Từ trước đến nay, Charles luôn là một người cuồng tiểu thuyết mạng tu tiên.

Mục đích ban đầu gã livestream các tựa game tu tiên Hoa Quốc thực chất là để quảng bá nét văn hóa tu tiên mà mình yêu thích.

Ngờ đâu, các game tu tiên của Hoa Quốc làm ra thật sự tệ đến mức không nỡ nhìn...

Lần nào livestream cũng biến thành hiện trường thảm họa.

Yêu hóa hận, cộng thêm mỗi lần chê bai game tu tiên thì độ hot lại tăng vọt, gã dứt khoát chuyển hẳn sang nghề chuyên cà khịa, bôi xấu game tu tiên của Hoa Quốc.

Thế nhưng, lần này "Quỷ Cốc Bát Hoang" lại mang đến cho gã một cảm giác rất khác.

Đầu tiên là phần dịch thuật, nổi bật lên một chữ: mượt.

Từ lời dẫn cốt truyện lớn cho tới tên kỹ năng nhỏ, mỗi một từ ngữ chỉ cần nhìn qua là hiểu.

Hơn nữa chẳng hiểu sao, sau khi ghép nối những từ vựng đơn giản ấy lại, chúng luôn mang theo một phong vị rất riêng của Hoa Quốc.

Đậm chất tu tiên!

Chỉ riêng phần dịch thuật này thôi cũng đủ khiến khán giả trong phòng livestream của Charles sững sờ.

"Tôi hiểu vì sao tựa game này bán ở nước ngoài đắt hơn rồi. Khoản tiền chênh lệch chắc là trả cho đội ngũ dịch thuật chứ đâu."

"Trời ạ, lần đầu tiên tôi không cần xem giải thích mà vẫn hiểu được cốt truyện của một game tu tiên Hoa Quốc!"

"Thật khó tưởng tượng đây là câu chữ do người Hoa Quốc dịch ra..."

"Luyện Khí? Trúc Cơ? Ôi chúa ơi, lần đầu tiên tâm hồn tôi bị những từ ngữ này làm cho chấn động, quả không hổ là ngôn ngữ cổ xưa nhất thế giới."

Nhờ vào trình độ dịch thuật siêu đẳng này, ngay cả người nước ngoài cũng có thể cảm nhận được cái thú vị của chốn giang hồ.

Charles vốn luôn là một streamer thích tấu hài, thế nên vừa ra khỏi tân thủ thôn là gã đã đi tán gái khắp nơi, hễ thấy NPC nam nào có đạo lữ là lao vào giết, thành thử mỗi lần chuyển sang tháng mới, gã đều bị cả một đám kẻ thù truy sát.

"Thiết kế tương tác này đỉnh thật đấy! Trời đất ơi, tôi thấy 'Quỷ Cốc Bát Hoang' sẽ thầu trọn niềm vui của tôi trong cả tháng tới mất!"

Sau khi bị kẻ thù giết chết, kỳ vọng của Charles dành cho "Quỷ Cốc Bát Hoang" chẳng những không giảm mà càng lúc càng cao, gã kích động gào lên trong phòng livestream.

Khán giả trong phòng livestream cũng tới tấp bày tỏ sự đồng tình.

"Thú vị quá! Thật khó tin những nhân vật trong này chỉ là NPC!"

"Chuẩn luôn, cảm giác hệt như đang chơi game online vậy!"

"Có một tin buồn muốn báo cho anh đây Charles, giải Cà Chua Thối kỳ này Hoa Quốc lại vắng mặt rồi."

"Trời ạ, tôi sắp chết mê chết mệt tựa game này rồi! Mấy cô nàng phương Đông chết tiệt này xinh đẹp quá đi mất!"

"Anh em ơi tôi chuồn trước đây, tôi tải xong game rồi."

...

Charles mở nền tảng Steam lên, đổi đánh giá 1 sao của "Quỷ Cốc Bát Hoang" thành 5 sao, đồng thời để lại một bình luận rất dài ca ngợi những điểm đặc sắc của tựa game.

Điều khiến gã không ngờ tới là, bình luận vừa gửi đi chưa đầy năm phút thì gã đã nhận được một lượt phản hồi.

"WTF? Tác giả đích thân trả lời ư?"

Nhìn biểu tượng 【Tác giả】 dưới ảnh đại diện của người phản hồi, Charles kinh ngạc bấm vào xem chi tiết.

Nhà thiết kế Lăng Tiêu: "Tôi vẫn thích cái bộ dạng ngông nghênh ban đầu của anh hơn."

Charles: "????"

...

...

Hôm sau, mười giờ sáng.

Thành phố Tân Hải, hội trường Hội giao lưu Chim Non.

Lăng Tiêu ngáp một cái, thong thả bước vào khu triển lãm Hoa Quốc.

Tối qua hắn thức xem phản hồi của người nước ngoài chơi "Quỷ Cốc Bát Hoang" trên nền tảng livestream Twitch của Mỹ, nhân tiện còn "giao lưu hữu nghị" một phen với Charles, nên ngủ không được đẫy giấc.

Nhà triển lãm mở cửa lúc chín giờ rưỡi mỗi ngày, vì vậy hắn đã đến muộn nửa tiếng.

Bước vào khu triển lãm Hoa Quốc, Lăng Tiêu nhận ra trước cửa khu trưng bày vốn vắng tanh ngày hôm qua, hôm nay lại có vài người chơi đang đứng đó, vẻ mặt trông hơi kích động.

"Ái chà, anh trai không nghĩ những người này là game thủ của anh đấy chứ?"

Lăng Tiêu vừa bước tới gần, Amano Keiko ở khu triển lãm bên cạnh đã nở nụ cười đắc ý bước sang đón đầu.

