[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

/

Chương 35: Lẻn vào địa lao! Trướng quỷ quái dị!

Chương 35: Lẻn vào địa lao! Trướng quỷ quái dị!

[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

Phong Phong Mang Mang

7.467 chữ

21-08-2026

Ăn no uống đủ, Ngô Ngữ tiện tay khắc thêm vài đạo phù ấn lên mấy thanh đao khác nhau, rồi đứng dậy lên đường.

Đi được một lúc, hắn đã tới một ngã rẽ.

Trời đã về đêm, xung quanh chìm trong tĩnh lặng.

Chút ánh sáng mờ ảo bên ngoài không lọt vào nổi, hang động càng đi sâu càng tối om.

"Từng có người đến đây."

Ngô Ngữ ngồi xổm xuống, kiểm tra mấy hòn sỏi dưới đất.

"Chắc chắn không chỉ một người, và bọn họ đã đi vào lối đi ở giữa."

"Còn bên phải thì chưa rõ."

Hắn đứng dậy, nhìn về phía lối đi ở giữa.

Khác với hai bên, lối đi ở giữa rộng hơn hẳn, tạo thành một con dốc hướng xuống dưới.

Hắn mở to mắt, cố nhìn xuyên qua màn đêm để dò xét sâu bên trong.

"Không có dấu chân... Trướng quỷ mà cũng biết cố tình xóa dấu vết cơ à?"

Ngô Ngữ khẽ nhíu mày, trong lòng thầm cảnh giác.

"Theo như thông tin trước đó, trong Mê Đồ động có địa lao."

Lúc đi vào lối rẽ bên trái, hắn cũng đã để ý đồ đạc bên trong.

Dọc đường và quanh khu vực rương bạc đều vương vãi ít đồ dùng sinh hoạt của bọn sơn tặc.

Thế nên, khả năng cao lối bên trái chính là cứ điểm tạm thời của bọn chúng!

"Cứ theo đà này, những gì tên đại đương gia ghi chép lại không hề nói quá chút nào!"

"Đám sơn tặc không dám nán lại Mê Đồ động quá lâu. Sâu trong lối đi bên trái không chỉ có đường dẫn ra ngoài, mà còn có cả nơi cử hành nghi thức tế lễ Sơn Quân!"

"Địa lao và Sơn Quân e là nằm ở cuối hai lối đi còn lại rồi."

Ngô Ngữ nhìn sâu vào lối đi ở giữa, tỏ vẻ đăm chiêu.

Lối đi bên trái chắc chắn không chỉ có một chiếc rương bạc.

Nhưng hắn đã quyết định không đi hướng đó nữa thì đương nhiên sẽ chẳng có gì phải hối tiếc.

Hắn xốc lại đồ đạc mang theo, rồi cẩn thận bước vào lối đi ở giữa, men theo con dốc đi thẳng xuống dưới.

......

Không lâu sau!

Đi hết một đoạn đường dài, Ngô Ngữ chợt khựng lại, nheo mắt nhìn.

Sâu trong bóng tối, hai tên sơn tặc đang đứng song song ngay cửa hang, im lìm không một tiếng động.

"Trướng quỷ còn sống..."

Hắn rón rén áp sát tới.

Hai tên này không hề đốt đuốc, cứ đứng đực ra giữa đường như khúc gỗ, đôi mắt vô hồn.

Trông chúng khác hẳn đám sơn tặc mà Ngô Ngữ từng gặp trước đây, nhưng hắn tuyệt đối không dám chủ quan.

Quán tưởng "Càn Khôn đồng tiền", hai tay hắn đồng thời xuất hiện vũ khí.

Chính là 【Ách Triệu huyết nhận】 và 【Tinh Trí đoản đao】!

Luồng khí tức đỏ rực như máu quấn quanh vũ khí, Ngô Ngữ lặng lẽ áp sát, rồi đột ngột phóng mạnh đoản đao ra!

Vút——!

