Chương 3: Linh nông phường thị (2)

[Dịch] Muôn Đời Tu Tiên: Ta Có Thể Cố Định Thiên Phú

Ngưu Đốn Bất Ngốc Đỉnh

4.051 chữ

17-10-2025

Vớt ta một mẻ thì đúng hơn!

Dù sao đi nữa.

Nếu Trần Thắng là Luyện Khí tầng bốn, hắn cũng nguyện ý rủ đối phương cùng đi thám hiểm.

Vừa ra khỏi phường thị, liền 'thám hiểm' đối phương!

Trần Thắng lộ ra vẻ nhút nhát:

“Thôi bỏ đi, ta vẫn nên an phận trồng ruộng, nguy hiểm quá.”

Quý Phong lộ vẻ ‘hận sắt không thành thép’:

“Trồng ruộng kiếm chút linh thạch ấy, cung cấp cho tu hành còn chẳng đủ.”

“Ngươi, sớm muộn gì cũng như lão Đặng Đầu, hối hận cả đời thôi.”

Lại một lần nữa nhắc đến lão Đặng Đầu.

Trần Thắng bỗng nảy sinh lòng hiếu kỳ:

“Vậy lão Đặng Đầu thì sao, lão có đi không?”

Quý Phong gật đầu một cách đương nhiên:

“Lão vẫn còn đang do dự, nhưng lần trước lão đã hối hận muốn chết, lần này chắc chắn sẽ đi.”

“Ngươi không đi thì thôi, ta và lão Đặng Đầu cùng đi, đến lúc đó ngươi đừng có mà ghen tị.”

Trần Thắng nghe vậy.

Trong đầu hắn không khỏi hiện lên gương mặt hiền từ, luôn tươi cười của lão Đặng Đầu thường ngày.

Thế nhưng, biết người biết mặt khó biết lòng.

Tu vi Luyện Khí trung kỳ của đối phương đâu phải là giả.

Hắn nhất thời có chút không nắm rõ được trình độ của Quý Phong, bèn cười gượng:

“Đâu có, đâu có, chúc ngươi tìm được linh vật, tiên đạo trường thanh.”

Quý Phong nghe vậy, ha hả cười lớn:

“Yên tâm, đợi ta trở về, sẽ mời ngươi uống rượu.”

Trần Thắng mỉm cười, cáo biệt gã.

Lại đi thêm vài bước, cuối cùng cũng về đến nhà mình.

Hắn đẩy cánh cổng ngoài cùng.

Lộ ra tiểu viện bên trong, rộng chừng hai trăm thước vuông.

Được chia thành vài mảnh gọn gàng.

Trồng vài cây ăn quả cùng rau xanh mơn mởn.

Nơi đây tuy chẳng phải linh điền, nhưng cũng vương chút linh khí.

Dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của Trần Thắng.

Những loài cây này phát triển khá tốt.

Hắn tiện tay ngắt một nắm hẹ non, đi vào nhà bếp, bắt đầu nấu cơm.

Tất cả nguyên liệu đều là của thế tục, rất rẻ.

Là một linh nông.

Trần Thắng chăm sóc mười mẫu linh điền, thu nhập mỗi năm duy trì khoảng hai mươi khối linh thạch.

Đối với tu hành mà nói, chút linh thạch này cố nhiên là muối bỏ bể.

Một viên Phá Cảnh Đan, một kiện pháp khí hạ phẩm đều khó lòng mua nổi.

Thế nhưng.

Muốn cuộc sống trôi qua sung túc.

Ngày ngày ăn ngon uống say, cá lớn thịt to.

Lại nuôi vài thị nữ xinh đẹp, chăm lo ăn uống sinh hoạt, thì lại dư sức.

Dẫu sao, tu tiên giới, từ trước đến nay chẳng thiếu phàm nhân.

Đời này ngươi có linh căn, đời sau có lẽ lại không có.

Bởi vậy.

Tầng lớp dưới đáy của tu tiên giới, thực chất có một lượng lớn phàm nhân.

Gần phường thị.

Liền có rất nhiều thị trấn nhỏ.

Tu tiên giả và phàm nhân sống lẫn lộn trong đó.

Vật giá nơi đó, so với thế tục cao hơn nhiều.

Nhưng vẫn lấy vàng bạc làm chủ.

Tu sĩ như Trần Thắng, kiếm được đều là “linh thạch”.

Một khối linh thạch đổi lấy trăm lượng hoàng kim là chuyện dễ như trở bàn tay, thậm chí là có giá mà không có chỗ mua.

Ngày ngày ăn ngon uống say, lại nuôi vài thị nữ xinh đẹp.

Hoàn toàn chẳng phải vấn đề, dư sức nuôi nổi.

Bởi vậy.

Những linh nông này, chỉ cần nguyện ý.

Có thể sống vô cùng sung túc.

Ví như nhiều hàng xóm của Trần Thắng, đều sống những ngày tháng sung túc như vậy.

Thế nhưng.

Ý niệm của Trần Thắng, lại có phần khác biệt.

Trồng ruộng là không có tiền đồ.

Nghề này có ngưỡng cửa, nhưng chẳng cao!

Hắn muốn học một môn tay nghề chân chính.

—— Đan, Khí, Phù, Trận.

Bởi vậy.

Hai năm nay hắn sống rất tiết kiệm.

Trần Thắng lấy ra số linh thạch tiết kiệm được trong hai năm, bắt đầu đếm.

“Ba mươi bảy khối.”

Hắn khẽ nhíu mày:

“Ngay cả nghề kém nhất chiêu mộ học đồ, cũng cần năm mươi khối linh thạch, huống chi là Đan, Khí, Phù, Trận.”

“Chẳng lẽ lại phải dành dụm thêm hai năm nữa?”

Trần Thắng lắc đầu.

Nếu ký ức chưa thức tỉnh, hắn vốn mặt mỏng, tám phần là đã làm vậy rồi.

Nhưng Trần Thắng của bây giờ lại không muốn lãng phí hai năm quang âm quý giá.

Hắn lục tìm trong nhà.

Cũng chẳng có thứ gì đáng giá.

“Vẫn là phải tìm người vay tiền.”

“Tìm ai bây giờ? Ai sẽ nguyện ý cho ta vay đây?”

Trần Thắng nhanh chóng lục lại ký ức.

Chẳng bao lâu.

Một gã hán tử mặt sẹo hiện lên trong ký ức.

Trong lòng Trần Thắng không khỏi khẽ động.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!