Chương 2: Kiếm tông có cho ăn no không

[Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

Gia Cát Cự Căn

7.378 chữ

21-01-2026

Đập một cái để cầm máu?

Đây là lời mà người có thể nói ra sao?

Lục Vân Phi chỉ cảm thấy gân xanh trên trán giật lên, vội vàng xua tay: “Không… không cần, đa tạ huynh đài vì ân cứu mạng.”

Hắn gắng gượng đứng dậy, thi một tông môn đệ tử lễ chuẩn mực với Lý Thắng: “Tại hạ là Lục Vân Phi, nội môn đệ tử của Kiếm tông. Dám hỏi cao danh quý tính của huynh đài, là cao đồ của tông môn nào?”

Lý Thắng vác đại chùy, tò mò đánh giá hắn từ trên xuống dưới: “Kiếm tông? Nghe tên giống nơi múa kiếm. Múa kiếm thì có gì vui, sao bằng vung búa cho đã tay được?”

Lục Vân Phi lại bị nghẹn họng, không nói nên lời.

Vung búa… đã tay?

Đây là loại từ miêu tả gì vậy?

Nhưng hắn nhìn ánh mắt trong trẻo và chân thành của Lý Thắng, liền biết đối phương không hề châm chọc, mà là thật lòng nghĩ như vậy.

“Ta tên Lý Thắng, là người ở Mãng thôn dưới núi.” Lý Thắng gãi đầu, cười thật thà: “Ta thấy ngươi bị thương không nhẹ, hay là theo ta về thôn tìm đại phu xem sao.”

Lục Vân Phi lúc này kiếm nguyên đã cạn, kịch độc công tâm, quả thực không thể động đậy.

Trong Hắc Phong sơn mạch đầy rẫy hiểm nguy này, có thể gặp được một thiếu niên võ lực cao cường, tâm địa lương thiện đã là may mắn tột cùng.

“Vậy thì… đành làm phiền Lý Thắng huynh đệ rồi.” Lục Vân Phi khó khăn móc một bình sứ từ trong ngực ra, đổ ra một viên đan dược tỏa hương thơm ngát: “Đây là Hồi Xuân Đan, có thể tạm thời giữ lại mạng của ta.”

Lý Thắng tò mò ghé lại ngửi, chép miệng: “Ngửi giống kẹo hoa hòe của Vương quả phụ trong thôn, ngọt lịm.”

Thái dương Lục Vân Phi giật thình thịch, quyết định không nói chuyện với gã mãnh nhân có suy nghĩ kỳ lạ này nữa, lặng lẽ nuốt đan dược.

Đan dược vừa vào miệng liền tan ra, một luồng dược lực ôn hòa lan vào khắp tứ chi bách hài, tạm thời áp chế hắc khí ở vết thương, cũng khiến hắn hồi phục được một chút sức lực.

Tuy nhiên, giây tiếp theo, hắn suýt chút nữa lại nín thở vì kinh ngạc.

Chỉ thấy Lý Thắng một tay xách nửa thân xác yêu hổ nặng ít nhất cũng hai trăm cân, tay kia thì như kẹp một bó rơm, dễ dàng kẹp hắn vào nách, rồi… sải bước lao đi như bay.

Gió rít bên tai, bóng cây lùi lại như ma trơi.

Lục Vân Phi chỉ thấy trời đất quay cuồng, hắn đường đường là nội môn đệ tử Kiếm tông, lại bị người ta kẹp nách chạy đi một cách thảm hại như vậy, thế mà đối phương lại chạy vừa nhanh vừa vững, hơi thở đều đặn như thể chỉ đang tản bộ trong rừng.

Đêm ở Hắc Phong sơn mạch, tĩnh mịch mà sâu thẳm.

Không biết đã chạy bao lâu, phía trước cuối cùng cũng le lói vài đốm lửa.

“Phụ thân! Ta về rồi! Tối nay có món ngon!” Lý Thắng từ xa đã gân cổ hét lớn, giọng vang như chuông.

Ở cổng Mãng thôn, một đại hán cởi trần cao gần chín thước, vai hùm lưng gấu, râu quai nón rậm rạp đang sốt ruột ngóng trông.

Những đường nét cơ bắp cuồn cuộn trên người lão, quả thực như đúc từ một khuôn với Lý Thắng.

Đại hán này chính là cha nuôi của Lý Thắng, thợ rèn duy nhất ở Mãng thôn – Lý Thiết Trụ.

Lý Thiết Trụ thấy nam nhi mình bình an vô sự, vừa thở phào nhẹ nhõm thì ánh mắt lão liền rơi vào Lục Vân Phi đang bị kẹp dưới nách hắn và xác yêu hổ kéo lê phía sau, đôi mắt to như chuông đồng trợn trừng.

“Thiết Ngưu! Ngươi lại vào sâu trong sơn mạch nữa rồi à?!” Lý Thiết Trụ lao tới như một mũi tên, bàn tay to như chiếc quạt hương bồ vỗ mạnh vào sau gáy Lý Thắng.

“Bốp!” Một tiếng vang giòn giã.

Lý Thắng không hề nhúc nhích, chỉ tủi thân xoa xoa sau gáy: “Phụ thân, nhẹ tay chút, ta lớn rồi mà…”

Lục Vân Phi nhìn mà mí mắt giật giật, cái tát này mà giáng lên người mình, e rằng có thể đi gặp các vị tổ sư gia của Kiếm tông luôn rồi.

“Còn dám cãi?!” Lý Thiết Trụ râu ria dựng ngược, trợn mắt, nhưng lão nhanh chóng nhận ra sắc mặt tái nhợt và vết thương trên người Lục Vân Phi, giọng điệu liền dịu xuống: “Vị này là?”