Tiếng xé gió vang lên văng vẳng trong hang động. Hai tên sơn tặc ngây ngốc quay đầu lại, nhưng hai thanh đoản đao đã xẹt ngang qua cổ họng chúng.

Phụt!

Đầu lìa khỏi cổ, máu tươi bắn tung tóe.

Ngô Ngữ khẽ động tâm niệm, hai thanh đoản đao lập tức bay ngược về, rơi xuống ngay trước mặt.

"Tiếc là không phải phi kiếm thật, một khi sức mạnh khí huyết bám trên đó cạn kiệt thì..."

Ngô Ngữ cất hai thanh đoản đao đi, bước tới gần.

Lúc này, thi thể hai tên sơn tặc đã hóa thành những đốm sáng tan biến, nhưng nhìn quanh lại chẳng thấy rớt ra lá bài nào.

"Thôi xong, vận may bắt đầu đi xuống rồi."

Hắn ngán ngẩm lắc đầu.

Giết nhiều sơn tặc, hắn cũng thừa hiểu "tỉ lệ rớt đồ" của đám này.

Đỏ thì một tên rớt ra được ba lá bài.

Đen thì một lá cũng chẳng thấy tăm hơi!

Nhưng cái kiểu giết cả hai tên mà không rớt nổi một lá bài thế này thì đúng là hiếm gặp, đen xui đen rủi đến tận mạng.Đi thêm một đoạn, Ngô Ngữ nhận thấy sơn tặc xuất hiện dày đặc hơn.

Để tránh đánh rắn động cỏ, hắn toàn dùng đoản đao hạ gục kẻ địch trong chớp mắt, chưa xài tới 【Tất Phương phù ấn】 lần nào.

May mà toàn là sơn tặc quèn, cơ bản đoản đao vừa phóng ra là kết liễu được ngay, chẳng có sự cố gì xảy ra.

Có điều, giết mười mấy tên sơn tặc rồi mà Ngô Ngữ vẫn chẳng rớt ra lấy một lá bài nào!

Chuyện này đúng là kỳ lạ...

Trừ phi hắn xui xẻo đến mức tận mạng, còn không thì khả năng cao nhất là đám sơn tặc này có vấn đề!

"Chẳng lẽ bọn chúng vừa trải qua Sơn Quân nghi quỹ? Hay là bị Sơn Quân khống chế rồi?"

Ngô Ngữ thầm thắc mắc, bước chân tiến tới cũng cẩn thận hơn hẳn.

......

Phía trước, ánh sáng chập chờn.

Lối đi dưới lòng đất cuối cùng cũng dẫn tới một mặt nền bằng phẳng, Ngô Ngữ nhìn thấy mấy ngọn đuốc cắm trên vách tường.

Ánh đuốc rọi sáng cửa lối đi, lờ mờ thấy được phía trước có đống củi, giường rơm cùng một chiếc lồng giam bằng gỗ tơi tả.

Trong lồng giam là một bộ hài cốt khô khốc, không còn nguyên vẹn.

"Quả nhiên là địa lao."

Đứng từ xa quan sát cảnh này, Ngô Ngữ lập tức hiểu ra.

Chỗ này có tới bốn tên sơn tặc canh gác, nhưng đều bị Ngô Ngữ phóng đao hạ gục trong nháy mắt.

"Đám thương nhân bị bắt đều ở bên trong sao? Cả Lô đội trưởng nữa."

"Cái 【Chìa khóa địa lao】 của mình có vẻ chưa cần dùng đến rồi."

Hắn quan sát một lượt.

Địa lao này vốn dĩ chẳng có cửa, xem ra đây rất có thể là chìa khóa của một căn phòng nào đó.

Theo kinh nghiệm chơi game của hắn, địa lao thường sẽ có phòng ẩn hoặc phòng của cai ngục gì đó.

Rất nhanh, hắn đã bước vào khu vực có ánh sáng, cẩn thận tiến sâu vào bên trong địa lao.

......

"Cổ Ngõa?"

"Cổ Ngõa! Phổ Ngõa!"

"Ca Nạp!"

