tế Tửu Ông ấy không phải vẫn tốt sao, đảm nhiệm Tế tửu Quốc Tử Giám, Trẫm cũng không bạc đãi Ông ấy, yên lành xin về hưu làm gì?"

Lữ Tiến cúi đầu: "Hồ, Hồ Tế Tửu Ông, rơi xuống hố xí rồi."

"Cái gì?" Nhậm Thiên Đỉnh dường như nghi ngờ tai mình có vấn đề.

"Khi Hồ Tế Tửu đi đại tiện, có người ném pháo ở phía sau, Ông ấy nhất thời không đề phòng, liền rơi xuống hố xí."

Sắc mặt Nhậm Thiên Đỉnh âm trầm xuống: "Hồ đồ! Học tử nào to gan như vậy! Điều tra ra chưa?"

Lữ Tiến nhỏ giọng nói: "Điều tra ra rồi, là học sinh Minh Kính Đường của Hồ Tế Tửu, cũng là con trai Anh Quốc Công Lâm Như Hải, Lâm Trần."

Nhậm Thiên Đỉnh sững sờ một lát, Bệ hạ ngồi đó, dường như nghi ngờ mình nghe nhầm.

"Con trai Anh Quốc Công, Lâm Trần??"

"Dạ."

"Có phải là kẻ trước đó đánh nhau với con trai Trấn Quốc Công, có phải là kẻ trước đó đánh nhau với con trai Vi Nhất Chiến không?"

"Dạ."

"Hồ đồ!" Nhậm Thiên Đỉnh tức giận vỗ bàn: "Ngươi, lập tức đi gọi Lâm Như Hải vào cung! Trẫm muốn xem ông dạy con thế nào! Dạy ra một kẻ như vậy, lại dám nổ nhà xí của Tế tửu! Chuyện này mà là người làm được sao?"

Lữ Tiến trong lòng cũng dở khóc dở cười, vị công tử của Anh Quốc Công này, thật sự quá hỗn xược, chuyện như vậy cũng dám làm sao?

Nhậm Thiên Đỉnh rất tức giận: "Còn nữa, đi bảo Lâm Trần phạt đứng! Đứng yên ở đó cho Trẫm!"

Lữ Tiến nhớ ra điều gì đó: "Bệ hạ, ngoài Lâm Trần ra, các học sinh còn lại của Minh Kính Đường, đều tham gia vào chuyện này."

Nhậm Thiên Đỉnh ngây người: "Có những ai?"

"Có con trai Vinh Quốc Công, có con trai Trung Sơn Hầu, có con trai Đức Chính Hầu, có con trai Tĩnh An Hầu..."

"Được rồi được rồi." Nhậm Thiên Đỉnh đau cả đầu: "Hắn thật có bản lĩnh, kéo cả đám học sinh Minh Kính Đường xuống nước rồi sao?"

Lữ Tiến không đáp lời.

"Trẫm lát nữa sẽ đi khuyên can Hồ ái khanh, cũng không nhất thiết phải xin về hưu, chuyện này cũng không có mấy người biết."

Lữ Tiến nhỏ giọng nói: "Bệ hạ, lúc đó Lâm Trần ở ngoài nhà xí hô lớn 'Người đâu, Hồ Tế Tửu rơi xuống hố xí rồi', rất nhiều người đều nghe thấy, một truyền mười, mười truyền trăm, e rằng cả Quốc Tử Giám đều biết rồi, đây có lẽ mới là nguyên nhân chính khiến Hồ Tế Tửu xin về hưu."

Nhậm Thiên Đỉnh bị làm cho im lặng: "Mất mặt quá, mất mặt quá, thật sự là một đời không bằng một đời, Anh Quốc Công sao lại sinh ra một đứa con như vậy!"

Bệ hạ lạnh giọng nói: "Trước hết triệu Lâm Như Hải đến đây cho Trẫm!"

"Dạ."

Anh Quốc Công phủ.

Lâm Như Hải ung dung ngồi trên ghế mây, chỉ cảm thấy thoải mái vô cùng.

"Ngày tháng thanh nhàn hiếm có, từ khi cái nghịch tử kia vào Quốc Tử Giám, ngày tốt của ta liền tới rồi."

Người hầu bên cạnh cười nói: "Lão gia, thiếu gia nhất định sẽ có tiền đồ."

