Chương 4: Hai cấp SS

[Dịch] Cao Võ: Ta Trở Thành Tiểu Phản Diện Mà Nhân Vật Chính Muốn Tiêu Diệt

Lam Am

7.495 chữ

17-08-2026

"Người đầu tiên, Lý Mộng Kỳ."

Một nữ sinh buộc tóc đuôi ngựa hít sâu một hơi, bước lên đài thức tỉnh. Khi cô đặt tay lên quả cầu thủy tinh trong suốt ở chính giữa đài, viên thủy tinh bỗng phát sáng, một hình ảnh mô phỏng mạng lưới kinh mạch của Lý Mộng Kỳ lơ lửng hiện lên ngay phía trên.

"Kinh mạch cấp B, Khuếch mạch hình!" Chủ nhiệm giáo vụ vừa dõng dạc xướng tên, dưới đài lập tức vang lên những tiếng trầm trồ ngưỡng mộ. Hiệu trưởng cũng gật gù hài lòng, đúng là một khởi đầu suôn sẻ.

Những lượt thức tỉnh tiếp theo kẻ khóc người cười. Có người thức tỉnh được Khuếch mạch hình cấp C, có người chỉ đạt Thông mạch hình cấp E hoặc D. Đại đa số học sinh đều chỉ quẩn quanh ở mức kinh mạch từ cấp E đến cấp C. Có thể nói, ngoại trừ nữ sinh đầu tiên ra thì không còn ai đạt được kinh mạch cấp B nữa.

"Người tiếp theo, Lôi Hạo."

Thiếu niên được gọi tên bước lên đài thức tỉnh với vẻ mặt ngông nghênh, kiêu ngạo.

Sở Vân Phi nghiêng người về phía Dạ Minh, thì thầm: "Thằng ranh này là con trai thứ của Lôi Lão Hổ, cũng chính là đứa cứ bám đuôi theo đuổi Tiểu Ngữ nhà tôi đấy."

Dạ Minh chống cằm bằng tay phải, chăm chú quan sát Lôi Hạo.

"Nếu tôi nhìn không nhầm thì thiên phú thằng nhóc này thức tỉnh được chắc chắn không phải dạng vừa đâu."

Đúng lúc này, đám đông bỗng ồ lên náo động. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào gã thiếu niên ngông nghênh trên đài, bởi vì màn hình thức tỉnh đang hiển thị thiên phú của Lôi Hạo là: Cấp S - Lạc mạch hình.

Thấy kết quả của mình, khóe miệng Lôi Hạo cứ thế nhếch lên không ngừng.

"Ha ha ha ha ha!! Cấp S! Tao thức tỉnh được cấp S rồi!!"

Ngay sau đó, Lôi Hạo phóng ánh mắt nóng rực về phía Sở Ngữ, làm như thể cô đã là đồ trong túi của hắn vậy.

Nhưng nét mặt Sở Ngữ vẫn dửng dưng, hoàn toàn không thèm để Lôi Hạo vào mắt.

Thấy thái độ đó, tâm trạng đang hưng phấn tột độ vì thức tỉnh cấp S của Lôi Hạo lập tức xịu xuống, trở nên âm trầm.

("Con ả khốn kiếp, giả vờ thanh cao cái gì! Đợi Lôi gia tao nuốt chửng Sở gia nhà mày, tao sẽ bắt mày phải quỳ gối cầu xin ông đây!!")

Sở Vân Thiên nhìn Dạ Minh như thể vừa thấy ma. Đây là lần đầu tiên gã thấy có người chỉ nhìn tướng mạo thôi mà cũng đoán ra được đối phương sẽ thức tỉnh kinh mạch ở mức độ nào.

"Ông..."

Sở Vân Thiên còn chưa kịp dứt lời, Dạ Minh đã ngắt ngang: "Ông nghĩ nhiều rồi, tôi làm gì có năng lực đó."

