[Dịch] Đại Minh: 5 Năm Cẩu Huyện Lệnh, Chấn Kinh Chu Đồ Tể

/

Chương 78: Ở thanh lâu bày tiệc đãi lão Chu!

Chương 78: Ở thanh lâu bày tiệc đãi lão Chu!

[Dịch] Đại Minh: 5 Năm Cẩu Huyện Lệnh, Chấn Kinh Chu Đồ Tể

Đại Giang Đại Hà

8.991 chữ

20-04-2026

“Khai pháo!”

“Phá nát sào huyệt sơn phỉ cho ta.”

Chu Đệ ra tay với đám sơn phỉ không hề nương tình.

Dưới những đợt pháo hỏa oanh kích liên tiếp,

từ ngọn núi chìm trong khói thuốc súng mù mịt, từng tràng tiếng kêu thảm thiết liên tục vọng ra.

Đám sơn phỉ sợ đến hồn bay phách lạc, cuống quýt gào lên xin hàng.

“Quan lão gia tha mạng!”

Chu Đệ lập tức thấy mất hứng, phất tay thu binh.

“Vẫn theo quy củ cũ.”

“Sơn phỉ giao cho quan phủ, tang khoản quan phủ lấy một nửa, chúng ta lấy một nửa.”

Chu Đệ nheo mắt cười.

Khâu phân tang này mới là lúc kích thích nhất.

Đám phủ binh lĩnh mệnh, lập tức chia làm hai nhóm.

Một nhóm đi tịch thu gia sản, nhóm còn lại trói đám sơn phỉ.

Lúc này, Chu Nguyên Chương và Từ Đạt đều đã trở lại mã xa, lặng lẽ ngồi bên trong.

Mãi đến khi trở về phủ quân trú địa.

Sau khi xuống mã xa, Chu Đệ nhìn thấy một nữ tử mặc váy áo xanh non, tựa đóa phù dung vừa nhú khỏi mặt nước, bước xuống từ xe của Mã hoàng hậu.

Nữ tử ấy chính là Từ Diệu Vân, ái nữ của Từ Đạt.

Suốt dọc đường, nàng vẫn ngồi trong mã xa.

Lúc này, dù còn đứng ngoài thành môn, nàng vẫn nghe rõ tiếng huyên náo trong thành vọng ra.

Từ Đạt, Lý Thiện Trường và Triệu Xương cũng lần lượt đưa mắt quan sát thành Phúc Châu phồn hoa.

Mắt Lý Thiện Trường chợt sáng lên, “Thành tường này xây thật khí phái.”

Từ Đạt cũng gật đầu tán thưởng, “Không những thế còn vô cùng kiên cố, nếu muốn công thành, e rằng chẳng dễ dàng gì.”

Hộ bộ thượng thư Triệu Xương không khỏi thầm tính toán, “Xây đến mức này, phải tốn bao nhiêu bạc chứ!”

Chu Đệ đầy vẻ đắc ý, “Ta dẫn các ngươi đi mở mang, nhìn cho rõ bộ mặt thật sự của thành Phúc Châu.”

Hắn đang muốn nhân cơ hội thể hiện một phen,

thì thấy Tống Ẩn dẫn đầu đám Phúc Châu quan viên, đứng thành một hàng ở cách đó chừng ba mét.

Vừa thấy Tống Ẩn đích thân ra nghênh đón, Chu Đệ lập tức hưng phấn vẫy tay.

“Tiên sinh.”

Tống Ẩn cũng nhìn thấy hắn, khẽ gật đầu.

Chu Nguyên Chương trông thấy cảnh ấy, thần sắc lập tức kinh ngạc.

Mới mấy tháng không gặp, quan hệ giữa Tống Ẩn và Chu Đệ lại thân cận đến mức này rồi sao?

Đứng xa như vậy mà Chu Đệ vẫn cung kính hành lễ với hắn.

Đứa con thứ tư của hắn, ngay cả đối với ân sư Tống Liêm cũng chưa từng kính trọng đến thế.

Lúc này,

Tống Ẩn dẫn đám Phúc Châu quan viên bước tới.

Chu Đệ đang định mở miệng,

thì Tống Ẩn đã lên tiếng trước, “Ngươi vất vả đi đón người rồi.”

“Về nghỉ ngơi trước đi.”

Chu Đệ mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nói gì thêm, “Vâng, tiên sinh, ta về trước.”

Thấy hắn ngoan ngoãn như vậy, Từ Đạt, Lý Thiện Trường cùng những người còn lại đều hết sức kinh ngạc.

Tiên sinh?

Thì ra đây chính là Tống Ẩn, người đang nổi danh khắp triều đình!

Chu Đệ là kẻ phản nghịch nhất trong đám hoàng tử, không ngờ lại nghe lời Tống Ẩn đến vậy.

Tống Ẩn này quả thật lợi hại!

