[Dịch] Ai Bảo Thẻ Bài Ma Pháp Ta Làm Ra Có Vấn Đề?

/

Chương 50: Cổ Tân tôi đây, gu hoàn toàn bình thường

Chương 50: Cổ Tân tôi đây, gu hoàn toàn bình thường

[Dịch] Ai Bảo Thẻ Bài Ma Pháp Ta Làm Ra Có Vấn Đề?

Ngã Chân Bất Hội Phi

7.641 chữ

29-08-2026

Cổ Tân nghĩ mãi không thông, thế là hắn vừa chửi thề vừa đuổi cổ Vương Toàn ra ngoài.

Cái quỷ gì mà "cho dù gu của mày không phải con người" chứ, Cổ Tân thấy Vương Toàn hôm nay ra đường chắc quên mang não rồi.

Cổ Tân hắn là người tôn trọng và yêu quý con người nhất, làm sao gu của hắn lại không phải là con người được chứ?

Đúng là nực cười, hắn có thể thề là mình chỉ thích những cô gái xinh đẹp, dễ thương, tuyệt đối chẳng hề có mấy cái sở thích kỳ quái kia.

"Mẹ kiếp, thằng này bị chập mạch rồi à."

Đuổi Vương Toàn ra khỏi cửa xong, Cổ Tân vẫn không nhịn được mà chửi thầm một câu.

Chủ yếu là ánh mắt kỳ lạ của Phong Xuyên Tường Tử ở bên cạnh khiến Cổ Tân cảm thấy ngứa ngáy, bứt rứt khắp cả người.

"Khụ khụ, Tường Tử này, em đừng nghe tên kia nói bậy, chắc hôm nay hắn uống nhầm thuốc đấy."

"Vâng vâng, em tin ông chủ mà."

Phong Xuyên Tường Tử nở nụ cười dịu dàng như thiên thần đáp lại.

"Ngoan, đi đọc sách đi."

Cổ Tân hài lòng gật đầu, bảo Tường Tử tiếp tục đọc cuốn sách ma pháp của mình.

Phong Xuyên Tường Tử vẫn giữ nụ cười quay người đi, nhưng khoảnh khắc vừa quay lưng lại, biểu cảm của thiếu nữ lập tức sụp đổ.

Ông chủ... thế mà lại không thích những cô gái loài người bình thường ư?!

Tường Tử cảm thấy bầu trời như sụp đổ trong nháy mắt. Sao có thể như vậy được chứ? Cô rõ ràng còn đang rất mong chờ vào tương lai của mình với ông chủ, thậm chí còn...

Nhưng bây giờ, hỏng bét hết cả rồi.

Thảo nào... Tường Tử tự thấy nhan sắc của mình cũng thuộc hàng xuất sắc, vóc dáng cũng chuẩn, nhưng ngày thường ở cạnh ông chủ...

Cô lại phát hiện ánh mắt của ông chủ chưa từng dừng lại trên người mình quá lâu, chẳng lẽ là do ông chủ "không được"?

Hóa ra là thế.

Rõ ràng ông chủ mới mười tám tuổi, sao lại biến thành thế này chứ? Chẳng lẽ là do ngày nào cũng tiếp xúc với xác ma thú, ma vật nên mới sinh ra sở thích kỳ quái?

Phong Xuyên Tường Tử ngồi lại quầy thu ngân, khẽ cắn bờ môi hồng hào.

Phải giải cứu ông chủ khỏi nguy cơ rơi vào "tà đạo" trong tương lai!

"Gu thẩm mỹ và sở thích của con người hoàn toàn có thể uốn nắn được..."

Tường Tử mở điện thoại lên tra cứu một chút, nhìn bài viết trên diễn đàn mà chìm vào suy tư.

Cô liếc nhìn bộ đồ thường ngày kín đáo trên người mình, rồi lại nhìn những mẩu chuyện trải nghiệm thực tế được miêu tả vô cùng sinh động trên diễn đàn, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, gương mặt xinh đẹp dần ửng đỏ.

"Ông chủ."

