[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

/

Chương 60: Người đàn ông tựa gió

Chương 60: Người đàn ông tựa gió

[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

Bút Mặc Hỏa Hỏa

7.858 chữ

28-01-2026

Nhị hoàng tử! Đệ tử của tiên nhân.

Người thống trị Đại Huyền vương triều trong tương lai.

Mọi người có mặt đều xôn xao, đồng thời cũng hiểu ra, chẳng trách Mục Châu thành lại đóng cửa, hóa ra là để nghênh đón Nhị hoàng tử.

Có lẽ, Nhị hoàng tử hiện tại không phải mạnh nhất, nhưng lại sở hữu mệnh cách cao quý và mạnh mẽ nhất Đại Huyền vương triều, ngay cả Huyền Hoàng cũng không bằng.

Mục Châu thành chủ là một người mập, cũng họ Mục, tên là Mục Vân.

Hắn ngẩng đầu nhìn Nhị hoàng tử trước mặt, khuôn mặt béo tròn nở nụ cười toe toét: “Điện hạ, người đến đây là để xông Thiên Kiêu lộ phải không?”

"Không sai!" Huyền Thần đáp xuống đất, khẽ nói: “Không cần những hư lễ này, sáng sớm mai ta sẽ vào Thiên Kiêu lộ.”

Lời tuy nói vậy.

Nhưng khi lắng nghe tiên nhạc, thưởng thức vũ điệu, hưởng thụ cảnh mọi người quỳ lạy, trên mặt hắn lại hiện lên một tia ý cười.

Mục Vân vội nói: “Điện hạ giá lâm Mục Châu thành là vinh hạnh của toàn thể bách tính trong thành, họ tự nguyện nghênh đón điện hạ, ngưỡng mộ vị tiên nhân tương lai.”

Xem kìa.

Không hổ là kẻ làm quan, lời này nói ra nghe thật êm tai.

Huyền Thần nghe xong, ý cười trên mặt càng đậm, không ai ghét nịnh nọt cả.

Hắn cũng không ngoại lệ.

Mục Vân rèn sắt khi còn nóng, lại nói: “Điện hạ, hạ quan đã chuẩn bị chút rượu nhạt tại phủ thành chủ, mời điện hạ nể mặt.”

“Đi thôi!”

Huyền Thần cười gật đầu.

Nói xong, hắn liếc nhìn các thiên kiêu phía sau, không nói gì, cứ thế sải bước tiến vào Mục Châu thành trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người.

Mục Vân và các quan viên khác vội vàng theo sau.

“Cung nghênh điện hạ!”

Đúng lúc này.

Lại có một tiếng hô vang dội.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lại mới thấy từ cổng thành đã được trải thảm đỏ, hai bên là binh lính mặc giáp trụ, tay cầm vũ khí sắc bén, đồng loạt quỳ xuống hành lễ.

Trăm quan dâng lễ.

Tướng sĩ quỳ lạy.

Nghi thức chào đón long trọng như vậy khiến không ít thiên kiêu phải ghen tị, chỉ hận không thể thay thế vào vị trí đó.

“Oai phong quá!”

Vệ Phu nhìn theo bóng lưng Huyền Thần khuất dần, không nhịn được mà thốt lên.

Không khó để nhận ra giọng điệu của hắn có chút chua chát, người sống một đời ai cũng coi trọng danh lợi, nhưng có mấy ai được phong quang như vậy?

Bên cạnh, Chu Mãng không đáp lời, từ lúc Huyền Thần giáng lâm, sắc mặt hắn đã trở nên vô cùng nặng nề.

Mạnh quá!

Đây là cảm nhận đầu tiên của hắn về Huyền Thần.

Còn hai tháng nữa thiên kiêu chiến sẽ bắt đầu, liệu trong khoảng thời gian này hắn có thể đuổi kịp Huyền Thần để giành lấy ngôi vị khôi thủ không?

Chu Mãng nghĩ vậy, lòng có chút trĩu nặng.

Một canh giờ sau.

Mục Châu thành dỡ bỏ lệnh phong tỏa, khôi phục trật tự bình thường, mọi người đều có thể ra vào.