Dạ Minh không giải thích thì thôi, vừa nói ra Sở Vân Thiên lại càng tin sái cổ. Nhưng nghĩ lại dù sao hắn cũng là người phe mình, gã dứt khoát không gặng hỏi thêm nữa.

Nhìn về phía Lôi Hạo, gã bất giác lắc đầu: "Chậc chậc chậc, Lôi Lão Hổ đúng là số hưởng thật, một thằng con ăn chơi lêu lổng như thế mà lại thức tỉnh được kinh mạch cấp S. Lão mà biết chuyện chắc đắc ý đến mức không biết trời cao đất dày là gì mất."

Dạ Minh ngẫm nghĩ rồi nói: "Nếu tôi nhớ không nhầm thì Lôi Hạo là con thứ của Lôi gia nhỉ, bên trên hắn chẳng phải vẫn còn một ông anh trai sao?"

Sở Vân Thiên gật đầu: "Đúng là thế. Bởi vậy nên Lôi Lão Hổ mới không đến trường Nhị Trung, lão bận sang trường Nhất Trung dự lễ thức tỉnh của thằng con cả rồi."

"Nếu thằng con cả của lão cũng thức tỉnh được loại kinh mạch khủng nào đó, cộng thêm Đặc tính phụ trợ [Lôi Hổ] di truyền qua nhiều đời của nhà bọn họ, thì cục diện cái Lạc Hà Thị này có khi phải viết lại mất."

(Đặc tính phụ trợ: Khi thức tỉnh, có một xác suất cực kỳ nhỏ người thức tỉnh sẽ nhận được thêm Đặc tính phụ trợ mang tính di truyền. Đặc tính phụ trợ thường là khả năng điều khiển nguyên tố, biến hình thành sinh vật hoặc các dị năng kỳ lạ khác. Loại đặc tính này có tính di truyền rất mạnh, nếu đời trước may mắn thức tỉnh được thì xác suất đời sau kế thừa Đặc tính phụ trợ đó sẽ vô cùng lớn.)Diệp Dương thản nhiên, trên mặt không chút biểu cảm. Hắn chỉ mất đúng một năm để quét sạch toàn bộ thế lực ngầm ở Lạc Hà Thị, vươn lên thành một thế lực mạnh mẽ sánh ngang với Tứ đại gia tộc: Lôi, Sở, Trần, Lạc. Trong đó, Lạc gia có nền tảng hùng hậu nhất, Tứ đại gia tộc xưa nay vẫn luôn lấy Lạc gia làm đầu.

Còn Sở gia lại là nhà đầu tư từ những ngày đầu rót vốn cho Dạ Minh khởi nghiệp. Nhờ đó, mối quan hệ giữa hai bên vô cùng khăng khít, giúp thế lực của Sở gia thăng tiến vượt bậc, vươn lên thành gia tộc hùng mạnh đủ sức sánh ngang với Lạc gia. Cũng chính vì vậy, hai nhà Lôi - Trần sợ bị thôn tính nên đã chọn cách liên minh. Cục diện Lạc Hà Thị hiện tại chính là thế chân vạc, ba bên kiềm chế và đối kháng lẫn nhau.

"Hai nhà Lôi, Trần tôi vốn chẳng để vào mắt, duy chỉ có cái Lạc gia này là tôi vẫn chưa nhìn thấu được."

Sở Vân Thiên nhìn về phía Giác Tỉnh Đài, cất lời: "Ai bảo Lạc gia là gia tộc khổng lồ có bề dày lịch sử hàng trăm năm cơ chứ. Nếu không nhờ cậu xuất hiện đầy mạnh mẽ, phá vỡ cục diện của Lạc Hà Thị, thì chẳng biết thành phố này giờ đây đã thành cái dạng gì rồi."

"Sắp tới Hắc Long hội của cậu có kế hoạch gì không?"

"Đến lượt con gái chú kìa."

"Con gái con đứa gì, tôi đang bàn chuyện chính sự với cậu cơ mà."

"Tôi bảo là đến lượt con gái chú lên giác tỉnh rồi kìa."

