[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

/

Chương 36: Xâm nhập hoàn hảo! Tay không phá lồng sắt!

Chương 36: Xâm nhập hoàn hảo! Tay không phá lồng sắt!

[Dịch] Cao Tháp Chi Thượng!

Phong Phong Mang Mang

7.641 chữ

21-08-2026

Sâu trong lối đi của địa lao, một toán cung thủ sơn tặc đang dàn trận phía trước, lấm lét quan sát đằng xa.

Hễ có động tĩnh gì, đám cung thủ sơn tặc liền chẳng nói chẳng rằng bắn tên tới tấp về phía đó, thậm chí còn bồi thêm mấy phát liền.

Nhưng phía bên kia không hề vang lên tiếng kêu la thảm thiết của kẻ địch.

Ngược lại, sau cơn mưa tên, từng viên đá nhỏ bọc trong kình khí màu máu bay vụt tới!

"Cổ Oa!"

Một tên sơn tặc rống lên, đám cung thủ vốn cẩn thận lập tức tản nhanh ra xung quanh.

Ngay giây tiếp theo!

Ầm——!

Ngọn lửa bùng nổ, nhanh chóng lan rộng.

Đám cung thủ dù đứng khá xa và đủ cảnh giác, nhưng vẫn bị nổ chết một phần.

Một số kẻ bị sức ép vụ nổ làm bị thương, gào thét ngã lăn ra đất.

Ngọn lửa cuốn tung khói bụi trong địa lao, hiện trường vô cùng hỗn loạn.

Khói lửa còn chưa kịp tan, một bóng người đã từ bên trong lao vút ra!

"Cổ Oa!"

Một tên cung thủ sơn tặc thấy vậy, lập tức rống lên báo động cho đồng bọn.

Ngặt nỗi hiện trường đang cực kỳ ầm ĩ, lại chẳng có đầu sỏ nào đứng ra chỉ huy phản kích, đám sơn tặc lập tức loạn cào cào, mỗi kẻ phản ứng một kiểu.

Kẻ vừa tới vung hai tay, từng viên đá nhỏ xé gió lao đi, bắn về nhiều hướng khác nhau.

Đá vừa chạm đất, những ngọn lửa tương tự lại bùng nổ dữ dội!

Ầm! Ầm! Ầm!

Hang động rung chuyển, mười mấy tên sơn tặc bị xé xác trong nháy mắt, ngọn lửa nuốt chửng mọi thứ xung quanh.

Tên sơn tặc rớt lại phía sau cùng kinh hãi tột độ, quay người định bỏ chạy.

Nhưng gã còn chưa kịp nhấc chân, một bóng người cao lớn đã đuổi sát tới, thanh đoản đao xé toạc không khí, cứa ngang cổ họng.

Phụt!

Đầu bay lìa khỏi xác, thi thể không đầu của tên sơn tặc lảo đảo bước thêm vài bước mới ngã gục xuống đất, co giật mấy cái rồi hóa thành luồng sáng biến mất.

"Một pha xâm nhập hoàn hảo."

Ngô Ngữ cất đoản đao, hài lòng nhìn cảnh tượng trước mắt.

Trên người hắn, một lớp khiên màu vàng kim bao phủ toàn thân, cản lại toàn bộ những đòn phản kích liều mạng lúc nãy của đám cung thủ.

Kiểm tra lại lượng Linh năng, vẫn còn 20%!

"Không tệ, vẫn xài thêm được một lúc."

Ngô Ngữ mỉm cười.

Rất nhanh, toàn bộ xác sơn tặc đều hóa thành luồng sáng tan biến, để lại không ít thẻ bài rơi vãi trên mặt đất.

Ngô Ngữ bố trí lại cạm bẫy trước, sau đó mới quay lại thu gom tất cả thẻ bài rơi ra.

Tổng cộng có hai đợt quái, đa phần rơi ra 【Thịt Thú】, 【Khí Huyết Đan】 và 【Bạc】.

Ngô Ngữ cũng chẳng buồn đếm, thu hết các thẻ bài hữu dụng vào túi đồ.