Hai người Chu Mãng và Vệ Phu hòa theo dòng người, bước vào trong Mục Châu thành, khắp nơi đều là đình đài lầu các được xây dựng tinh xảo, còn ở cuối thành chính là Thiên Kiêu lộ.

Một con đường cổ hùng vĩ lơ lửng giữa không trung, kéo dài đến tận chân trời, không thấy điểm cuối.

Thiên lộ.

Chu Mãng ngẩng đầu nhìn lên, trong mắt lóe lên vài tia nóng rực, hỏi: “Vệ huynh, huynh có biết lai lịch của Thiên Kiêu lộ không?”

Vệ Phu cũng nhìn về phía Thiên Kiêu lộ, trầm ngâm một lát rồi nói: “Ta biết sơ qua một chút, Thiên Kiêu lộ này đột nhiên xuất hiện vào ba ngàn năm trước, ban đầu ai cũng nghĩ đó là cơ duyên.

Huyền Hoàng thời đó đã triệu tập hàng trăm cường giả, ép họ tiến vào Thiên Kiêu lộ.”

Nhưng cuối cùng, không ai quay trở lại nữa.”

Sắc mặt Chu Mãng nghiêm lại.

Hắn đã có nhận thức ban đầu về sự nguy hiểm của Thiên Kiêu lộ.

Vệ Phu tiếp lời: “Sau này, qua nghiên cứu, người ta mới biết đây là con đường rèn luyện của các thiên kiêu nên đã lập ra Mục Châu thành, phát triển cho đến ngày nay.”

Chu Mãng lại hỏi: “Ta nghe nói có ba người đã vượt qua Thiên Kiêu lộ?”

“Không sai!”

Vệ Phu vốn đọc nhiều sách, cười nói: “Ba người này chính là thái thượng hoàng Huyền Uyên, chiến vương Đỗ Quân và Thương Ngô tông chủ!”

Huyền Uyên! Đỗ Quân! Thương Ngô tông chủ! Ba người này đại diện cho đỉnh cao chiến lực của Đại Huyền.

Bên ngoài đồn rằng họ đã đạt tới tử phủ đỉnh phong, nhưng thực lực cụ thể mạnh đến đâu thì không ai biết.

Chẳng mấy chốc, Chu Mãng và Vệ Phu đã tới lối vào Thiên Kiêu lộ, nhưng lại được thông báo rằng Thiên Kiêu lộ tạm thời đóng cửa, phải đợi Nhị hoàng tử vào trước thì mới được vào.

Vệ Phu nghe xong, sắc mặt có chút khó coi: “Vận khí của chúng ta không tốt rồi!”

Chu Mãng nghi hoặc hỏi: “Sao lại nói vậy?”

Chẳng phải chỉ vào muộn một ngày thôi sao?

Vệ Phu cười khổ: “Chu huynh có điều không biết, bên trong Thiên Kiêu lộ ẩn chứa quy tắc đặc biệt, cứ mỗi mười hai canh giờ, thời không bên trong sẽ biến động, thiết lập lại cơ duyên.

Bây giờ Thiên Kiêu lộ đóng cửa, thời không nghịch chuyển, Nhị hoàng tử lại là người đầu tiên tiến vào, với thiên phú của hắn, chẳng phải sẽ vơ vét sạch cơ duyên sao? Những người vào sau như chúng ta, chỉ có thể nhặt những thứ Nhị hoàng tử không cần mà thôi…”

Chu Mãng nghe xong, sắc mặt cũng trở nên âm trầm.

Cơ duyên có hạn.

Nếu đều bị Nhị hoàng tử đoạt hết, những người đến sau chẳng phải sẽ đi một chuyến công cốc sao?

Mục Châu thành chủ này vì lấy lòng Nhị hoàng tử mà đúng là không từ thủ đoạn nào!

Có điều.

Dù Chu Mãng và Vệ Phu có bất mãn thì cũng chỉ đành nhẫn nhịn.

“Đi thôi!”