Quanh một chiếc bàn, vài tên sơn tặc đang ngồi nhậu, mặt mũi đỏ gay lảm nhảm nói gì đó.

Gần đó, có mấy tên sơn tặc ánh mắt vô hồn đứng tụ lại một chỗ, đứng im như tượng.

Nấp ở góc rẽ,

Ngô Ngữ nhìn cảnh này, biết là không giấu giếm tung tích được nữa rồi.

"Giết sạch hết thì cũng coi như lẻn vào thành công mà!"

Hắn khẽ cười, trong lòng bàn tay hiện ra hai hòn sỏi nhỏ.

Ngay sau đó,

Hắn lao vọt ra, dồn sức ném mạnh hai hòn sỏi đi.

Một hòn sỏi bay vút về phía bàn nhậu, hòn còn lại nhắm thẳng vào đám sơn tặc đang đứng ngây ra đó.

Tiếng xé gió rít lên, đám sơn tặc đang nhậu giật nảy mình, vội vàng rút đao đứng phắt dậy.

Thế nhưng chưa kịp quay đầu lại, hòn sỏi đã rơi tõm vào một bát rượu trên bàn!

"Phụt" một tiếng, rượu bắn tung tóe.

Mấy tên sơn tặc theo phản xạ nhìn sang.

Trên hòn sỏi, hình bóng chim thần màu vàng kim lóe lên.

Oành——!!!

Hai tiếng nổ đinh tai nhức óc đồng thời vang lên, ngọn lửa nối liền thành một dải, nuốt chửng mọi thứ xung quanh.

Đám sơn tặc chết bất đắc kỳ tử ngay tại chỗ, tên thảm nhất đến cái xác vụn cũng chẳng còn.

Một lát sau, ngọn lửa tản đi.

Ngô Ngữ bước tới xem thử, phát hiện mấy tên sơn tặc nhậu nhẹt rớt ra vài lá bài, còn đám đờ đẫn kia thì vẫn chẳng rớt lá nào.

"Hai loại sơn tặc khác nhau..."

Ngô Ngữ thầm hiểu ra, nhặt mấy lá bài lên.

Đều chỉ là sơn tặc quèn, rớt ra tự nhiên cũng là thẻ bài 【Thịt Thú】 các loại, hắn cũng chẳng buồn nhìn kỹ, vứt luôn mấy thứ không cần thiết đi.

Sau đó, hắn nhìn sâu vào trong địa lao, không hề hấp tấp xông vào mà rải vài hòn sỏi bố trí xung quanh, rồi mới lùi lại phía sau.Chưa đầy ba phút sau, những tiếng ồn ào hỗn loạn đã vọng lại.

Một đám đông sơn tặc tay lăm lăm đao rựa và cung tên, hầm hầm lao ra từ bên trong.

Thế nhưng khi xông tới chỗ phát nổ, bọn chúng lại chẳng thấy cái xác nào.

"Cổ Ngõa?"

Đám sơn tặc nhất thời ngớ người ra.

Và rồi...

Oành!

Vẫn ngọn lửa đó, vẫn địa điểm đó.

Lần này vì kẻ địch đông hơn, số 【Tất Phương phù ấn】 mà Ngô Ngữ kích nổ cũng nhiều hơn!

Ngọn lửa chớp mắt đã bao trùm lấy mọi thứ xung quanh, nuốt chửng toàn bộ đám sơn tặc.

Chẳng mấy chốc, ngọn lửa tản đi, vô số xác sơn tặc cũng hóa thành những luồng sáng rồi biến mất.

Thế nhưng Ngô Ngữ không hề bước tới. Hắn cầm lấy một khúc gỗ mục vừa nhặt được, lấy ra một bộ quần áo cũ từ trong túi đồ rồi quấn chặt quanh khúc gỗ.

Tiến lên vài bước, Ngô Ngữ vung tay ném mạnh khúc gỗ về phía trước!

Khúc gỗ vừa chạm đất, hàng loạt mũi tên đã từ sâu trong địa lao bay vụt ra, bắn khúc gỗ thủng lỗ chỗ!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!