Sở Vân Thiên vừa quay đầu lại đã thấy cục cưng bảo bối nhà mình bước lên Giác Tỉnh Đài. Gã lập tức quăng luôn câu hỏi vừa rồi ra sau đầu, căng thẳng nhìn chằm chằm Sở Ngữ.

"Dạ Minh chú em, cậu nói xem lỡ con gái tôi giác tỉnh ra cái mạch lạc kém cỏi quá thì phải làm sao? Người làm cha như tôi biết an ủi con bé thế nào đây?"

Diệp Dương cạn lời nhìn Sở Vân Thiên: "Tôi bảo này lão Sở, chú không thể đặt chút niềm tin vào con gái mình được à? Chú coi thường con bé đến thế sao?"

Sở Vân Thiên ngẩn ra một chút rồi cười hề hề: "Hê hê! Xin lỗi, xin lỗi. Cậu biết đấy, tôi lúc nào cũng quen tính đến trường hợp xấu nhất, thành thói quen mất rồi."

Dạ Minh lườm Sở Vân Thiên một cái, sau đó cũng dời mắt về phía Sở Ngữ trên Giác Tỉnh Đài.

Dạ Minh có thể nhìn ra lúc này Sở Ngữ đang vô cùng căng thẳng, bàn tay đưa ra cũng hơi run rẩy.

Khi Sở Ngữ vừa đặt tay lên Giác Tỉnh Thạch, khối đá lập tức phát sáng. Một bức Mạch Lạc Đồ lơ lửng giữa không trung, kèm theo một luồng sáng liên tục lưu chuyển dọc theo các đường kinh mạch.

【Cấp SS · Hội Mạch Hình】

Khoảnh khắc cấp độ mạch lạc của Sở Ngữ hiện lên, toàn bộ trường Nhị Trung như bùng nổ.

"Đệt! Tôi đang thấy cái quái gì thế này, Mạch Lạc Đồ cấp SS kìa!"

"Đúng là so bì với người ta chỉ có nước tức chết! Mình mới giác tỉnh được cấp B, thế mà Sở đại tiểu thư lại ra thẳng Hội Mạch Hình cấp SS!"

"..."

Nhìn thấy con gái mình vậy mà lại giác tỉnh ra Hội Mạch Hình cấp SS, tay phải Sở Vân Thiên bất giác siết chặt, bóp nát bét cái tay vịn ghế thành bột mịn.

"Ha ha ha ha ha!!! Không hổ danh là con gái của Sở Vân Thiên ta!! Ha ha ha ha ha!!"

Dạ Minh nhìn Sở Vân Thiên đang mất sạch hình tượng, đành kéo ghế nhích sang một bên, ít nhiều cảm thấy hơi mất mặt thay cho gã.

Ngay cả Sở Ngữ vốn đang cực kỳ kích động, vào khoảnh khắc này cũng vì quá ngượng mà phải cố nén cảm xúc xuống.

("Mất mặt chết đi được!")

Ngay sau đó, Sở Ngữ lấy tay che mặt, vội vã bước xuống đài, chẳng dám nán lại thêm giây nào.

Hiệu trưởng Nhị Trung là Bạch Cố cũng phải đi tới, nhắc nhở Sở Vân Thiên kiềm chế bớt lại, lúc này mới giúp gã trật tự được đôi chút.

Thế nhưng Dạ Minh lại phải chịu trận. Sở Vân Thiên vừa ngồi xuống đã bắt đầu thao thao bất tuyệt, một mực khoe khoang con gái mình giỏi giang thế này, lợi hại thế kia.Sức nóng từ Sở Ngữ còn chưa kịp hạ nhiệt, một cơn chấn động khác lại tiếp tục bùng lên.

Chỉ thấy cô gái đang đứng bên dưới không ai khác chính là hoa khôi Lãnh Nhược Tuyết - người nổi danh ngang hàng với Sở Ngữ. Và Mạch Lạc Đồ mà cô giác tỉnh được, cũng chính là Cấp SS · Hội Mạch Hình.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!