[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

/

Chương 61: Tiến vào Thiên Kiêu lộ

Chương 61: Tiến vào Thiên Kiêu lộ

[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

Bút Mặc Hỏa Hỏa

8.045 chữ

28-01-2026

Sáng sớm hôm sau. Trời vừa hửng sáng.

Chu Mãng, Vệ Phu và những người khác đã tề tựu bên ngoài Thiên Kiêu lộ, nhưng lúc này, bọn họ vẫn chưa thể tiến vào.

Bọn họ phải chờ.

Chờ sau khi Huyền Thần vào trong, bọn họ mới được vào.

Lần chờ đợi này lại mất hơn nửa canh giờ, dưới ánh mắt của mọi người, Huyền Thần được một đám quan viên vây quanh hộ tống, cuối cùng cũng đến bên ngoài Thiên Kiêu lộ.

“Điện hạ, mời!”

Mục Vân cung kính dẫn đường.

Tiên nhân chi đồ.

Sức nặng của bốn chữ này quá lớn, ngay cả hắn, thân là phong cương đại lại, cũng phải nịnh nọt Huyền Thần, gây dựng quan hệ tốt, đợi đến khi Huyền Thần quật khởi trong tương lai, chỉ cần được ban cho chút lợi lộc cũng đủ để hắn hưởng lợi cả đời.

Huyền Thần vẫn cao cao tại thượng, mắt không thèm liếc ngang, dưới vô số ánh mắt dõi theo, sải bước tiến vào Thiên Kiêu lộ.

Chẳng mấy chốc đã không thấy bóng dáng.

Thế nhưng.

Sau khi Huyền Thần tiến vào Thiên Kiêu lộ, con đường này vẫn chưa mở ra.

Mục Vân quay người, nhìn những người có chút bất mãn đang có mặt, cười nói: “Chư vị, điện hạ thích yên tĩnh, cần phải đợi thêm một canh giờ nữa, Thiên Kiêu lộ mới mở ra!”

Lời này vừa thốt ra.

Đông đảo thiên kiêu có mặt đều nhíu mày.

Một canh giờ.

Vậy thì đợi đến khi bọn họ tiến vào Thiên Kiêu lộ, e rằng những cơ duyên dọc đường đều đã bị Huyền Thần đoạt mất rồi.

Thấy biểu cảm của mọi người, Mục Vân lại nói: “Nếu không muốn đợi, có thể ngày mai lại đến, dù sao cũng chỉ lỡ mất một ngày thôi.”

Đông đảo thiên kiêu có mặt đều im lặng, dám giận mà không dám nói.

Nói thì dễ nghe thật.

Thời gian của bọn ta không đáng tiền sao? Còn nữa… Mục gia các ngươi sao không hạ giá khách sạn xuống một chút đi! Đâu phải ai cũng như Vệ gia, có biệt viện riêng trong Mục Châu thành, rất nhiều thiên kiêu của các cổ tộc, thế gia khi đến Mục Châu thành đều phải trả phí trọ đắt đỏ.

Một ngày một vạn linh thạch.

Đối với bọn họ mà nói cũng là một con số không nhỏ.

Nhưng vấn đề là, Huyền Thần đã tiến vào Thiên Kiêu lộ, những người vào sau như bọn họ, đừng nói ăn thịt, e rằng húp chút canh cũng khó, chỉ lãng phí cơ hội mà thôi.

Nghĩ đến đây, không ít người nản lòng, quay người rời đi.

Đợi ngày mai vào vậy! Khốn kiếp.

Lại để Mục gia kiếm thêm tiền một ngày.

Thấy cảnh này, Mục Vân nheo mắt cười, tựa như thấy vô số linh thạch chảy vào túi, không khỏi cảm khái, quả nhiên buôn bán độc quyền vẫn là kiếm lời nhất.

Chẳng mấy chốc.

Bóng người bên ngoài Thiên Kiêu lộ trở nên thưa thớt.

Chỉ còn hơn năm mươi người không rời đi, Chu Mãng đương nhiên cũng ở trong số đó, hắn làm gì có tiền ở khách sạn.

