Chương 350: Lâm Nhàn đóng máy, rời khỏi đoàn phim

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

9.368 chữ

03-07-2026

Tại trường quay.

"Bối Bối thì tôi không nói làm gì, nhưng hai nhà kia đúng là đủ kiểu thao túng tâm lý. Một bên thì ép uổng, một bên thì bắt cóc đạo đức, bọn trẻ đúng là xui xẻo thật!"

Giang Kỳ Kỳ xem mà thấy bức bối, ngả lưng ra ghế than thở.

"Nhưng cô phải công nhận là Vân Hạo và Đồng Đồng ngoan ngoãn, hiểu chuyện hơn Bối Bối và Thần Thần, thành tích học tập cũng tốt hơn."

Nghiêm Lệ Minh vẫn giữ thói quen nhìn nhận vấn đề từ kết quả.

"Không có gia đình nào hoàn hảo cả. Tôi có linh cảm mâu thuẫn sắp bùng nổ rồi, rất có thể là xoay quanh kỳ thi trước kỳ nghỉ hè hoặc việc sắp xếp lịch nghỉ lễ!"

Lý Mẫn Nhu vẫn giữ thái độ ôn hòa. Cô cho rằng có xung đột chưa chắc đã là chuyện xấu, phàm là chuyện gì cũng phải đập đi thì mới xây lại được.

……………………

Tại phòng livestream thứ tư.

Vẫn là một ngày mưa rả rích, thời tiết lý tưởng nhất để ngủ.

Lâm Nhàn và con trai Thần Thần ngủ say sưa trong phòng khách sạn, ngủ một mạch đến lúc tự tỉnh giấc mới thôi.

"Bố ơi, mưa mãi không tạnh thế này."

Thần Thần dụi đôi mắt ngái ngủ, nhoài người ra bệ cửa sổ: "Hôm nay hai bố con mình có đến trường quay nữa không ạ?"

"Đi chứ, sao lại không? Bố còn phải đi cướp tiệm vàng nữa mà!"

Lâm Nhàn vươn vai một cái, cảm thấy cơ thể đã hồi phục được bảy tám phần rồi.

Hai bố con thong thả thu dọn đồ đạc, ăn sáng xong xuôi thì gọi cậu em quay phim đi cùng, che ô tản bộ đến trường quay.

"Cậu Lâm! Cuối cùng cậu cũng đến rồi!"

Đạo diễn Trần vừa thấy Lâm Nhàn đã lập tức tươi cười đón lời.

"Tất nhiên là phải đến rồi, việc chính vẫn chưa xong mà!"

Lâm Nhàn mỉm cười, ý chỉ chuyện kịch bản hai bên vẫn chưa chốt xong.

"Vào phòng ngồi đi, chuyện gì cũng dễ bàn. Cậu có dự định đi đóng phim không?"

Đạo diễn Trần nổi máu mến tài: "Diễn xuất của cậu chắc chắn thuộc hàng top đầu rồi. Bộ phim ngắn tôi đang chuẩn bị có thể giao cho cậu đóng chính luôn."

Lời này quả thực vô cùng thành ý. Vừa vào nghề đã được đóng vai chính, tuy chỉ là phim ngắn nhưng xuất phát điểm như vậy đã là rất cao.

Lượng tương tác của Lâm Nhàn cộng thêm diễn xuất tốt, đây rõ ràng là một đề nghị đôi bên cùng có lợi.

"Chuyện đóng phim ấy mà, thỉnh thoảng chơi đùa chút thì được, chứ coi là nghề chính thì thôi đi. Tôi vẫn thấy về quê làm ruộng tự do tự tại hơn!"

Lâm Nhàn lắc đầu. Cường độ quay phim ngắn rất lớn, hắn cũng lười tham gia.

"Nếu cậu muốn đóng phim điện ảnh cũng được, tôi có thể giới thiệu cho."

Đạo diễn Trần đưa tay ra hiệu mời Lâm Nhàn ngồi xuống, chuẩn bị bàn bạc tử tế.

Đạo diễn Trần chơi thật đấy à! Nhưng với diễn xuất của anh chàng buông xuôi mà không đi đóng phim thì đúng là tổn thất của khán giả!

Cho vai chính mà cũng không nhận, thế này thì hơi quá rồi nha. Hay là đóng chính một bộ phim về làm ruộng đi, đôi bên cùng có lợi!

"Bố ơi, đừng đóng phim nữa, ngày mai con còn phải đi học đấy."

Thần Thần sợ bố ở lại thật bèn kéo kéo vạt áo Lâm Nhàn.

"Vậy thì diễn nốt cảnh cướp tiệm vàng đi. Về kịch bản của cậu, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, có thể hợp tác phát triển theo đúng yêu cầu của cậu."

Đạo diễn Trần thấy Lâm Nhàn không mấy hứng thú nên chuyển luôn sang việc chính.