Lâm Như Hải nhắm mắt: "Ta cũng không trông mong hắn có tiền đồ, ta chỉ trông mong hắn đừng gây ra rắc rối."

Người hầu nói: "Thiếu gia đã vào Quốc Tử Giám rồi, gây ra được rắc rối gì chứ."

Lâm Như Hải trên mặt hiện lên nụ cười: "Vẫn là Bệ hạ thông minh, điều hắn vào Quốc Tử Giám."

Đúng lúc này, bên ngoài có thái giám vội vàng tiến vào.

"Lâm Quốc Công."

Lâm Như Hải đứng dậy, vội vàng nghênh đón.

"Xin hỏi vị công công này, đây là?"

Thái giám lấy ra lệnh bài: "Mau đi thôi, Bệ hạ cho Quốc công vào cung diện thánh."

Lâm Như Hải ngẩn ra: "Công công, Bệ hạ có nói là chuyện gì không?"

"Việc này thì không nói, nhưng khá gấp."

Chẳng lẽ ta sắp được trọng dụng? Ánh mắt Lâm Như Hải có vẻ mừng rỡ: "Được, xin công công chờ một lát."

Rất nhanh, Lâm Như Hải liền vào cung, gặp Nhậm Thiên Đỉnh ở cạnh một đình đài.

"Thần Lâm Như Hải, tham kiến Bệ hạ."

Nhậm Thiên Đỉnh lạnh mặt: "Lâm Như Hải, Lâm Như Hải, ngươi có thể nói cho Trẫm biết, ngươi dạy con thế nào không?"

Lâm Như Hải vẻ mặt mờ mịt: "Bệ hạ, thần, thần cái nghịch tử kia, lại gây họa rồi sao?"

Nhậm Thiên Đỉnh cười lạnh: "Đâu chỉ là gây họa, hắn trực tiếp thừa lúc Hồ Tế Tửu đi đại tiện, đem nhà xí cho nổ tung."

Hít! Lâm Như Hải vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, liền rùng mình một cái. Cảnh tượng quá đẹp không dám nghĩ, bơi bướm trong biển đó sao?

Ông vội vàng quỳ xuống: "Bệ hạ, thần, thần có tội."

Nhậm Thiên Đỉnh giận dữ nói: "Hôm nay dám nổ nhà xí của Hồ Tế Tửu, ngày mai hắn có phải dám tạo phản không?"

"Bệ, Bệ hạ, khuyển tử chỉ là nghịch ngợm một chút, hắn chắc chắn không dám đâu." Lâm Như Hải sợ đến run rẩy.

Nhậm Thiên Đỉnh hừ một tiếng: "Trẫm vốn không nên quản những chuyện này, nhưng việc này cũng quá không ra thể thống gì, Lâm Như Hải, Trẫm không hy vọng chuyện này, xảy ra lần thứ hai."

"Dạ."

"Đứng dậy đi."

Lưng Lâm Như Hải toàn là mồ hôi. Ông giờ phút này trong lòng đã mắng điên cuồng rồi, nghịch tử, nghịch tử, chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm.

Chờ Lâm Như Hải đi rồi, Nhậm Thiên Đỉnh chắp tay sau lưng.

Thái giám Tư Lễ Giám Lữ Tiến bên cạnh nhỏ giọng nói: "Bệ hạ, con trai Anh Quốc Công, có phải nên dạy dỗ thật tốt không? Cứ thế này, không phải là cách."

"Công tử bột đến cực điểm, đúng là nên dạy dỗ." Nhậm Thiên Đỉnh trầm tư một chút: "Trẫm đi xem Hồ Tế Tửu, tiện thể tổ chức một kỳ thi nữa, nếu những đám công tử bột này trả lời không được, không có tiến bộ gì, thì hạ xuống các vùng biên cương rèn luyện đi."

Nhậm Thiên Đỉnh đến Quốc Tử Giám, vào phòng Hồ Nghiễm, chỉ thấy Hồ Nghiễm ngồi đó, thần sắc suy sụp, ngay cả trong phòng, dường như cũng tràn ngập một luồng ác xú nhàn nhạt.

Hồ Nghiễm thấy Nhậm Thiên Đỉnh, lập tức ủy khuất vô cùng: "Bệ, Bệ hạ, có nhục giới sĩ phu, có nhục giới sĩ phu!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!