"Sao thế Tường Tử?"

"Anh..." Thiếu nữ tóc xanh da mặt mỏng rốt cuộc vẫn không dám hỏi thẳng, đành đổi sang chuyện khác:

"Anh có thể cho em ứng trước chút tiền không ạ? Trừ dần vào lương của em là được."

"Được chứ, em muốn mua gì à?" Cổ Tân nghe vậy thì ngẩn người, có phần tò mò.

"Dạ, em muốn mua vài bộ quần áo..."

"À, lát nữa tôi chuyển khoản cho, em cứ dùng trước đi, thiếu thì bảo tôi."

Cổ Tân hiểu ra, cũng không thấy lạ. Con gái mà, ai chẳng thích quần áo đẹp, chuyện quá đỗi bình thường.

Nhưng Cổ Tân không hề nhìn thấy, lúc này phía sau quầy thu ngân, thiếu nữ đã thẹn thùng đến mức mặt đỏ bừng như ấm nước bốc hơi.

Hắn đang mải kiểm kê lại các nguyên liệu hiếm thu được từ bí cảnh lần trước.

"Quên mất chưa hỏi lão Vương về cái găng tay đen kia."

Cổ Tân không khỏi đau đầu, đến tận bây giờ hắn vẫn chưa biết cái găng tay đen lấy được từ kho báu quốc vương rốt cuộc là thứ gì.Lần trước Vương Toàn chụp ảnh bảo sẽ đi hỏi người khác, thế mà đến giờ vẫn chưa có tin tức gì.

Cổ Tân đoán chừng tên này quên béng mất rồi. Với mấy chuyện không phải chính sự, cái tính hay lơ đễnh của lão Vương cũng chẳng có gì lạ.

"Còn cái này nữa..."

Cổ Tân lấy ra một tấm không gian quyển trục, trầm ngâm suy nghĩ.

Mê thất công chúa chi hồn!

Thực ra đối với Cổ Tân, nguyên liệu này vô cùng quý giá. Đây là linh hồn thực sự đấy! Hơn nữa lại còn là linh hồn của công chúa.

Lúc ở trong bí cảnh, Cổ Tân cất giữ công chúa chi hồn là định sau này tìm được thể xác của cô, sẽ nghĩ cách nhét linh hồn trở lại.

Nhưng sau đó Ngân Ác Ma lại khai rằng, thực ra công chúa đã sớm bị nó ăn thịt, còn công chúa chi hồn này chỉ là mồi nhử nó cố tình giữ lại để dụ dỗ các mạo hiểm giả.

"Thật đáng thương, đến cả ý thức cũng bị xóa sạch."

Cổ Tân thở dài. Thế nên cái loại ác ma tội ác tày trời kia mới đáng bị đem đi luyện hóa, loại mà luyện đến mức chẳng chừa lại chút cặn bã nào ấy.

Nhưng mê thất công chúa chi hồn thuần khiết này...

"Yên tâm đi, thù của mọi người tôi đã báo rồi. Sau này tôi sẽ tận dụng cô thật tốt! Cho cô 'tái sinh' một lần nữa!"

Cổ Tân cẩn thận cất kỹ [công chúa chi hồn]. Hắn nhất định phải sử dụng thật tốt nguyên liệu này.

Hắn đã giết chết kẻ đầu sỏ là Ngân Ác Ma, báo thù cho công chúa và quốc vương, bọn họ có thể an nghỉ rồi.

"Hoàng Thổ Cự Nhân cũng là nguyên liệu xuất sắc. Nếu sắp tới kiếm được những nguyên liệu phụ thích hợp, chắc là sẽ chế tạo được lá bài kia."

Cổ Tân cũng đặt khá nhiều kỳ vọng vào Hoàng Thổ Cự Nhân.

Nằm nghỉ ngơi khoảng nửa tiếng.

"Tường Tử, tôi ra ngoài mua chút đồ uống, cô có muốn uống gì không?"

"Ưm, nếu được thì ông chủ mua thêm chút hạt cà phê giúp em nhé."

