[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 84: Vây xe cầu xin tha thứ, bồi thường kết thúc, cha của Bạch Mãnh tức giận

Chương 84: Vây xe cầu xin tha thứ, bồi thường kết thúc, cha của Bạch Mãnh tức giận

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

7.839 chữ

25-01-2026

Trên đường Học Viện.

Một chiếc Audi D đang chạy, phía sau, cha của Bạch Mãnh ngồi thẳng, vẻ mặt lạnh lùng. Tiểu Lưu đang lái xe, nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của ông, không khỏi nói: "Lãnh đạo, có lẽ trong điện thoại tôi chưa nói rõ với ông. Gần đây thành tích học tập của Bạch Lộ tăng vọt, các môn đều đạt loại giỏi."

"Không lâu trước, Tần Giang đã cứu Bạch Lộ trong một vụ ẩu đả, hai người quen nhau từ đó."

"Hắc Long cũng không phải tên băng nhóm xã hội đen mà là tên một công ty đã đăng ký, địa điểm đăng ký nằm trong trường nghề. Nghe nói họ còn có một tòa nhà văn phòng ba tầng trong trường."

Hắn tranh thủ lúc đèn đỏ, đưa tập tài liệu trên ghế phụ cho cha của Bạch Mãnh ở phía sau.

Cha của Bạch Mãnh nhận lấy tài liệu rồi mở ra:

Bên trong là thông tin về Hắc Long, bao gồm khoản tiền đầu tiên của Hắc Long đến từ đầu đọc thẻ, cách họ kiếm được khoản tiền thứ hai, và đủ mọi chuyện khác, dù không thể nói là vô cùng chi tiết nhưng cũng có đủ những gì cần có.

Đọc xong.

Vẻ mặt của cha của Bạch Mãnh dịu đi đôi chút.

Là một người có địa vị, ông vốn có tâm lý "núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc không đổi", nhưng không ai có thể chấp nhận việc con gái mình qua lại với một thằng tóc vàng hoe, huống chi lại là một học sinh côn đồ.

May mắn thay.

Thông tin trong tài liệu đã khiến ông thở phào nhẹ nhõm.

Tiểu Lưu đang lái xe thấy vẻ mặt của cha của Bạch Mãnh dịu đi, bèn nói tiếp: "Hiện tại, Bạch Lộ đang làm thêm tại Công ty Hắc Long đó, nghe nói cô ấy quản lý tài chính, giữ chức giám đốc tài chính."

Thấy cha của Bạch Mãnh không nói gì.

Tiểu Lưu vội vàng chuyển chủ đề: "Tất nhiên, Bạch Lộ chưa tốt nghiệp nên việc học chắc chắn là quan trọng nhất."

"Tốt nhất là nên nói chuyện với Bạch Lộ trước..."

Ở phía sau.

Cha của Bạch Mãnh nhìn Tiểu Lưu, ánh mắt hơi nheo lại: "Tiểu Lưu, hôm qua cậu đi ăn với Bạch Mãnh à..."

Sắc mặt Tiểu Lưu cứng đờ trong giây lát, nhưng nhanh chóng khôi phục lại, cười nói: "Lãnh đạo quả nhiên sáng suốt."

Sau đó.

Hắn không nói thêm lời nào nữa.

Một lúc lâu sau, Tiểu Lưu chỉ về phía trước nói: "Phía trước là trường nghề, khu đất đang thi công bên cạnh là sản nghiệp của Công ty Hắc Long. Nghe nói họ định xây chợ đêm, đã đăng ký với các ban ngành rồi."

...

Trước cổng.

Đoàn xe của Tần Giang vừa chạy ra chưa đầy trăm mét.

Ào ào...

Năm sáu mươi người xông ra từ một nhà hàng bên cạnh.

Két...

Vương Thao đang lái xe vội phanh gấp, mấy chiếc xe phía sau cũng đồng loạt dừng lại. Vương Thao theo bản năng định thò tay xuống ghế lấy gậy bóng chày, những người trên các xe khác cũng nhanh chóng bước xuống.