Vệ Phu thầm thở dài, khẽ nói: “Vệ gia chúng ta có một căn nhà trong thành, ngươi cứ đến nhà ta ở, tuyệt đối đừng ở khách sạn, đều là của Mục gia mở, đắt cắt cổ… Mục gia vô sỉ.”

“Như vậy không hay cho lắm!”

Chu Mãng cảm thấy có chút đường đột, lại hỏi thêm một câu: “Ở một ngày thôi mà, có thể đắt đến mức nào?”

“Một ngày, một vạn linh thạch!”

Vệ Phu giơ một ngón tay lên.

Hai mắt Chu Mãng tức thì trợn lớn, thầm hít một hơi khí lạnh, đây không còn là đắt nữa, mà là cướp tiền trắng trợn.

Hắn còn nhớ, năm xưa phủ thành chủ định dùng ba trăm linh thạch để cưỡng chế phá dỡ Chu gia tổ từ, cho dù theo giá thị trường thì cũng chỉ mười vạn linh thạch mà thôi.

Tính ra, bán Chu gia tổ từ đi cũng chỉ đủ ở Mục Châu thành mười ngày?

Chu Mãng nhẩm tính lại gia sản của mình, vẫn không đủ ở một đêm.

Nghèo quá.

Vệ Phu lắc đầu nói: “Nếu Chu huynh không muốn, vậy thì thôi...”

“Đừng mà!”

Lời chưa dứt, Chu Mãng đã khoác vai Vệ Phu, cười nói: “Huynh đệ tốt, ta đến nhà ngươi ở, chúng ta bồi đắp tình cảm huynh đệ!”

Vệ Phu: “…”

Ngươi chắc là muốn bồi đắp tình cảm chứ không phải vì nghèo sao?

Thế là, trên phố xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ, một nam tử khôi ngô khoác vai một thư sinh yếu ớt, nửa đẩy nửa kéo đi về phía xa.

Vệ Phu không ngừng giãy giụa, nhưng khổ nỗi sức của Chu Mãng quá lớn, hắn không thể nào nhúc nhích.

Cứ thế bị cưỡng ép lôi đi.

“Sao vậy?” Chu Mãng nhận ra Vệ Phu đang giãy giụa, cúi đầu hỏi: “Vệ huynh, ngươi không muốn ta đến nhà ngươi làm khách sao?”

Nói xong, ánh mắt hắn tối sầm.

Tiêu rồi.

Đêm nay phải ngủ ngoài đường rồi.

Vệ Phu chớp lấy cơ hội, vội vàng giãy ra, xoa xoa cánh tay đau nhức, u oán nói: “Không phải, ta muốn nói với ngươi, nhà ta ở bên kia…”

Lời vừa dứt, Vệ Phu đưa tay chỉ về hướng hoàn toàn ngược lại với bọn họ.

Không khí bỗng chốc yên lặng.

Chu Mãng đỏ mặt, ngượng ngùng muốn độn thổ.

Sơ suất quá.

Quên hỏi nhà ở đâu.

Nhưng rất nhanh, Chu Mãng đã bình tĩnh lại, chỉ cần ta không ngượng ngùng, thì người ngượng ngùng chính là kẻ khác.

Hắn hì hì cười, một tay kẹp lấy Vệ Phu, co cẳng chạy về phía xa.

Khiến người đi đường hai bên kinh ngạc hô lên.

Mau nhìn kìa, đó là nam tử nhanh như gió.

⋯⋯ Một phen trắc trở.

Chu Mãng không phải ngủ ngoài đường mà được ở trong một hào trạch rộng rãi.

Cũng vào lúc này, mục đích Nhị hoàng tử đến Mục Châu thành cũng được lan truyền, hắn muốn xông Thiên Kiêu lộ, nuôi dưỡng vô địch chi thế.

Trong chốc lát.

Tất cả mọi người trong Mục Châu thành đều sôi sục.

Thiên Kiêu lộ.

Vô địch chi thế.

Vô số thiên kiêu lòng trào dâng nhiệt huyết.

Điện hạ của bọn họ muốn khiêu chiến để trở thành đệ tứ nhân của Đại Huyền...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!