"Giờ thì xem có thể dụ rắn khỏi hang được bao nhiêu lần đây!"

Hắn nhìn về phía sâu trong địa lao, ánh mắt hơi đanh lại.

......

Lũ sơn tặc vốn chẳng có tí não nào, huống hồ đây lại là đám sơn tặc đần độn.

Quá trình "xâm nhập" của Ngô Ngữ vô cùng thuận lợi, dọc đường đi, hắn lại cho nổ chết thêm mấy nhóm sơn tặc lao ra chi viện.

......

Ánh lửa chập chờn, đằng xa vọng lại từng tiếng nổ lớn.

"Tôi thấy... chắc chắn là Liễu tuần tra tới cứu chúng ta rồi!"

Trong lồng giam, gã thanh niên tóc xanh mặt mũi bầm dập sưng vù, răng cũng rụng mất mấy chiếc.

"Đám dân bản địa này làm gì có thuốc nổ, chúng ta thực sự có hy vọng rồi!"

Vu Thiết Trụ kích động tột cùng, túm chặt lấy cửa lồng sắt ra sức lắc mạnh.

"Này anh bạn to xác, đừng có manh động!"

Thanh niên tóc xanh thở dài, nói: "Cho dù có phá được lồng sắt chui ra, gặp phải bọn sơn tặc thì cũng chỉ có nước chết thôi!"

"Tôi không thể chết được!"Vu Thiết Trụ đỏ hoe mắt, nghiến răng nói: "Con gái vẫn đang đợi tôi! Con bé còn phải đi học, còn phải mua váy đẹp nữa!"

"Phiền chết đi được."

Thanh niên tóc xanh cạn lời, ngoái nhìn sang một chiếc lồng giam khác cách đó không xa.

Một thiếu nữ mặc đồng phục JK đang bị nhốt bên trong, dáng vẻ chật vật, quần áo và giày dép dính đầy bụi đất.

"Em gái này, em nói rồi đấy nhé, nếu thoát được ra ngoài thì phải làm vợ anh đấy."

"Em nghe Khôn ca hết!"

Thiếu nữ nhìn gã với vẻ đáng thương, hai mắt rơm rớm lệ.

Khôn ca lập tức phấn chấn hẳn lên, vội nói: "Nghe thấy chưa, chắc chắn là tiếng bom!"

"Động tĩnh kinh khủng thật đấy!"

......

Trong số những người bị giam giữ còn có cả dân làng, thương nhân và đội hộ vệ.

Trông ai nấy đều ủ rũ, uể oải, chẳng hề hăng hái được như nhóm của thanh niên tóc xanh.

Chẳng bao lâu sau, tiếng nổ dần lắng xuống.

Một bóng người từ xa đi tới, từng bước tiến lại gần khu vực lồng giam.

Thấy chỉ có một người, nhóm Vu Thiết Trụ liền lộ vẻ vui mừng.

"Liễu đại nhân! Bên này! Ở bên này!"

Vu Thiết Trụ nôn nóng gào to.

Thanh niên tóc xanh cũng vội vàng hô to: "Liễu tuần tra, tôi ở bên này! Mau tới cứu bọn tôi với!"

Đến khi bóng người kia bước ra ngoài ánh sáng, mấy người bọn họ lập tức sững sờ.

"Chà, mọi người ở đây xôm tụ phết nhỉ."

Ngô Ngữ vừa tung hứng viên đá nhỏ trong tay, vừa mỉm cười.

"Cậu em! Là cậu à!"

Vu Thiết Trụ thốt lên kinh ngạc, hỏi dồn: "Vụ nổ đằng kia là do Liễu đại nhân làm à?"

"Không phải."

Ngô Ngữ đảo mắt nhìn một lượt những người trong lồng giam, trong lòng đã hiểu rõ.

Không có Lô đội trưởng!

"Là cậu một mình xông vào đây sao?"

Vu Thiết Trụ ngẩn người, ngạc nhiên nói: "Cậu em giỏi thật đấy..."