"Tôi còn muốn giữ cả quyền chỉnh sửa nữa, người khác sửa kịch bản tôi không yên tâm... Còn cổ phần thì có thể thương lượng lại."

Lâm Nhàn gật đầu, hoàn toàn không có ý định nhượng bộ.

Sau một hồi thảo luận, hai người cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận. Tuy cổ phần Lâm Nhàn nắm giữ không nhiều nhưng lại giành được không ít tiếng nói quyết định.

"Vậy thì quay cảnh cướp tiệm vàng trước đi. Có một trung tâm thương mại dưới lòng đất, ở đó ngày cũng như đêm, để tôi sắp xếp một chút."Đạo diễn Trần dẫn Lâm Nhàn chuyển cảnh đến một trung tâm thương mại dưới lòng đất. Cửa hàng ở đây không lớn bằng bên ngoài, nhưng cũng đủ dùng.

"Action!"

Đạo diễn hiện trường vừa dứt lời, tên cướp do Lâm Nhàn thủ vai lại lên sàn.

Rầm!

Lâm Nhàn xách khẩu súng đạo cụ, bước đi với dáng vẻ nghênh ngang bất cần đời, đóng sầm cửa kính của cửa hàng lại.

"Tất cả đứng im! Cướp đây!"

"Tiền là của ông chủ! Mạng là của các người! Tôi chỉ lấy tiền, đừng ép tôi phải giết người!"

Lâm Nhàn vừa dứt lời, các nhân viên cửa hàng lập tức đứng im phăng phắc.

Phụt... Lời thoại chất thế! Anh chàng buông xuôi đi học khóa đào tạo chuyên sâu rồi à?! Văn vở khuyên hàng cứ gọi là bài bản đâu ra đấy!

"Tiền là của ông chủ, mạng là của mình", thao túng tâm lý đỉnh thật đấy, tôi mà là nhân viên thì tôi cũng chẳng dại gì liều mạng

Lần quay này thuận lợi hơn nhiều, nhờ diễn xuất xuất thần của Lâm Nhàn nên chỉ một đúp là ăn ngay.

"Giống quá đi mất! Cậu ta trông còn giống cướp hơn cả cướp thật!"

Đạo diễn hiện trường cảm thán một câu, sau đó giơ tay hô lớn: "Cắt! Tốt lắm!"

Lâm Nhàn tháo mũ trùm đầu, sảng khoái bước ra khỏi trung tâm thương mại.

Vừa ra tới nơi, hắn đã thấy Thần Thần đang ngồi trên ghế ở lối vào, đung đưa đôi chân ngắn ngủn đợi mình.

Đúng lúc này.

Vù...

Một cơn gió lớn thổi qua, mái che mưa bằng nhựa kêu "xoạch" một tiếng, giống như cây xấu hổ bị giật mình, đột ngột co rụt lại!

Nước mưa đọng trên mái che đổ "ào" xuống, dội thẳng vào người Thần Thần khi cô bé chưa kịp phòng bị gì.

"Á!"

Thần Thần bị nước mưa lạnh buốt làm cho rùng mình, nhảy dựng khỏi ghế.

"Nhanh nhanh nhanh! Lấy khăn! Lấy khăn mau!"

Lâm Nhàn vừa hét vừa che ô lao tới.

Nhân viên đoàn phim vội vàng đưa tới một chiếc chăn nhỏ, Lâm Nhàn nhận lấy rồi chạy ào về phía Thần Thần.

Đến nơi, hắn không nói hai lời, lập tức trùm chăn lên chiếc cặp sách đặt trên ghế, sau đó cuống cuồng lau nước dính trên cặp.

"Trong cặp bố còn có đồ ăn đấy! Không thể để ngấm nước được!"

Lâm Nhàn vừa lẩm bẩm, động tác vừa nhanh thoăn thoắt.

??? Tôi cứ tưởng tình cha ấm áp như thái sơn, ai dè là thái sơn sạt lở!

Pha xử lý này khét lẹt! Đỡ không nổi luôn! Bé Thần đứng cạnh ngơ ngác luôn rồi kìa!

Thế... không mua thuốc cảm, chẳng phải là tiết kiệm được tiền rồi sao...

Thần Thần toàn thân ướt sũng đứng bên cạnh, nhìn pha xử lý đi vào lòng đất của bố mình thì tức giận giật lấy chiếc khăn: "Con tự lau!"

Hai bố con giành giật chiếc khăn, cảnh tượng vô cùng hài hước.

"Chúng ta đi thôi, đừng đứng đây hứng mưa nữa."

Cậu em quay phim che ô, thấy những người khác đã đi cả liền lên tiếng giục.

Ba người lúc này mới đi về phía trường quay.