Sau khi Chu Đệ rời đi,

Tống Ẩn mỉm cười nói: “Chư vị đại nhân hẳn là từ kinh thành tới.”

“Hạ quan bái kiến các vị đại nhân.”

“Một tháng trước, hạ quan nhận được triều đình chỉ ý, biết chư vị đại nhân sẽ tới Phúc Châu, vì thế đặc biệt dẫn Phúc Châu quan viên ra đây nghênh đón.”

Thấy Tống Ẩn lễ số chu toàn, trên mặt Lý Thiện Trường cũng lộ ý cười, “Tống tri phủ, ta là Lý Thiện Trường, Hàn quốc công.”

“Đây là Từ Đạt, Ngụy quốc công.”

“Đây là hộ bộ thượng thư Triệu Xương.”

Lý Thiện Trường lần lượt giới thiệu đoàn người với Tống Ẩn.

Cuối cùng, hắn chỉ về phía Từ Diệu Vân, “Đây là ái nữ của Ngụy quốc công, Từ Diệu Vân. Lần này Ngụy quốc công đưa nàng tới Phúc Châu để mở mang kiến thức.”Tống Ẩn lần lượt khấu đầu hành lễ.

“Hạ quan bái kiến Ngụy quốc công, thượng thư đại nhân.”

Tiếp đó, hắn nhìn sang Từ Diệu Vân. Thấy đôi mắt nàng trong veo như một mạch suối, hắn khẽ mỉm cười.

“Hạ quan bái kiến Từ tiểu thư.”

Từ Đạt và Triệu Xương đều khẽ gật đầu với Tống Ẩn.

Nhìn dáng vẻ ôn nhuận như gió xuân của Tống Ẩn, ánh mắt Từ Diệu Vân thoáng né tránh, không dám nhìn thẳng.

Sau đó.

Các quan viên Phúc Châu cũng lần lượt bước lên bái kiến.

Lúc này, Tống Ẩn nhìn thấy Chu Nguyên Chương và Mã hoàng hậu, không nhịn được thốt lên:

“Chu lão gia tử, bản lĩnh của ngươi lớn thật đấy!”

“Không ngờ lại có thể đồng hành cùng nhiều đại nhân vật trong triều đến vậy.”

Chu Nguyên Chương thầm kinh hãi, chỉ sợ Tống Ẩn nhìn ra sơ hở.

Hắn bèn đưa mắt ra hiệu cho hộ bộ thượng thư Triệu Xương đứng bên cạnh.

Triệu Xương khẽ gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Triệu Xương cười, bước tới trước mặt Tống Ẩn.

“Tống tri phủ, là vì bệ hạ nghe nói Chu lão gia tử rất quen thuộc với Phúc Châu, lại có giao tình không tệ với ngươi, nên mới để Chu lão gia tử dẫn đường cho chúng ta.”

Chu Nguyên Chương gật đầu, “Chính là như vậy.”

Tống Ẩn chợt hiểu ra, “Thì ra là thế.”

“Bệ hạ quả nhiên anh minh.”

Trong lúc nói chuyện, Tống Ẩn thuận tay vỗ vai Chu Nguyên Chương.

“Chu lão gia tử tuy tính tình có hơi cổ quái, nhưng làm việc vẫn rất đáng tin.”

“Ta vẫn luôn rất thưởng thức lão.”

Nói xong, hắn lại tiện tay vỗ thêm một cái lên vai Chu Nguyên Chương.

Cảnh tượng ấy.

Lập tức dọa Lý Thiện Trường và những người khác suýt lồi cả mắt.

Ghê thật.

Tống Ẩn chẳng những dám vỗ vào long thể, còn dám đứng ngay trước mặt hoàng thượng mà chê hắn tính tình cổ quái.

Nhìn khắp thiên hạ, e rằng cũng chỉ có Tống Ẩn, kẻ không biết chân tướng, mới dám làm như vậy.

Đổi thành người khác thử xem?

E là đầu đã rơi xuống đất từ lâu rồi.

Không chỉ Lý Thiện Trường, ngay cả Từ Giang và Lâm Phương Đống cũng đưa mắt nhìn nhau, tim gan run lên bần bật.

Chỉ sợ sau này Chu Nguyên Chương sẽ tính sổ.

Từ Diệu Vân cũng kinh ngạc nhìn Tống Ẩn thêm vài lần.

“Khụ khụ!”

Chu Nguyên Chương lúng túng ho khẽ một tiếng.

Triệu Xương là người đầu tiên hoàn hồn, lập tức hỏi: “Tống tri phủ, tiếp theo chúng ta đi đâu?”

Được hắn nhắc nhở.

Tống Ẩn liền cười nói: “Chư vị đại nhân từ xa tới đây, hạ quan đương nhiên phải làm tròn bổn phận chủ nhà.”

“Chư vị, mời lên xe.”