"Cô mới mười sáu tuổi mà đã nghiện cà phê thế rồi, Tường Tử à, như vậy không tốt đâu."

"... Uống vào buổi sáng cho tỉnh táo mà."

Phong Xuyên Tường Tử chớp chớp mắt, nũng nịu đáp.

"Được rồi, được rồi."

Cổ Tân đi ra sân sau. Tiệm của hắn tuy không lớn, nhưng khoảng sân sau lại khá rộng rãi.

Cưỡi lên chiếc xe máy điện, Cổ Tân chạy thẳng tới tiệm tạp hóa của dì Hoàng.

Chít chít chít.

Vài bóng dáng nhỏ bé thoăn thoắt chạy ngang qua trước mặt Cổ Tân.

"Chuột à?"

Nhìn mấy con chuột nhắt lủi nhanh vào góc tường rồi chui tọt xuống cống ngầm, Cổ Tân không khỏi ngạc nhiên bóp phanh dừng xe.

Thế giới này thực ra cũng có không ít động vật bình thường, nhưng tuyệt đại đa số đều do con người chăn nuôi.

Bởi vì ở ngoài hoang dã, phần lớn động vật bình thường đều không thể sinh tồn nổi, sức cạnh tranh của chúng quá yếu ớt so với ma thú.

Cho nên, kết cục của chúng nếu không phải là biến dị thì cũng là tuyệt chủng.

Chuột được xem là loài khá ngoan cường. Khả năng sinh sản của chúng rất mạnh, độ thích nghi với môi trường sống cũng xuất sắc. Nhưng cho tới hiện tại, một giống loài yếu ớt như chuột hoang dã ngoài tự nhiên cũng gần như đã tuyệt chủng sạch sẽ.

Ít nhất thì với Cổ Tân, đã cả chục năm nay hắn chưa từng nhìn thấy một con chuột hoang nào trong Ngân Thành.

"Sao tự dưng lại chui ra thế này?" Cổ Tân nghĩ mãi không thông. Nhưng có lẽ sâu trong hệ thống cống ngầm của Ngân Thành vốn dĩ vẫn còn chuột sinh sống, giờ chúng mới mò sang khu vực bên này.

Đến tiệm tạp hóa của dì Hoàng, quả nhiên tiệm đã mở cửa.

"Dì ơi, lấy cho cháu ba thùng Coca."

"Có ngay, cháu qua đây phụ dì bê một tay đi."

"Tiểu Minh ca đâu rồi ạ?"

"Cháu còn lạ gì anh Tiểu Minh của cháu nữa, lại đang cắm mặt xem mấy em hot girl mạng livestream kìa."Dì Hoàng vốn chẳng coi Cổ Tân là người ngoài nên lườm một cái.

Nói chung là, mỗi lần Hoàng Kiêu Minh về nhà, dì Hoàng chỉ vui vẻ được đúng buổi sáng, cứ sang đến chiều là y như rằng bắt đầu càm ràm.

"À đúng rồi dì, dì biết vừa nãy trên đường qua đây cháu thấy gì không? Ba con chuột to đùng, vèo một cái chạy vụt qua ngay trước mặt cháu."

"Cổ Tân, cháu cũng thấy à?"

Dì Hoàng nghe vậy thì sững người.

"Sáng nay lúc rửa rau dưới nhà dì cũng thấy đấy. Một con chuột đen to đùng bò ra từ miệng cống, ối giời đất ơi."

Dì Hoàng vẫn còn sợ hãi, vừa khoa tay diễn tả kích thước vừa vỗ vỗ ngực.

"Cháu không biết đâu Cổ Tân, con chuột đen to tướng đó lúc ấy cứ đứng thẳng bằng hai chân nhìn chằm chằm vào dì, lại còn vẫy vẫy tay với dì nữa chứ! Y như người vậy, làm dì sợ chết khiếp."

Cổ Tân nghe vậy thì nhướng mày. Dì ơi, dì có chắc thứ dì thấy là chuột đen chứ không phải là chuột thành tinh không đấy?

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!