Vì trời mưa nên không ít diễn viên không có cảnh quay dưới mưa đều đang nghỉ ngơi. Xương Tiểu Ngọc cũng đang chán nản lướt điện thoại ở bên ngoài.

"Tiểu Ngọc, tôi sắp về rồi, tặng cô món quà này, xem có thích không?"

Lâm Nhàn rút từ trong túi ra mấy tấm thẻ bài Sơn Hải Kinh được đóng gói rất tinh xảo.

"Vẽ đẹp quá, chi tiết tinh tế, màu sắc cũng bắt mắt nữa, tôi thích lắm."Xương Tiểu Ngọc gật đầu, cảm thấy mấy tấm thẻ này làm khá tinh xảo.

"Thế cô giúp tôi quảng bá một chút nhé, làm hẳn một phiên bản có chữ ký của cô cũng được."

Trong lòng Lâm Nhàn hiểu rất rõ, chỉ dựa vào một khách mời show giải trí như hắn thì mấy thứ này rất khó để đẩy thành hàng hot.

Bắt buộc phải mượn sức ảnh hưởng của ê-kíp chương trình và ngôi sao lớn như Xương Tiểu Ngọc, nếu không thì làm sao đọ lại mấy IP lớn có tư bản hùng hậu chống lưng?

"Được thôi, để xem thành ý của anh thế nào đã."

Xương Tiểu Ngọc nói đùa một câu rồi cất mấy tấm thẻ đi.

"Tôi cứu cô một mạng rồi, thành ý thế này còn chưa đủ lớn à?"

Lâm Nhàn trêu lại: "Cô còn nợ tôi ảnh chữ ký chưa đưa đấy nhé?"

"Anh đợi chút."

Xương Tiểu Ngọc đi vào phòng, lúc trở ra cầm theo một xấp ảnh có chữ ký, cười bảo: "Đủ cho anh mang đi bán chưa?"

"Có tấm nào sexy một tí không?"

Lâm Nhàn toét miệng cười, vừa lật xấp ảnh ra xem vừa hỏi.

"Đi đi đi!"

Xương Tiểu Ngọc xua tay: "Đừng có làm phiền tôi nghỉ ngơi!"

Đầu óc kinh doanh của anh chàng buông xuôi đúng là không phải dạng vừa đâu, kéo luôn cả sao nữ đỉnh lưu làm người đại diện miễn phí kìa!

Xem ra đây mới là mục đích tối thượng của anh chàng buông xuôi, mấy vụ hợp tác với đóng phim gì đó toàn là bình phong thôi.

[...]

Đúng lúc này, Đạo diễn Trần dẫn hai anh cảnh sát bước vào: "Lâm Nhàn đâu rồi?"

Ánh mắt của mọi người lập tức đổ dồn về phía đó, không biết họ tìm Lâm Nhàn làm gì.

Thần Thần hơi căng thẳng nhìn Lâm Nhàn: "Bố ơi, không phải bố lại phạm tội đấy chứ?"

"Phỉ phui cái miệng! Bố phạm tội bao giờ! Chắc chắn là người ta đến khen thưởng bố rồi!"

Lâm Nhàn cười bước ra: "Đạo diễn Trần, đây lại là diễn vở gì thế?"

"Chúng tôi đến trao cờ khen thưởng cho anh, nhằm biểu dương hành động dũng cảm và những đóng góp của anh trong việc giữ gìn an ninh trật tự xã hội."

Anh cảnh sát bước ra hành lang, cười lấy ra một lá cờ khen thưởng, trên đó thêu dòng chữ:

"Trí dũng song toàn, công dân nhiệt tình!"

Phía dưới là chữ ký của phân cục công an địa phương.

"Còn có cả phong bì cảm ơn của ông chủ tiệm trang sức nữa, mong anh nhận cho!"

Hai anh cảnh sát để đồ lại rồi đi thẳng, không nán lại thêm.

"Khụ khụ! Mọi người thấy cả rồi chứ?"

Lâm Nhàn giũ giũ lá cờ, mặt mày rạng rỡ: "Công dân nhiệt tình được chính quyền chứng nhận đàng hoàng nhé!"

"Đưa con! Đưa con xem với!"

Thần Thần vội vàng chạy lại sờ sờ vào lá cờ, cứ như thể chính cô bé là người giành được vậy.

Chuyện ở đây tạm thời kết thúc, Lâm Nhàn nán lại sắp xếp công việc cho anh Chu và mấy diễn viên quần chúng bị cướp vai trước đó một chút, rồi mới chào tạm biệt đoàn phim.

Trong xe ô tô.

Cần gạt nước đung đưa trái phải theo nhịp, cậu em quay phim lái xe rất vững.

Lâm Nhàn nhận được tin nhắn từ ê-kíp chương trình: "Anh Lâm, nếu kỳ nghỉ hè này có lịch quay ở nước ngoài, anh muốn đi đâu nhất?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!