Hơn nữa, mục tiêu của Chu Mãng là lên tới đỉnh, Huyền Thần cũng chỉ vào trước một canh giờ mà thôi, không thể nào đoạt hết tất cả cơ duyên, hắn chỉ cần vượt qua Huyền Thần, vẫn có hy vọng đoạt được cơ duyên lớn nhất.

Vệ Phu cũng không rời đi, thực lực của hắn cường đại, đã đạt đến Nguyên Hải cảnh đỉnh phong.

Thêm vào đó, hắn xuất thân từ môn phiệt.

Đối với những cơ duyên ở đoạn đầu Thiên Kiêu lộ không mấy hứng thú, xông pha Thiên Kiêu lộ, phần lớn là muốn chứng minh bản thân, rèn luyện võ đạo ý chí.

“Vào đi!”

Một canh giờ sau, Mục Vân nói với mọi người.

Đám người đi về phía lối vào, Chu Mãng và Vệ Phu cùng nhau tiến vào, khi xuyên qua lối vào, bọn họ chính thức bước lên Thiên Kiêu lộ, vừa đặt chân vào, liền cảm nhận được một luồng uy áp ngạt thở.

Phịch! Một tiếng vang trầm đục.

Không ít thiên kiêu chưa chuẩn bị kỹ càng đã quỳ rạp xuống đất dưới luồng uy áp này.

Chu Mãng đứng trên Thiên Kiêu lộ, không có phản ứng gì đáng kể, hắn sở hữu ma tiên chi thể, lại tu luyện Địa Sát pháp 《Cửu Minh Ma Thân》 nên có thể dễ dàng chống lại áp lực.

Tiếng của Vệ Phu truyền đến: "Về cơ bản, Thiên Kiêu lộ có tổng cộng chín ải, trong đó ba ải đầu tiên lần lượt là Xa Lực quan, Tâm Lộ quan và Ngộ Tính quan. Chỉ khi vượt qua ba ải đầu tiên mới có thể tiến vào sâu bên trong Thiên Kiêu lộ..."

Thiên Kiêu lộ rất dài.

Theo kinh nghiệm của những người đi trước, sáu ải cuối của Thiên Kiêu lộ là sáu cấm địa, chỉ cần xông qua bất kỳ một cấm địa nào thì sẽ được xem là đã vượt qua Thiên Kiêu lộ.

Đương nhiên, nếu đủ tự tin vào thực lực của bản thân thì có thể khiêu chiến các cấm địa khác nhau.

Nhưng.

Cần ghi nhớ một điều.

Tiến vào cấm địa, sinh tử có mệnh, phú quý tại trời.

Vệ Phu gồng mình chống lại uy áp, trầm giọng nói: "Trong lịch sử Đại Huyền, thái thượng hoàng là người duy nhất xông qua hai cấm địa, hai người còn lại chỉ xông qua được một cấm địa."

Ba ải! Sáu cấm địa! Chu Mãng nhìn về phía xa, trời đất một màu xám mờ mịt, với thực lực của hắn cũng không thể nhìn thấy điểm cuối, trong đôi mắt không kìm được mà dâng lên một luồng chiến ý.

Thiên Kiêu lộ.

Chứng vô địch.

Hắn cũng rất muốn biết, rốt cuộc mình có thể đi được bao xa.

Nghĩ đến đây, Chu Mãng quay đầu nhìn Vệ Phu, hỏi: "Thế nào rồi?"

"Không thành vấn đề!"

Vệ Phu cười nói.

Hai người nhìn nhau, chống lại trọng lực khủng khiếp mà tiến về phía trước, chẳng mấy chốc đã phát hiện ra một quy luật, cứ mỗi khi tiến thêm ngàn trượng, trọng lực sẽ tăng lên gấp đôi.

Tăng lên gấp bội.

Điều này thật đáng sợ.

Bởi vì khi tiến vào Thiên Kiêu lộ, con đường này đã dò xét thực lực của mọi người và phát ra uy áp cực hạn.

Như vậy có nghĩa là mỗi bước tiến về sau đều là một thử thách giới hạn của bản thân.

"Hù!"

Khoảng nửa khắc sau.