Nhưng ngay giây tiếp theo, tất cả đều hơi sững người.

Chỉ thấy mấy chục người xông ra trước mặt, ai nấy đều mang thương tích, người thì quấn băng gạc, kẻ thì chống nạng. Vương Thao cũng nhanh chóng nhận ra một vài người trong số đó chính là người của nhà họ Ngô, không khỏi chửi thề: "Mẹ kiếp... nhà họ Ngô còn dám đến gây sự à!"

Tần Giang bình tĩnh nói: "Không phải đến gây sự đâu!"

Chu Chính dường như cũng đã hiểu ra, gật đầu nói: "Bọn họ không có gan tiếp tục gây sự đâu, chắc là đến cầu xin tha thứ..."

Quả nhiên.

Bên ngoài truyền đến tiếng gào khóc vang trời:

"Tổng giám đốc Tần, Chủ tịch Tần... Đại ca Tần... Chúng tôi sai rồi... Chúng tôi không nên đắc tội với ngài... Ngài là bậc đại nhân, xin đừng chấp nhặt bọn tiểu nhân chúng tôi, tha cho chúng tôi đi... Chúng tôi không dám nữa đâu..."

"Chúng tôi chỉ là lũ sâu cái kiến, người như ngài chỉ cần giơ chân là có thể giẫm chết chúng tôi rồi. Xin ngài coi chúng tôi như cái rắm mà tha cho..."

"Ngài muốn bao nhiêu tiền chúng tôi cũng đưa... Hôm nay mang đến hết rồi... Thật đấy... Tất cả ở đây này... Ngài xem đi..."

Vừa nói, Ngô lão Tam vừa giơ cao chiếc cặp da trong tay lên rồi mở ra, để lộ những cọc tiền một trăm tệ mới cứng bên trong.

Trong chốc lát.

Người nhà họ Ngô vây quanh chiếc xe BenC, không ngừng khóc lóc van xin. Bọn họ không dám đưa ra bất kỳ yêu cầu hay mặc cả nào, chỉ biết ra sức kể khổ.

Cảnh tượng này diễn ra ngay gần cổng trường nghề.

Vì vậy.

Vô số sinh viên đã tận mắt chứng kiến.

Nhìn đám người nhà họ Ngô đang điên cuồng cầu xin, không ngừng khóc lóc, bộ dạng khúm núm, họ không khỏi bàn tán:

"Đệt? Chuyện gì thế này? Bọn họ là ai vậy? Sao lại vây quanh Tần Giang mà van xin thế kia?"

"Còn phải hỏi à? Rõ rành rành thế kia rồi còn gì? Bọn này chọc vào anh Tần Giang, bị anh ấy cho một trận nên giờ sợ xanh mặt rồi chứ sao."

"Nếu không nhầm thì đây là người của Ngô gia đúng không? Bị dọa cho thảm hại đến mức này cơ mà. Đúng là đại ca Tần Giang có khác, khí thế này thật đáng nể."

Trong chốc lát.

Vô số sinh viên không khỏi cảm thán.

Trong đó, không ít người càng thêm nể phục khí thế của Tần Giang, trước đây chỉ có tiếng trong giới sinh viên, giờ thì ai cũng phải kiêng dè.

...

Sinh viên A: "Đây là Giang ca trong truyền thuyết của trường mình sao? Phải dồn người ta đến mức nào thì họ mới phải khúm núm như vậy chứ?"

Sinh viên B: "Oai thật đấy, mấy người này tôi biết, toàn là dân vô lại ở gần đây, vậy mà sợ đến mức này. Xem ra đã nếm đủ mùi rồi."

Sinh viên C: "Mấy cậu có thấy vết thương trên người họ không? Ai nấy đều đứng không vững mà còn chưa nhìn ra à? Rõ ràng là bị đánh cho sợ rồi nên giờ mới điên cuồng cầu xin tha thứ thế kia."