"Ồ, quả nhiên là tới kiếm chuyện."

Lăng Tiêu không mấy bất ngờ, bình thản gật đầu.

Hắn đại khái đoán được Amano Keiko đã làm gì.

Chẳng qua là ôm hận việc Lăng Tiêu chặn toàn bộ đảo quốc, nên hôm nay cô ta đuổi thẳng cổ người chơi Hoa Quốc ra ngoài thôi.

Xét theo màn thể hiện hai ngày qua của cô ta, Lăng Tiêu hoàn toàn không lấy làm lạ khi cô ta làm ra hành động này.

"Trông anh trai có vẻ chẳng bất ngờ chút nào nhỉ?"

Giọng điệu của Amano Keiko lập tức hơi khó chịu, nhưng ngay sau đó cô ta lại nhớ ra điều gì, mỉm cười giơ điện thoại ra trước mặt Lăng Tiêu.

"Chúc mừng anh trai nhé, đại thiết kế sư Lăng, anh đã nổi tiếng khắp đảo quốc rồi đấy!"

Lăng Tiêu liếc nhìn một cái.

Giao diện trên màn hình điện thoại là bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của một ứng dụng mạng xã hội Nhật Bản, mục trò chơi.

Đứng đầu bảng chính là chuyện "Quỷ Cốc Bát Hoang" cấm người dùng đảo quốc mua game.

Dưới bài tin tức có lượng tương tác cao nhất còn đính kèm một bức ảnh chụp khu triển lãm Hoa Quốc trong ngày đầu tiên diễn ra hội giao lưu.

Khu trưng bày không một bóng người, đối lập gay gắt với sáu chữ lớn "Chớ khinh Hoa Quốc không người" trên tấm áp phích, trông vô cùng châm biếm.

Bên dưới, phần bình luận đồng loạt mỉa mai giới làm game Hoa Quốc, cũng như Lăng Tiêu với tư cách là nhà thiết kế.

"Ha ha, chớ khinh Hoa Quốc không người à? Khinh chính là cái lũ rác rưởi các người đấy!"

"Buồn cười thật, người đâu rồi? Không có ai thì bị khinh là đáng đời chứ gì nữa?"

"Kể một câu chuyện cười: một đất nước to lớn như thế mà kiếm không ra nổi một người chơi."

"Ai bảo không có chứ? Game thủ Hoa Quốc đều đang xếp hàng bên khu đảo quốc chúng ta để chờ trải nghiệm 'Thần Minh Chi Nhận 2' kìa!"

"Ha ha, nhà thiết kế ở cái trình độ này mà cũng dám giở trò đặc quyền, khóa vùng đảo quốc chúng ta cơ đấy?"

"Khoan nói chuyện khác, kể cả không khóa vùng thì game rác của Hoa Quốc cũng chẳng xứng để game thủ đảo quốc chúng ta bỏ tiền ra mua nhé?"

"Các nhà thiết kế nước mình nên liên kết lại, cùng nhau tẩy chay, không cho game thủ Hoa Quốc mua nữa!"

"Chuẩn luôn, không chơi được game của đảo quốc chúng ta thì đám người chơi Hoa Quốc chẳng phải suốt ngày van xin chúng ta mở bán hay sao?"

"Tẩy chay Hoa Quốc! Tẩy chay 'Quỷ Cốc Bát Hoang'!"

...

"Sao nào, sợ rồi chứ gì?" Giọng điệu của Amano Keiko ngày càng kiêu ngạo. "Nếu đảo quốc bọn người ta liên kết lại, anh trai sẽ trở thành tội đồ của toàn thể cộng đồng game thủ Hoa Quốc đấy, hiểu chưa?"

"Đồ ngốc từ đâu chui ra vậy."

Lăng Tiêu trợn trắng mắt.

"Chị về nước mà tìm được hơn một nhà thiết kế cấp B có cùng chí hướng với chị, tôi chịu thua chị luôn."

Lăng Tiêu bắt đầu nghi ngờ cấu tạo não bộ của người phụ nữ trước mặt rốt cuộc có phải của con người hay không.

Khắp Hoa Quốc có bao nhiêu game thủ, tẩy chay Hoa Quốc ư?

Thế chẳng khác nào vứt trắng một nửa thị trường.

Cô nàng Amano Keiko này xem ra ngoài việc làm game ra thì chẳng có chút đầu óc nào...

"Anh!"

Amano Keiko cuống lên.

"Hừ, bỏ đi. Dù sao người chơi đảo quốc cũng chẳng thèm để mắt đến cái trò 'Quỷ Cốc Bát Hoang' của anh trai. Trái lại là mấy người này..."

Amano Keiko chỉ tay vào năm sáu người chơi đứng trước cửa khu Hoa Quốc, mỉa mai nói.

"Thật đáng thương làm sao, chỉ vì hành vi của ai đó mà thậm chí còn không được bước chân vào khu triển lãm của tựa game mình yêu thích."

Lăng Tiêu gật đầu: "Đúng là đáng thương thật."

Giọng nói của Amano Keiko rất đặc biệt, mấy người chơi này bị giọng của cô ta thu hút, lập tức quay đầu vây lại, ai nấy đều nhìn Lăng Tiêu với vẻ đầy oán hận.

"Tới rồi, tới rồi, cậu chính là nhà thiết kế đúng không?"

"Đang yên đang lành, dựa vào cái gì mà không cho người chơi đảo quốc tải game hả? Người ta có thèm ngó ngàng đến game của cậu đâu!"

"Hôm nay cậu nhất định phải xin lỗi cô Amano Keiko!"