“Nhặt được trên đường,” Lý Thắng nói ngắn gọn, “bị một con mèo lớn cào, chảy nhiều máu lắm.”

Lý Thiết Trụ dù sao cũng từng trải, vừa nhìn y phục và khí chất của Lục Vân Phi liền biết không phải người thường.

Lão vội vàng thu lại vẻ mặt hung thần ác sát, nói giọng ồm ồm: “Vị tiểu ca này, nhà cửa chật chội, ngươi chịu khó một chút. Thiết Ngưu, còn không mau đặt người ta xuống, đưa vào trong nhà đi!”

Ba ngày thong thả, thoáng chốc đã qua.

Mãng thôn, trong tiệm rèn của Lý Thiết Trụ, lửa lò nhảy nhót, kéo bóng hai người dài ra.

Lục Vân Phi khoanh chân ngồi trên đệm cỏ, vết thương ở ngực dưới tác dụng kép của đan dược và kiếm nguyên của bản thân đã lành được bảy tám phần.

Linh khí trong cơ thể hắn vận chuyển cũng đã thông suốt trở lại, chỉ là sâu trong kinh mạch vẫn còn sót lại âm độc của Huyền Âm giáo, cần phải về tông môn nhờ trưởng lão loại bỏ.

Nhưng mấy ngày nay, điều thực sự khiến hắn bất an không phải là vết thương, mà là thiếu niên tên Lý Thắng, biệt danh “Thiết Ngưu” trước mắt này.

“Kiếm tiên ca ca, sao ngươi lại không ăn nữa? Thịt đùi hổ này dai ngon lắm, thơm hơn thịt heo rừng nhiều!” Bên đống lửa, Lý Thắng đang ôm một cái đùi hổ nướng to hơn cả cánh tay mình, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, nói không rõ lời, lên tiếng khuyên.

Con Hắc Lân yêu hổ bị hắn một búa đập nát chỉ còn nửa thân, giờ đã trở thành lương thực mấy ngày nay của hắn.

Khóe miệng Lục Vân Phi khẽ giật giật.

Thơm?

Dai ngon?

Đây là yêu thú đó!

Phàm nhân bình thường ăn một miếng cũng có thể bị yêu khí xung kích mà đổ bệnh nặng.

Thế mà tên nhóc này thì hay rồi, bữa nào cũng ba bát lớn, ăn còn vui vẻ hơn ai hết.

Thịt yêu hổ dai như da trâu, chính hắn dùng bội kiếm cắt một miếng nhỏ cũng phải vận vài phần kiếm nguyên, thế mà Lý Thắng lại trực tiếp dùng răng xé, tiếng “rắc rắc” giòn tan đó, nghe mà hắn ê cả chân răng.

Mấy ngày chung sống, hắn coi như đã triệt để chứng kiến sự “phi nhân” của Lý Thắng.

Cây huyền thiết đại chùy nặng bốn trăm cân, Lý Thắng vác nó có thể chạy quanh thôn mười mấy vòng mà không hề thở dốc;

Cái chum nước nặng ngàn cân trong sân, hắn trực tiếp nhấc lên tưới hoa;

Một ngày ba bữa, một bữa có thể ăn hết lượng thức ăn của một tráng hán bình thường trong một ngày, mà nghe nói mới chỉ no sáu phần.

Đây… đây rõ ràng là một phôi tử thể tu bẩm sinh!

Lại còn là loại hàng thượng phẩm vạn người có một!

Điều khó tin nhất là, từ miệng Lý Thiết Trụ hắn biết được, tên nhóc này mới mười ba tuổi, hơn nữa lại chưa từng tu luyện!

Thế này mà là mười ba tuổi sao???

Lục Vân Phi nhìn Lý Thắng cao hơn mình một cái đầu mà trong lòng ngũ vị tạp trần.

Mình chuẩn bị đưa hắn về Kiếm tông nổi tiếng với kiếm pháp phiêu dật linh động, rốt cuộc là tốt cho hắn, hay là làm lỡ dở hắn?

Nhưng vừa nghĩ đến cảnh tượng chấn động ngày đó, thiếu niên vung đại chùy, dùng sức mạnh thuần túy đến cực hạn đập bay yêu hổ, cùng với đôi mắt trong trẻo thuần khiết, không chút tạp chất kia, Lục Vân Phi liền dằn xuống sự do dự trong lòng.

Ơn cứu mạng, lớn hơn trời.

“Thôi vậy, nếu Lý Thắng không có tư chất kiếm tu, tông môn không muốn thu nhận hắn, ta sẽ mặt dày đến mấy thể tu thánh địa ở Tây Mạc Châu, cầu cho Lý Thắng một suất nội môn đệ tử.”

Hắn, Lục Vân Phi, đã quyết định thì tuyệt không có lý do gì để hối hận.

“Thiết Ngưu,” Lục Vân Phi đặt túi nước xuống, vẻ mặt trịnh trọng chưa từng có, “vết thương của ta đã không còn đáng ngại, vài ngày nữa sẽ chuẩn bị khởi hành về tông. Ngươi có nguyện cùng ta đến Kiếm tông, bái nhập sơn môn, tu hành tiên pháp không?”

Động tác gặm thịt của Lý Thắng khựng lại, hắn ngẩng khuôn mặt đầy dầu mỡ lên, chớp chớp mắt, hỏi: “Đến Kiếm tông… có thể ngày nào cũng được ăn thịt không? Có cho ăn no không?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!