Lúc này.

Không chỉ có sinh viên bàn tán mà một số người qua đường cũng dừng lại hóng chuyện, trong lòng càng thêm kính sợ Tần Giang.

Có những chuyện chỉ nghe đồn thì không hình dung được, phải tận mắt chứng kiến mới thật sự khắc sâu.

Cảnh tượng lần này đã khiến họ phải kinh sợ, khí thế của Tần Giang quả thực không lời nào diễn tả nổi.

...

Trong xe.

Tần Giang nghe người nhà họ Ngô bên ngoài cầu xin, vẻ mặt vẫn bình tĩnh.

Mọi chuyện hoàn toàn nằm trong dự liệu của hắn.

Ngô gia! Suy cho cùng cũng chỉ là một đám người ô hợp sống bằng nghề ăn vạ, thậm chí còn không thể gọi là gia tộc. Một thế lực như vậy vốn không đáng để Tần Giang bận tâm, và hắn cũng biết chắc chắn bọn họ sẽ thỏa hiệp.

Vì vậy.

Hắn vốn chẳng đưa Ngô gia vào kế hoạch của mình.

Thứ rác rưởi...

Mãi mãi chẳng thể nên thân được!

Dù Tần Giang biết chắc người nhà họ Ngô sẽ đến cầu xin, nhưng hành động của bọn họ vẫn khiến sắc mặt hắn lạnh đi. Đôi khi, thái độ càng lạnh lùng lại càng khiến người khác kính sợ.

Ừm! Quả nhiên!

Thấy Tần Giang chẳng thèm đếm xỉa, người nhà họ Ngô không những không tức giận mà ngược lại càng khóc lóc thảm thương hơn.

"Tha cho chúng tôi đi... Chúng tôi không dám nữa đâu..."

"Ngài là đại nhân vật, cần gì chấp nhặt chúng tôi, chỉ cần ký cho cái giấy bãi nại là được rồi..."

...

Trong xe.

Tần Giang lạnh lùng nói: "Đuổi hết bọn họ đi. Tiền phải bồi thường cho Trường nghề thì cứ đưa cho Trường nghề, giấy bãi nại bao nhiêu tiền thì cứ tính bấy nhiêu. Mọi việc cứ theo quy định và pháp luật mà làm."

Ào ào...

Vô số tiểu đệ Hắc Long xuống xe tiến lên, tách người nhà họ Ngô ra khỏi đoàn xe rồi bắt đầu xua đuổi:

"Đi ra, đi ra hết!!!"

"Muốn đàm phán thì đến Trường nghề mà tìm… Mau cút đi..."

"Khóc lóc cái gì? Còn không đi thì tin tao cho chúng mày đẹp mặt không? Đừng có được nước làm tới!"

Bị vô số tiểu đệ Hắc Long ngăn lại.

Vèo...

Đoàn xe nhanh chóng thoát khỏi vòng vây, lao đi về phía xa.

Cùng lúc đó, theo lệnh của Chu Chính, một vài tiểu đệ dẫn người nhà họ Ngô đến Trường nghề để giải quyết chuyện bồi thường, mọi thứ đều theo quy tắc: phần của Trường nghề sẽ trả cho Trường nghề, tiền giấy bãi nại cứ thế mà tính.

(Tuyến truyện của Ngô gia kết thúc!)

...

Xoẹt!

Đoàn xe và chiếc Audi lướt qua nhau.

Người đàn ông trung niên qua cửa sổ nhìn chiếc BenC đang rời đi, vẻ mặt lạnh lùng, thậm chí còn lạnh hơn cả lúc mới đến.

Hồi lâu sau.

Hắn lạnh giọng nói:

"Về..."

"Thông báo cho Cục An ninh khu Bắc mở một cuộc họp: Các trường học trên Học Viện Lộ vừa mới thành lập, tình hình phức tạp, cần phải chú ý đến công tác quản lý an ninh, tạo ra một môi trường học tập tốt cho sinh viên..."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!