Mọi người nhìn sang, chỉ thấy cỗ mã xa Tống Ẩn chuẩn bị vừa rộng rãi vừa xa hoa, còn khí phái hơn cả xe của Chu Nguyên Chương.

Đã vậy, tất nhiên không ai từ chối.

Cả đoàn lên xe, chưa đến nửa canh giờ đã tới nơi.

Vừa xuống xe, mọi người đã thấy một tòa cao lâu trang hoàng cực kỳ lộng lẫy.

Tống Ẩn vừa dẫn đường vừa giới thiệu.

“Đây là khách sạn năm sao cao cấp nhất Phúc Châu. Không đặt trước thì dù có bạc cũng chưa chắc vào được.”

“Hạ quan đã chuẩn bị phòng cho chư vị đại nhân cả rồi.”

Đến đại sảnh, Tống Ẩn sai người đi làm thủ tục.

Lý Thiện Trường và những người khác nhìn cách bài trí xa hoa, khí phái nơi đây, đều không khỏi tặc lưỡi.

Một chỗ ở cao cấp đến mức này, quả thực là lần đầu tiên bọn họ được thấy.

Ngay cả hoàng cung cũng khó mà sánh nổi.

Sau khi làm xong thủ tục.

Tống Ẩn nói với bọn họ: “Mỗi người một gian phòng suite, lại có quản gia riêng hầu hạ.”

“Chư vị cứ nghỉ ngơi trước, một canh giờ sau hạ quan sẽ cho người tới đón.”

Sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, Tống Ẩn dẫn các quan viên Phúc Châu rời đi trước.

Đến đúng giờ hẹn, người Tống Ẩn phái tới đã có mặt tại đại sảnh khách sạn.

Chu Nguyên Chương và những người khác ai nấy đều thần thái vui vẻ, rõ ràng đã nghỉ ngơi rất tốt.

Ngồi trên mã xa, Chu Nguyên Chương cùng mọi người đều đầy vẻ mong chờ, muốn xem Tống Ẩn rốt cuộc sẽ chiêu đãi bọn họ ra sao.Khi mọi người xuống xe ngựa, vừa ngẩng đầu nhìn lên.

Trước mắt họ lại là một tòa thanh lâu!

Tất cả đều sững sờ.

“Chuyện gì thế này?”

“Chẳng lẽ đi nhầm chỗ rồi sao?”

Người ra tiếp đón liên tục gật đầu.

“Không sai, Tống đại nhân đã tới rồi.”

“...”

Mọi người nhất thời không biết nói gì.

Có ai lại tiếp đãi quý khách trong thanh lâu chứ?

Chu Nguyên Chương tức đến nghiến răng ken két!

Hắn nằm mơ cũng không ngờ Tống Ẩn lại dẫn mình tới chốn phong nguyệt.

Nếu là trước kia thì còn đành bỏ qua.

Nhưng ở đây còn có Mã hoàng hậu và Từ Diệu Vân, hai vị nữ quyến nữa!

Sắc mặt Chu Nguyên Chương cực kỳ khó coi, những người khác cũng chẳng ai dám lên tiếng.

Chẳng bao lâu sau, Tống Ẩn thay thường phục, cùng các quan viên Phúc Châu bước ra nghênh đón.

“Hoan nghênh chư vị đã nể mặt tới đây.”

“Nếu mọi người đã đến đủ, vậy xin mời theo ta.”

Lời còn chưa dứt.

Chu Nguyên Chương đã không nhịn nổi, mở miệng quát mắng.

“Tống Ẩn, ngươi dùng thanh lâu để tiếp đãi chúng ta, còn ra thể thống gì nữa?”

“Những người có mặt ở đây đều là trọng thần trong triều, ngươi dám khinh mạn như vậy, có tin ta bẩm báo hoàng đế, chém đầu ngươi hay không?”

Chu Nguyên Chương nổi trận lôi đình, mắng xối xả.

Lý Thiện Trường cùng những người khác thấy vậy, ai nấy đều im như ve sầu mùa đông.

Tống Ẩn cạn lời.

“Chu lão gia tử, ngươi nổi điên gì vậy?”

“Mở miệng ra là đòi chém đầu người, đến cả hoàng thượng cũng không tàn bạo như ngươi.”

Khóe miệng Chu Nguyên Chương giật mạnh, đang định nổi giận tiếp.

Tống Ẩn vội vàng ngăn lại.

“Được rồi, Chu lão gia tử, bớt giận đi.”

“Đây chính là quy cách tiếp đãi cao nhất đấy, vì chuyện này mà thanh lâu phải ngừng buôn bán một ngày, tổn thất thẳng bốn vạn lạng bạc!”

Nói xong, hắn đưa tay làm một thế mời với Lý Thiện Trường cùng những người khác, “Mời chư vị đại nhân.”

Nhưng không một ai dám nhấc chân.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!