"Đúng rồi, quanh đây còn rất nhiều sơn tặc, cậu em cẩn thận một chút! Đợi chúng quay lại chắc chắn sẽ xúm vào vây đánh cậu đấy!"

"Cứ yên tâm, tôi lẻn vào một cách hoàn hảo mà."

Ngô Ngữ mỉm cười, bước tới rút thanh đoản đao tinh xảo ra.

"Thật hả!?"

Vu Thiết Trụ mừng rỡ, lập tức nắm chặt song sắt, dồn sức bẻ mạnh!

Rắc——!

Cửa gỗ vỡ nát, gã trực tiếp tay không dỡ tung lồng giam rồi bước ra ngoài.

"Nhanh lên! Cả bên tôi nữa!"

Thanh niên tóc xanh cũng vội réo lên.

Vu Thiết Trụ không từ chối, đi qua giật tung từng chiếc lồng giam một.

Cơ bắp gã cuồn cuộn nổi lên, khí thế hung hãn trông cực kỳ đáng sợ.

Những người còn lại trố mắt nhìn cảnh tượng này. Cuối cùng cũng có người lóe lên tia hy vọng trong mắt, vội vàng bò ra khỏi lồng giam, cất giọng khàn khàn hỏi: "Cậu là anh em ở Hồng Phường thôn đến sao?"

"Mọi người là người của thương đội à?"

Ngô Ngữ nhìn bọn họ, đáp: "Tôi được thôn trưởng nhờ đến cứu mọi người đây, Lô đội trưởng đâu rồi?"

Lời này vừa dứt, những người còn lại đều lộ vẻ mừng rỡ tột cùng. Từng người gượng dậy, trên gương mặt nhợt nhạt yếu ớt tràn ngập hy vọng.

"Tốt quá rồi! Thôn trưởng không bỏ rơi chúng ta!"

"Cứ tưởng phen này chết chắc, anh trai tôi đã bị Sơn Quân nuốt chửng sống sờ sờ rồi!"

"Đám sơn tặc chết tiệt, một lũ súc sinh!"

"Lũ Trướng quỷ đó đã không còn tính người nữa rồi!"

"Ân công, Lô đội trưởng bị bắt sang hang ổ của Sơn Quân rồi, e là..."

......

Có hy vọng sống sót, bầu không khí trong ngục tù lập tức trở nên tích cực hơn hẳn.

Mọi người dìu nhau đứng dậy, ngoại trừ Vu Thiết Trụ và Trần Linh Linh thì ai nấy đều mang thương tích đầy mình.

Thanh niên tóc xanh bước ra khỏi lồng giam, nặn ra nụ cười xun xoe nói: "Không ngờ người anh em lại có bản lĩnh cỡ này, là Tiểu Khôn tôi có mắt không tròng rồi!""Đại ca, anh là số một đấy!"

Gã giơ ngón tay cái lên.

"Ừ."

Ngô Ngữ không để tâm lắm, chỉ liếc nhìn cô gái kia một cái.

Cô nàng cúi gằm mặt bước tới, khuôn mặt lấm lem bụi đất lộ vẻ rụt rè, đôi mắt to đen láy sáng ngời, trông rất đáng yêu.

"Em cảm ơn anh ạ."

"......"

Ngô Ngữ nhìn lướt qua từ trên xuống dưới, chú ý tới bộ quần áo bám đầy bụi đất của cô nàng.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía nhóm dân làng.

"Mọi người rời khỏi đây trước đi, sơn tặc bên ngoài đã bị tôi giải quyết sạch rồi."

"Cứ men theo lối ra mà chạy, nhanh chóng quay về Hồng Phường thôn đi!"

......

Cứu tinh từ trên trời giáng xuống, mọi người đương nhiên không dám ý kiến nửa lời, ai nấy đều rối rít cảm tạ, chỉ hận không thể quỳ sụp xuống lạy Ngô Ngữ.

Lo sợ sẽ có sơn tặc quay lại Mê Đồ động, bọn họ không dám chần chừ thêm, vội vơ vét chút đồ đạc xung quanh rồi nhanh chóng rảo bước ra ngoài.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!