Vệ Phu đã hơi thở hổn hển, tốc độ cũng chậm lại.

Lúc này, bọn họ đã đi được hơn năm ngàn trượng, trọng lực phải gánh chịu chỉ có thể dùng từ "khủng bố" để hình dung, tựa như có vạn ngọn núi lớn đè nặng trên thân, khó mà nhích từng tấc.

Chu Mãng vẫn ổn, nhưng cũng cảm nhận được áp lực mạnh mẽ.

Không chỉ riêng hai người bọn họ.

Những người còn lại xung quanh đều thở hổn hển như trâu, mồ hôi đầm đìa.

Dù vậy, vẫn không một ai bỏ cuộc, tất cả đều cắn chặt răng tiến về phía trước, bất luận thế nào cũng phải xông qua ải đầu tiên để giành lấy phần thưởng.

Mà giờ khắc này, bọn họ vẫn còn cách điểm cuối của cửa ải đến bốn ngàn trượng.

Bốn ngàn trượng! Đây là một khoảng cách xa vời.

Lại tiến thêm ngàn trượng nữa, bước chân của tất cả mọi người đều chậm lại, mỗi bước đi đều trở nên vô cùng khó khăn.

Mọi người ngẩng đầu nhìn xa, vẫn không thấy điểm cuối, không khỏi cảm thấy tuyệt vọng, bọn họ đột nhiên nhận ra, nếu cứ theo quy luật mỗi ngàn trượng trọng lực tăng gấp đôi mà tính, thì bọn họ không tài nào đi đến được điểm cuối.

Thân thể của bọn họ đã không chịu nổi, đang ở trong trạng thái quá tải.

Phải làm sao đây? Còn đi tiếp nữa không?

Khi ý nghĩ này xuất hiện, không ít người đã bước chậm lại.

Đột nhiên, một nam tử đến từ cổ tộc dừng lại, thân thể hắn không ngừng run rẩy, mồ hôi tuôn như mưa, dưới chân đã đọng thành một vũng nước.

"Ta bỏ cuộc!"

Nam tử nọ cười khổ: "Ta không đi nữa, đây là chuyện không thể nào làm được, không cần phải cố chấp thêm nữa!"

Nói xong, hắn có chút cô độc quay người rời đi.

Đành nhận mệnh! Hắn đâu phải tuyệt thế thiên kỵ.

Ngay lúc hắn quay người, toàn bộ trọng lực đều biến mất không còn tăm hơi.

Những người còn lại thấy vậy, đều rơi vào trầm mặc.

Bỏ cuộc! Vốn là một chuyện dễ dàng.

Có người đi đầu, lại có kẻ nhìn về phía xa, phẫn uất nói: "Chết tiệt, ta cũng không đi nữa, không đi cái Thiên Kiêu lộ rách nát này, ta vẫn có thể trở thành cường giả."

Dứt lời, hắn hùng hổ quay người rời đi.

Càng nhiều người lựa chọn bỏ cuộc.

Rất nhanh.

Chỉ còn lại chín người.

Chu Mãng và Vệ Phu cũng ở trong số đó, ngoài hai người họ ra, còn có một người từng có duyên gặp mặt Chu Mãng, đó chính là Tông Lâm.

Thật ra, Tông Lâm đã định bỏ cuộc rồi.

Mẹ nó chứ.

Con đường này, thật sự quá khó đi.

Nhưng trong lúc vô tình, Tông Lâm nhìn thấy Chu Mãng trong đám đông, lòng hiếu thắng của hắn lập tức trỗi dậy.

Hắn đường đường là môn phiệt công tử, thiên hoàng quý trụ, lẽ nào lại không bằng đệ tử của một gia tộc quèn? Không được.

Tuyệt đối không được.

"A!"

Tông Lâm nghiến răng, gầm lên một tiếng như dã thú, rồi hắn chỉ thẳng vào Chu Mãng, quát lớn: "Tiểu biếm tam, bản công tử nhất định sẽ không thua ngươi!"

Lời vừa dứt, hắn lại lao về phía trước.

Chu Mãng: "..."

Tên này, đúng là hết thuốc chữa rồi

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!